Manuel Turizo

「Guayabo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. Otro amanecer despierto, que guayabo me da

   また別の夜明け、目覚めてるのに最高—それでも二日酔いが来る

2. Que no es contigo que hoy estoy bebiéndome

   今日は飲んでるのは君じゃないってことが分かってる

3. Esta botella que te gustaba

   お前が好きだったこのボトル

4. Tocó imaginar cómo es que terminaba

   最後にどうなったのか想像するしかなかった

5. Todo está bien pero no estás tú

   全部はうまくいってる、でも君はいない

6. Se ve medio oscuro, aunque tengo luz

   暗そうに見えるけど、私は光を持ってる

7. Tú y yo por el cielo y en la altitud

   君と俺、空を渡って高度の中で

8. Me tiraste al suelo, cortaste el vuelo

   おまえは俺を地面へ投げ　飛ぶ道を切り落とした

9. Qué guayabo me da

   なんていう渇きが俺に来るんだ

10. Será que si te busco tú me sigue' el juego

    おまえを探したら、俺のもまだ遊んでくれるのか？

11. Y si un beso más me das

    もう一度キスされたら

12. Yo con tu boca juro que me quedo

    お前の口づけで、俺は残るって誓う

13. Y guayabo me da será

    そしてさ、空腹のようにそれが来るなら

14. Que tú vuelves y lo hacemos de nuevo

    お前が戻ってきて、またやり直すんだ

15. Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo

    もし君が行かないなら、君を行かせるさ。君の髪で俺の心を縛って

16. A ti no hay quien te sustituya y mira

    お前の代わりなんていない、ほら

17. Que esto no es de mentira

    これは冗談なんかじゃない

18. A mi se me van los ojos

    俺の目が逸れる

19. Pero tú también me miras

    でも君も俺を見てくれる

20. Dice ¿si quieres llamarla entonces porque no le tiras?

    言ってよ　それ呼びたいなら　なんで投げかけないの？

21. Dime si cuando piensas en mí vuelves y suspiras

    俺のことを思い出したとき、戻ってきてため息つくのか教えて

22. Te pienso con otro y me matan los celos

    君のことで思い出して　別のことで揺れたら　嫉妬が俺を殺す

23. Recuerdo tu boca, el olor de tu cuerpo

    君の唇を思い出す、君の体の匂いを

24. Borracho pensándote y yo me desvelo

    酔って君を思って　俺は目を醒ましてる

25. Besandote el cuello, agarrau tu cabello

    首筋にキスして　髪をつかむ

26. Hoy te llamé y me contestaste de nuevo

    今日電話したら、またすぐ出てくれた

27. Pa' decir la verdad después de copas me atrevo

    正直に言うよ、酒の後なら俺は言える

28. Pues te confieso que las ganas no las manejo

    ってやつを告白するよ、欲は俺が扱えない

29. Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos

    「そばにいてほしい」って言ったのに、君は遠すぎる

30. Hoy te llamé y me contestaste de nuevo

    今日電話したら、またすぐ出てくれた

31. Pa' decir la verdad después de copas me atrevo

    正直に言うよ、酒の後なら俺は言える

32. Pues te confieso que las ganas no las manejo

    ってやつを告白するよ、欲は俺が扱えない

33. Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos

    「そばにいてほしい」って言ったのに、君は遠すぎる

34. Qué guayabo me da

    なんていう渇きが俺に来るんだ

35. Será que si te busco tú me sigues el juego

    それとも、俺が探したらお前は遊びにつきあってくれるのか

36. Y si un beso más me das

    もう一度キスされたら

37. Yo con tu boca juro que me quedo

    お前の口づけで、俺は残るって誓う

38. Y guayabao me da será

    それとグアヤバオに、きっとなる

39. Que tu vuelves y lo hacemos de nuevo

    お前が戻ってきたら、またやり直す

40. Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo

    もし君が行かないなら、君を行かせるさ。君の髪で俺の心を縛って

41. Todo está bien pero no estás tú

    全部はうまくいってる、でも君はいない

42. Se ve medio oscuro

    ちょっと暗く見える

43. Aunque tengo luz

    光を持ってるけど

44. Tu y yo por el cielo y en la altitud

    君と僕は空を越えて、高度のその先へ

45. Me cortaste el vuelo

    俺の飛び方を切ったな

46. Que guayabo me da

    たまらん この未練

47. Será que si te busco tú me sigues el juego

    それとも、俺が探したらお前は遊びにつきあってくれるのか

48. Y si un beso más me das

    もう一度キスされたら

49. Yo con tu boca juro que me quedo

    お前の口づけで、俺は残るって誓う

50. Guayabao me da será

    グアヤバオが俺をそうさせるんだろう

51. Que tú vuelves y lo hacemos de nuevo

    お前が戻ってきて、またやり直すんだ

52. Y si no te vas, te vas amarro mi corazón con tu pelo

    そしてもし行かないなら　お前の髪で俺の心をぐるぐる縛り上げる

Lyrics powered by www.musixmatch.com