
Manuel Turizo
「Inténtalo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:44
Si tú quieres inténtalooooo
お前が望むなら やってみろよー
Si te llamo al cel contéstalooo
携帯にかけたら出てよ、返事してくれよ
Dime ma si tú estás sintiendo lo mismo que siento yo
ねえママ、君も今俺と同じ気持ち?
Déjame un beso antes que te vayas, dámelooo
行かないで—キスをして、ちょうだい ねえ ちょうだいよー
Me conformo con tenerte a ti
君さえいればそれでいい
No necesito un avión para subir al cielo
天国に上るのに 飛行機なんか要らない
Si cada vez que te siento encima de mí
君が僕の上に来るたびに
Tú me llevas a lo alto siento que vuelo
君が僕を高く連れていく、飛んでる気がする
Se volvió una adicción lo tienes que saber
中毒になっちまったんだ、ってことを分かってくれ
Sé que pasa lo mismo en ti cuando me ves
お前も俺を見たとき同じことが起きてるって分かってる
Nos gana la ambición de volvernos a ver
また会いたいって欲が 僕らを勝たせる
A tus tentaciones soy débil como el papel
誘惑に負けちゃう、紙みたいに弱い
Si tú quieres inténtalooooo
お前が望むなら やってみろよー
Si te llamo al cel contéstalooo
携帯にかけたら出てよ、返事してくれよ
Dime ma si tú estás sintiendo lo mismo que siento yo
ねえママ、君も今俺と同じ気持ち?
Déjame un beso antes que te vayas dámelooo
行く前にキスをさせて、ちょうだい—だめ押しでくれろぉお!
Si tú quieres inténtalooooo
お前が望むなら やってみろよー
Si te llamo al cel contéstalooo
携帯にかけたら出てよ、返事してくれよ
Ma, si tú estás sintiendo lo mismo que siento yo
ママ、もし君も僕と同じ気持ちなら
Déjame un beso
キスさせて
Antes que te vayas dámelooo
行く前にそれをくれよー
Tu fuiste mejor de lo que imaginé
君は、想像してたよりずっとよかった
Se me quedo el momento que terminaste mordiendo los cojines
君がクッションを噛んで終わらせた、その時が僕の中に残った
Tú nunca me dijiste lo que tú querías
君が本当は何を望んでるのか、僕に言ったことはなかった
Pero yo lo adiviné, no dejemos que se termine
でも俺はもう当ててた、このまま終わらせるな
Sí prendemos la cámara esto seguro se convierte en un matiné
そう、カメラを回しさえすれば これはきっと朝の映画みたいなショーになる
Otras me tiran pero ya
他の子は投げてくるけど、もう
A tu cuerpo yo soy loyal
君の身体に、俺は忠誠を誓う
Me dicen que quieren verme pero es que a mi no me soya
会いたいって言うけど、僕は僕自身じゃないんだ
Mami tú tienes la autoridad, te aprendiste de memoria
マミ、君には権限があるんだ 丸暗記してきたんだろ
Si lo meto como Beckham sales cantando Victoria
ベッカムみたいに決めたら、ヴィクトリアみたいに歌いながら出てくる
Si tú quieres inténtalooooo
お前が望むなら やってみろよー
Si te llamo al cel contéstalooo
携帯にかけたら出てよ、返事してくれよ
Dime ma' si tú estás sintiendo lo mismo que siento yo
ねえ、あなたも同じ気持ちなの?俺と同じなら、言ってよ
Déjame un beso antes que te vayas dámelooo
行く前にキスをさせて、ちょうだい—だめ押しでくれろぉお!
Si tú quieres inténtalooooo
お前が望むなら やってみろよー
Si te llamo al cel contéstalooo
携帯にかけたら出てよ、返事してくれよ
Dime ma' si tú estás sintiendo lo mismo que siento yo
ねえ、あなたも同じ気持ちなの?俺と同じなら、言ってよ
Déjame un beso antes que te vayas dámelooo
行く前にキスをさせて、ちょうだい—だめ押しでくれろぉお!
Don't worries when i'm with you
君と一緒なら心配いらない
Don't worries when i'm with you
君と一緒なら心配いらない
Don't worries when i'm with you
君と一緒なら心配いらない
Don't worries, worries with you
大丈夫、君と一緒なら不安も消える
Don't worries when i'm with you
君と一緒なら心配いらない
Don't worries when i'm with you
君と一緒なら心配いらない
Don't worry
Don’t worry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ti
- 君A2
- ves
- 見るB2
- adicción
- 中毒A2
- adiviné
- 当てた
- alto
- 停止A1
- ambición
- 野心B2
- antes
- 前にA1
- aprendiste
- 学んだ
- autoridad
- 権威A1
- avión
- 飛行機A1
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.