
Manuel Turizo
「De 100 a 0 (Arles & Dann Remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:06
De momento no puedo olvidar
マミ、ほら、投げて、突っ込んでいくぞ
Ese rico sabor de tus besos
そのキスが残す、うまい余韻
Si nos vemos de casualida
もし偶然 会えたら
Solo quiero que se pare el tiempo
ただ時間が止まってほしいだけ
Si eres mía, dime si es así todavía
まだ俺のものなら、そうかって言って
Cómo esa noche me decías, porque
あの夜 俺に言ってたことはさ ほら なんで
Ese soy yo, esa es mi mente (ese soy yo, uh-uh)
そう、俺がそうだ これが俺の頭(俺がそうだ、uh-uh)
Pensando en que va hacer cuando te encuentre
一世紀前、声が聞こえていた場所で
Solo hacértelo, no es suficiente (solo hacértelo)
君にするだけじゃ足りない(君にするだけじゃ)
Quiero quedarme en ti pero pa siempre
ずっとあなたの中にいたい でも永遠に
Vamos de cien a cero
百からゼロへ まっしぐら
Como si esta noche fuera el primero
まるで今夜が初めてみたいに
Si decides venirte yo te espero
来るって決めたなら、俺は待ってる
Yo no quiero una noche más, si me dejas
俺はもう一晩いらない、置いていけるなら
Vamos de cien a cero
百からゼロへ まっしぐら
Vamos de cien a cero
百からゼロへ まっしぐら
No fue solo una vez, solo fue la primera
一度きりじゃない、ただ最初だった
Déjame quererte mientras se pueda
できるだけのあいだ 君を好きでいさせて
Matemos estas ganas que nos da esta pena
この切なさがくれた欲望を、殺そう
Y vamoa repetirlo las veces que quiera'
そして同じこと、好きなだけ繰り返すぞ'
Si alguien te fallo, pero no fui yo
誰かが君を裏切ったとしても、それは俺じゃない
No puedo pagar lo que otro daño
他人のせいで起きた傷を 埋め合わせられない
Déjame enseñarte que yo soy mejor
僕が俺のほうが上だって、見せてやるよ
No tuvimos sexo, hicimo el amor
セックスはしなかった、愛し合っただけ
Ah y oh, ah y oh
ああ おお、ああ おお
Qué rico lo que sentimo
なんて最高だ 俺たちが感じてるこの気持ち
Tú y yo, tú y yo
君と僕、君と僕
Haciendo lo que dijimo
俺たちが言った通りにやって
Ah y oh, ah y oh
ああ おお、ああ おお
Yo no quiero una noche más (baby)
もうこれ以上、夜はいらない(baby)
Si tú me dejas (amor)
君が許してくれるなら(愛)
Vamos de cien a cero
百からゼロへ まっしぐら
Como si esta noche fuera el primero (uoh, uoh, uoh, yeah)
まるで今夜が初夜みたいに(うおお、うおお、うおお、イェー)
Si decides venirte yo te espero (uoh, oooh)
来る気があるなら、僕は待ってる(うおー、おおお)
Yo no quiero una noche más
もうこれ以上夜は要らない
Si tú me dejas
君が許してくれるなら
Vamos de cien a cero
百からゼロへ まっしぐら
Oh, uoh-oooh, ye-eeeh
ああ、うおお、イェーエー
Vamos de cien a cero
百からゼロへ まっしぐら
I would be there for you
君のためにそこにいるよ
If you let me love you
もし君が僕に愛を許してくれるなら
Yeah, just let me love you
Yeah, just let me love you
Love you, love you
ラヴ・ユー、ラヴ・ユー
I would be there for you
君のためにそこにいるよ
If you let me love you
もし君が僕に愛を許してくれるなら
Girl, just let me love you
ねえ、ただ僕に君を愛させて
Vamo de cien a cero
一〇〇からゼロへ
Ra, ra, ra, ra
ラ、ラ、ラ、ラ
Vamo de cien a cero
一〇〇からゼロへ
I would be there for you
君のためにそこにいるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fuera
- 外へA2
- alguien
- 誰かA2
- amor
- 愛B1
- así
- このようにA1
- besos
- キスA2
- casualida
- 偶然
- cero
- ゼロB1
- cien
- 100A2
- como
- 〜のようにB1
- cómo
- どうA1
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.