
Manuel Turizo
「Hoy vuelvo a beber」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:38
Vuelvo y caigo otra vez
また戻って、また落ちる
Como cae la noche
夜が落ちてくる
Que siempre va a volver
きっといつかまた戻ってくる
Siempre me pasa contigo y te quiero ver
いつもお前といると起きるんだ、お前に会いたい
Yo no sé si sea porque de tragos me pasé
酒を飲みすぎたせいなのかは分からない
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
今日もまた飲みに戻る、えへえ
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh (Eh)
またさ、えええ、またさ、えええ(ええ)
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
今日もまた飲みに戻る、えへえ
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh (Eh)
またさ、えええ、またさ、えええ(ええ)
Hoy vuelvo a beber otra vez
今日また飲みに戻る
Pierdo la autoridad con una' copa' de má'
酒を一杯やっただけで権威もぶっ飛ぶ(マジ)
Y siempre me da por buscar tu número en mi celular
いつも俺は、携帯で君の番号を探しちまう
Solamente para molestar
ただ意地悪するためだけ
Ya tú me conoce', ma'; pa' relación no no' da
もうお前は俺のこと知ってる、マジで。関係はな、そんなの要らない
Llamé pa' saber si esta noche yo te puedo ver
今夜、君に会えるか知りたくて電話した
Quiero lo hagamo' otra ve'
もう一回やりたい
Siempre me pasa contigo y te quiero ver
いつもお前といると起きるんだ、お前に会いたい
Yo no sé si sea porque de tragos me pasé
酒を飲みすぎたせいなのかは分からない
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
今日もまた飲みに戻る、えへえ
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh (Eh)
またさ、えええ、またさ、えええ(ええ)
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
今日もまた飲みに戻る、えへえ
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh (Eh)
またさ、えええ、またさ、えええ(ええ)
Hoy vuelvo a beber otra vez
今日また飲みに戻る
Así no quiera, siempre termino buscándola
望まなくても、結局は探しに行く
Complicándola, quiero verte ya
ややこしくしてでも もう今すぐ君を見たい
Así no quiera, siempre termino buscándola (-la)
そうしたくなくても、結局いつも探してしまうんだ(-la)
Complicándola, quiero verte ya
ややこしくしてでも もう今すぐ君を見たい
Vuelvo y caigo otra vez
また戻って、また落ちる
Como cae la noche
夜が落ちてくる
Que siempre va a volver
きっといつかまた戻ってくる
Siempre me pasa contigo y te quiero ver
いつもお前といると起きるんだ、お前に会いたい
Yo no sé si sea porque de tragos me pasé
酒を飲みすぎたせいなのかは分からない
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
今日もまた飲みに戻る、えへえ
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh
またか、えへえ、またさ、えへえ
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
今日もまた飲みに戻る、えへえ
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh
またか、えへえ、またさ、えへえ
Hoy vuelvo a beber otra vez
今日また飲みに戻る
Manuel Turizo, oh-oh, oh-oh-oh
Manuel Turizo、oh-oh、oh-oh-oh
Oh-oh
オーオー
Slow Mike (Mike)
スロー・マイク(マイク)
Mike, Mike, Mike
マイク、マイク、マイク
Mike, Mike, Mike
マイク、マイク、マイク
La Industria Inc (ja, ja, ja)
La Industria Inc(ははは)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- así
- このようにA1
- autoridad
- 権威A1
- beber
- 飲むA1
- buscándola
- 探している
- buscar
- 探すA2
- cae
- 落ちるB1
- caigo
- 落ちる
- celular
- 携帯C1
- como
- 〜のようにB1
- complicándola
- こじらせる
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.