
Manuel Turizo
「De 100 a 0」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:05
Tú y yo tenemos asuntos pendientes
俺たちには、まだ片付いてない用事がある
Aunque no lo soy, por ti yo siempre fui paciente
俺はそうじゃないとしても、君のためにいつも俺は我慢できる
A veces soy yo y a vece' mi mente
ときには俺で、ときには俺の頭が
Pensando en qué va a ser cuando te encuentre
君に出会ったらどうなるのか考えてる
Solo hacértelo, no es suficiente
君を満たすだけじゃ 足りないんだ
Quiero quedarme en ti, pero pa' siempre
ずっと君の中にいたい、でも永遠に
Vamo' de cien a cero
百からゼロへ
Como si esta noche fuera el primero (no)
まるで今夜が初めてみたいに(違う)
Si decide' venirte, yo te espero (no-oh-oh)
来るって決めたなら、俺は待ってる(ノーオーオー)
Yo no quiero una noche más si me dejas (no-oh)
お前が俺を置いてくなんてするなら もう一晩はいらない(ノーオー)
Vamo' de cien a cero
百からゼロへ
Vamo' de cien a cero
百からゼロへ
Ella es pecosita como dominó
彼女はぷにっとしてて、ドミノみたい
Yo que soy difícil y ella dominó (yah)
私は手強いのに 彼女は操ってきた(yah)
Esta bellaquera nunca terminó
この悪ふざけは一度も終わらなかった
No era de mi size, pero me quedó
自分のサイズじゃないのに、なぜかしっくりきた
Soy perro y quiero ser tu gato
俺は犬で、君の猫になりたい
No te busco solo pa' un rato
僕は一時だけのために君を探してるんじゃない
Tú ere' pro y yo no soy novato
お前はプロ 俺は素人じゃない
Pa' tus duda' tengo los dato'
お前の迷いには 俺のデータがある
Ah y oh, ah y oh
ああ おお、ああ おお
Qué rico lo que sentimo' tú y yo, tú y yo
なんて最高なんだ、君と僕の感情(君と僕)
Haciendo lo que dijimo'
約束したことをやってる
Ah y oh, ah y oh
ああ おお、ああ おお
Yo no quiero una noche más si tú me dejas
君が行かせてくれるなら、これ以上夜はいらない
Vamo' de cien a cero
百からゼロへ
Como si esta noche fuera el primero (no)
まるで今夜が初めてみたいに(違う)
Si decide' venirte, yo te espero (no-oh-oh)
来るって決めたなら、俺は待ってる(ノーオーオー)
Yo no quiero una noche más si me dejas (no-oh)
お前が俺を置いてくなんてするなら もう一晩はいらない(ノーオー)
Vamo' de cien a cero
百からゼロへ
Vamo' de cien a cero
百からゼロへ
I would be there for you
君のためにそこにいるよ
If you let me love ya
君が僕に愛を許すならね
Yeah, just let me love ya
Yeah, just let me love ya
Love ya, love ya
ラブして、ラブして
I would be there for you
君のためにそこにいるよ
If you let me love ya
君が僕に愛を許すならね
Girl, just let me love ya
Girl, just let me love ya
Vamo' de cien a cero
百からゼロへ
(Ra-ra-ra-ra-ra)
(ラ・ラ・ラ・ラ・ラ)
Vamo' de cien a cero
百からゼロへ
(I would be there for you)
(そばにいるよ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vece
- 不明
- tus
- あなたのA1
- asuntos
- 案件B1
- aunque
- 〜でもB1
- bellaquera
- 女たらし
- busco
- 探すB2
- cero
- ゼロB1
- cien
- 100A2
- como
- 〜のようにB1
- dato
- データB2
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.