
Manuel Turizo
「Sola」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:16
Na, na, na (Ja)
ナ、ナ、ナ(ハ)
No hay que hablar
話す必要はない
Ya sentimos la conexión (Conexión)
もう感じてる、つながり(コンネクシオン)
Al llegar
着いたら
Llamaste toda la atención (Oh, oh, oh)
注目を全部集めたよ(オー、オー、オー)
Que se queda la noche entera
夜の終わりまで ずっと残る
Si le ponen lo que ella quiera
彼女が望むものを与えてやれば
Así quería verte, bailando conmigo
君が僕と一緒に踊ってる姿を、ずっとこうして見たかった
Moviéndote a tu manera
あなたのやり方で動き出して
Ella dice que baila sola
彼女はひとりで踊るって言う
Habla de que no la controlan
誰も手綱を握れてないって話
Conmigo, ella todo eso ignora
でも僕と一緒なら、彼女はそれ全部気づかない
Bailando se nos van las horas
踊ってるうちに、時間は過ぎていく
Ella dice que baila sola
彼女はひとりで踊るって言う
Habla de que no la controlan
誰も手綱を握れてないって話
Conmigo, ella todo eso ignora
でも僕と一緒なら、彼女はそれ全部気づかない
Pero, a mí, no me ignora
でも、俺のことは無視しない
Esperando a que cooperes
協力してくれるのを待ってる
Para probar un poco de tus poderes
ちょっとだけ、その力を味わうために
No te demores que es el momento
待たないで いまがその瞬間
Déjame probar to' tus movimientos
君の動きを全部試させて
Así nos vamos yendo
こうして私たちは少しずつ進む
Mientras la música sigue corriendo
音楽が鳴り続ける間
Te miro a la cara y te veo sonriendo
顔を見てると、笑ってる君が見える
Nos están viendo
見られてるんだ
Me gusta todo lo que estamo' haciendo
今やってること全部が好き
Quiero que esta noche pase lento
今夜は ゆっくり過ぎてほしい
Así nos vamos yendo
こうして私たちは少しずつ進む
Mientras la música sigue corriendo
音楽が鳴り続ける間
Te miro a la cara y te veo sonriendo
顔を見てると、笑ってる君が見える
Nos están viendo
見られてるんだ
Me gusta todo lo que estamo' haciendo
今やってること全部が好き
Quiero que esta noche pase lento
今夜は ゆっくり過ぎてほしい
Ella dice que baila sola
彼女はひとりで踊るって言う
Habla de que no la controlan
誰も手綱を握れてないって話
Conmigo, ella todo eso ignora
でも僕と一緒なら、彼女はそれ全部気づかない
Bailando se nos van las horas
踊ってるうちに、時間は過ぎていく
Ella dice que baila sola
彼女はひとりで踊るって言う
Habla de que no la controlan
誰も手綱を握れてないって話
Conmigo, ella todo eso ignora
でも僕と一緒なら、彼女はそれ全部気づかない
Pero, a mí, no me ignora
でも、俺のことは無視しない
Ella, es la única que llega y brilla como estrella
彼女こそが唯一、辿り着いて星みたいに輝く
Yo nunca había visto una mujer tan bella
こんなに美しい女性は見たことがなかった
Cuida'o con ella no te vaya estrellar, ella
気をつけてよ、彼女でこけてぶつからないように、彼女
Ella, es la única que llega y brilla como estrella
彼女こそが唯一、辿り着いて星みたいに輝く
Yo nunca había visto una mujer tan bella
こんなに美しい女性は見たことがなかった
Cuida'o con ella no te vaya estrellar, ah-ah, ah-ah
気をつけろよ、ぶつかっちまわないように、ああ-ああ、ああ-ああ
Así nos vamos yendo
こうして私たちは少しずつ進む
Mientras la música sigue corriendo
音楽が鳴り続ける間
Te miro a la cara y te veo sonriendo
顔を見てると、笑ってる君が見える
Nos están viendo
見られてるんだ
Me gusta todo lo que estamo' haciendo
今やってること全部が好き
Quiero que esta noche pase lento
今夜は ゆっくり過ぎてほしい
Así nos vamos yendo
こうして私たちは少しずつ進む
Mientras la música sigue corriendo
音楽が鳴り続ける間
Te miro a la cara y te veo sonriendo
顔を見てると、笑ってる君が見える
Nos están viendo
見られてるんだ
Me gusta todo lo que estamo' haciendo
今やってること全部が好き
Quiero que esta noche pase lento
今夜は ゆっくり過ぎてほしい
Ella dice que baila sola
彼女はひとりで踊るって言う
Habla de que no la controlan
誰も手綱を握れてないって話
Conmigo, ella todo eso ignora
でも僕と一緒なら、彼女はそれ全部気づかない
Bailando se nos van las horas (Jajaja)
踊ってるうちに時間は消えてく(ハハハ)
Ella dice que baila sola
彼女はひとりで踊るって言う
Habla de que no la controlan
誰も手綱を握れてないって話
Conmigo, ella todo eso ignora
でも僕と一緒なら、彼女はそれ全部気づかない
Pero, a mí, no me ignora (Jajajaja)
それでも俺のことは無視しない(ハハハハ)
Manuel Turizo, Julián Turizo
マヌエル・トゥリソ、フリアン・トゥリソ
Sky, rompiendo, La industri Inc
Sky ブチ破って La industri Inc
(Así quería verte bailando conmigo, moviéndote a tu manera)
(こうして君が、俺のそばで踊ってくれるのを望んでたんだ。君らしく動いて)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ah-ah
- ああ
- así
- このようにA1
- atención
- 注意A1
- baila
- 踊る
- bailando
- 踊る
- brilla
- 輝く
- cara
- 顔A1
- como
- 〜のようにB1
- conexión
- 接続B1
- controlan
- 管理する
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.