
Manuel Turizo
「Despecho」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:28
Trato de superarlo y no doy ni con quince botellas de vino
乗り越えようとしても 15本のワインじゃ足りない
Trato de no pensarte pero en mi mente
考えないようにしてるのに、頭の中では
Te cruzas por to' los caminos
あんたがあちこちの道で交わる
Si no es el destino será Dios
運命じゃないなら、神のせいだ
El que hace que sientas lo mismo y recuerdes
同じ気持ちにさせて、思い出させるのは
Cuando éramos uno en vez de dos
二人じゃなくて、ひとつだった頃
Sin hablar todo lo que dijimos
話し終えないまま言ったこと全部
La última vez que me besaste
最後にキスしてくれたとき
Desde que lo hicimos me paso bebiendo pa' no recordarte
一緒にやってからっていうもの、思い出さないように酒ばっか飲んでる
Y lo que hago es imaginarme. La última vez que me besaste
私がしてるのは想像すること。前にあなたがキスしてくれたときのこと
No nos despedimos, y guardé la botella que no terminaste
別れなんてしなかった 飲みきれなかったボトルは俺が取っておいた
Bebo pa no recordarte
忘れないために 飲み干す
Ya tengo el trago con las velas prendidas
もう、灯った蝋燭と一緒に一杯頂いた
En mi mente sigues siendo mía
僕の頭の中では、まだ君は僕のものだ
Me tienes viendo a tus stories
君のストーリーをずっと見てる
Pa ver lo que publicas todos los días
毎日君が投稿してるものを見るために
Tú sabes que quiero, Ponla como quiera
もう一度、チャンスがほしい
Contigo es bueno en cualquier manera
君となら、どんな形でもいい
Si tu recuerdo fuera una movie, todos los días yo la repitiera
君の記憶がmovieなら 毎日わたしは繰り返す
Que tal si vienes y esta vez no te vas, Me he vuelto devoto a lo que me das
どうだい来てみないか、今度は帰らないでくれ。君がくれるものに、僕は信者みたいになった
Verte de nuevo a mi me da ansiedad y aguantar las ganas no soy capaz
君にまた会えるってだけで不安になる 抑えようとしても想いが限界で
A veces te doy like y lo quito, he borrado mensajes que te escrito
時々いいねをあげては消す 君に送ったメッセージも消した
Cómo te digo que te necesito, para volver a hacer todo lo que hicimos
君にどう言えばいい? もう一度あの頃のことをするために、僕は君を必要としてる
La última vez que me besaste
最後にキスしてくれたとき
Desde que lo hicimos me paso bebiendo pa' no recordarte
一緒にやってからっていうもの、思い出さないように酒ばっか飲んでる
Y lo que hago es imaginarme. La última vez que me besaste
私がしてるのは想像すること。前にあなたがキスしてくれたときのこと
No nos despedimos, y guardé la botella que no terminaste
別れなんてしなかった 飲みきれなかったボトルは俺が取っておいた
Bebo pa no recordarte
忘れないために 飲み干す
(OHHHHHH OHHH OHHH OHHH)
(オオーーーッ オオー オオー オオーッ)
La última vez que me besaste
最後にキスしてくれたとき
Desde que lo hicimos me paso bebiendo pa' no recordarte
一緒にやってからっていうもの、思い出さないように酒ばっか飲んでる
Y lo que hago es imaginarme. La última vez que me besaste
私がしてるのは想像すること。前にあなたがキスしてくれたときのこと
No nos despedimos, y guardé la botella que no terminaste
別れなんてしなかった 飲みきれなかったボトルは俺が取っておいた
Bebo pa no recordarte
忘れないために 飲み干す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- botella
- ボトルA2
- tengo
- 持っているA1
- siendo
- 〜である
- recuerdo
- 思い出B1
- aguantar
- 耐えるB2
- bebiendo
- 飲んでる
- bebo
- 飲む
- besaste
- キスした
- borrado
- 削除
- bueno
- 良いA1
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.