Manuel Turizo

「El merengue」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Vamos, listo

   ほら、準備はいい？

2. Salud, muchacho', por esa mujer

   健康を、坊主よ、その女のために

3. Toy cansao de pensarte, con el pecho roto

   君を思うのにも飽きたよ、胸が砕けたまま

4. Hay sol, pero hace frío desde que no estás

   太陽はあるのに　君がいないと寒い

5. Me paso tomando, mirando tus fotos

   飲みすぎては　君の写真を見てる

6. Queriendo borrarlas, pero no me da

   消したいのに　消せない

7. Hubiera dicho lo que siento pa no dejar na guardao

   言えたはずなんだ、感じてることを 何も置き去りにしないために

8. Los besos que no te di, te los hubiera robao

   渡せなかったキスをお前から盗んでたはず

9. Extrañarte me tiene con los ojos colorao'

   君を恋しく思うだけで、目が真っ赤になる

10. No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao

    ひとりでいるのとは違う、ひとりで恋してるなら

11. Dije que te olvidé

    もう君を忘れたって言ったのに

12. Pero no te había olvidao (no te había olvidao)

    でも忘れてなかった（忘れてなかった）

13. Ay, ay, ay, también dije que te superé

    ああ、ああ、ああ、僕も君を超えたって言った

14. Y no te había superao (no te había superao)

    それと、まだ君を超えられてなかった（超えられてなかった）

15. Borracho dije que ya te olvidé

    酔っ払って言ったんだ、もう忘れたって

16. Pero no te había olvidao (no te había olvidao)

    でも忘れてなかった（忘れてなかった）

17. Ay, ay, ay, también dije que te superé

    ああ、ああ、ああ、僕も君を超えたって言った

18. Y no te había superao (no te había superao)

    それと、まだ君を超えられてなかった（超えられてなかった）

19. Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré

    で、クラブに入ってあの子を見た　見た　見た

20. Y estaba bailando sola, bailando sola

    それでも一人で踊ってた　ひとりで踊ってた

21. Me le pegué, me pegué, me pegué

    ついちゃった、ついちゃった、ついちゃった

22. Y así se fueron las horas, un par de horas

    そしてこうして時間は過ぎていった、ほんの数時間

23. Dime, sin pena, solo dime

    恥はいらない、ただ言って

24. Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide

    ほしいものを言え、ただ俺がお前を忘れるようなことは別だ

25. Cuando uno está tomando, las palabras no mide

    飲んでる時は、言葉の量を測れない

26. Hoy te pido perdón si algún día borracho

    酔ったらいつか　消しちまうかもしれないけど　今日はごめんって言わせてくれ

27. Dije que te olvidé

    もう君を忘れたって言ったのに

28. Pero no te había olvidao (no te había olvidao)

    でも忘れてなかった（忘れてなかった）

29. Ay, ay, ay, también dije que te superé

    ああ、ああ、ああ、僕も君を超えたって言った

30. Y no te había superao (no te había superao)

    それと、まだ君を超えられてなかった（超えられてなかった）

31. Borracho dije que ya te olvidé

    酔っ払って言ったんだ、もう忘れたって

32. Pero no te había olvidao (no te había olvidao)

    でも忘れてなかった（忘れてなかった）

33. Ay, ay, ay, también dije que te superé

    ああ、ああ、ああ、僕も君を超えたって言った

34. Y no te había superao (no te había superao)

    それと、まだ君を超えられてなかった（超えられてなかった）

35. Entrando a la disco la miré, la miré, la miré

    ディスコに入って　彼女を見た、見た、見た

36. Y estaba bailando sola, bailando sola

    それでも一人で踊ってた　ひとりで踊ってた

37. Me le pegué, me pegué, me pegué

    ついちゃった、ついちゃった、ついちゃった

38. Y así se fueron las horas, un par de horas

    そしてこうして時間は過ぎていった、ほんの数時間

39. La miré, la miré, la miré

    見たんだ　見たんだ　見たんだ

40. Y estaba bailando sola, bailando sola

    それでも一人で踊ってた　ひとりで踊ってた

41. Me le pegué, me pegué, me pegué

    ついちゃった、ついちゃった、ついちゃった

42. Y así se fueron las horas, un par de horas

    そしてこうして時間は過ぎていった、ほんの数時間

43. Guapa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?

    ねえ美人、君のことを俺が忘れられると思う？

44. Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo

    今夜は酔っぱらってここから放り出されて、君と一緒に

45. Sí, señor

    はい、旦那

46. Por ti, mujer

    君のため、女よ

47. ¡Salud!

    乾杯！

Lyrics powered by www.musixmatch.com