Manuel Turizo

「Jamaica」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Aquí estoy llamándote de nuevo

   ここでまた君を呼んでる

2. Por pensar en ti no he podido dormir, ya varias noches llevo

   君のこと考えてるせいで眠れない、もう何夜も

3. Sí, tocó ser el infeliz

   そう、クズを引く番だった

4. Al menos eso piensas de mí

   少なくとも、私のことをそう思ってる

5. Que no sirvo y no soy bueno

   役に立たず いい男じゃない

6. Pero no es así, eres el error que cometí

   でも違う、俺が犯したミス——おまえがそのエラーだ

7. Y lo volvería a repetir

   もう一度同じことを繰り返すだろう

8. Y aquí voy de nuevo

   そしてまた戻ってきた

9. Chica, tú me encantas

   ねえ、君に夢中だよ

10. Tú tiene' un no sé qué, que

    君には何とも言えないものがある、そう、

11. ¿Cómo olvidar Jamaica?

    ジャマイカを、どうして忘れられる？

12. ¿Cómo olvidar tu piel?

    君の肌を、どうして忘れられる？

13. Chica, tú me encantas

    ねえ、君に夢中だよ

14. Tú tiene' un no sé qué, eh

    君には、なんていうか…分かんない魅力がある、ね

15. ¿Cómo olvidar Jamaica?

    ジャマイカを、どうして忘れられる？

16. ¿Cómo olvidar tu piel? (Oh, gyal)

    どうして君の肌を忘れられる？（Oh, gyal）

17. Emergencia, ayuda, necesito apoyo (yeah, yeah)

    緊急、助けて、支えてほしい（yeah, yeah）

18. Hace calor, ma', y vámono' pa'l agua (oah)

    暑いよ、マ、さあ水へ行こう（オーア）

19. Recuerdo mucho que después del delicioso (oh)

    あの至福のあとをよく覚えてる（ああ）

20. Fumamo' un porro pa' escuchar una banda rasta (gyal)

    タバコをひと吸いしてラスタのバンドを聴くんだぜ（ガール）

21. Y como sé que caeré en tu juego (yeah, man)

    そして君のゲームに俺が落ちていくのを、知ってる（イェー、マン）

22. Tus labios queman como fuego (ajá, ajá)

    君の唇は火のように燃える（あぁ、あぁ）

23. Tus huellas dejaste en mi piel (ah, bara-bai, bara-bai-ba)

    君の足跡が俺の肌に残った（あ、バラバイ、バラバイバイ）

24. Tu sonrisa (oh) me eriza (yeah)

    おまえの笑顔（おお）で俺はぞくっとする（イェア）

25. Me elevas como parapente (oh)

    パラペンテみたいに持ち上げてくれる（ああ）

26. Pues te estoy pensando bastante

    だって君のことをずっと考えてる

27. Siento que eres mi componente (yeah)

    君が俺のコンポーネントなんだって感じる（yeah）

28. Yeah, bruk it all, ma'

    Yeah, ぶっ壊して全部やれ、マ

29. Chica, tú me encanta'

    ねえ、君が好きだ

30. Tú tiene' un no sé qué, que

    君には何とも言えないものがある、そう、

31. ¿Cómo olvidar Jamaica?

    ジャマイカを、どうして忘れられる？

32. ¿Cómo olvidar tu piel?

    君の肌を、どうして忘れられる？

33. Chica, tú me encanta'

    ねえ、君が好きだ

34. Tú tiene' un no sé qué, eh

    君には、なんていうか…分かんない魅力がある、ね

35. ¿Cómo olvidar Jamaica?

    ジャマイカを、どうして忘れられる？

36. ¿Cómo olvidar tu piel?

    君の肌を、どうして忘れられる？

37. Acostumbrado a tu sabor, no quiero el de otra persona

    君の味に慣れちまって　他の誰かのは要らない

38. No soy santo, pero mis gana' solo a ti reaccionan

    聖人じゃないけど、俺の欲望はただ君にだけ反応する

39. Como lo hago contigo, con nadie más me funciona

    君みたいにするのは　他の誰でもできない

40. Tu pensamiento me sigue, aún te recuerdo en mi alcoba

    君のことが頭から離れない、まだ寝室で君を思い出す

41. Tú contra mí como el mar contra la arena

    君が俺に挑む、まるで海が砂にぶつかるみたいに

42. Me decías: "como tú a mí nadie me llena"

    君は言ってた：「私を満たすのは、君みたいな誰かだけ」

43. A mí contigo creo que nadie me frena

    君といる俺には、誰もブレーキをかけられない気がする

44. De repetirlo las ganas me condenan

    それを繰り返したくなる衝動が　俺を罰する

45. Dije que solo una noche, pero quiero repetir

    一晩だけだって言ったのに、もう一回したい

46. También quieres, se te nota, aunque no me quieras decir

    それに君も、隠しきれないって分かるのに、言いたくないんだろ

47. Amaneciste conmigo y no te querías despedir

    君は僕と一緒に夜明けを迎えて、別れたくなかった

48. Vamo' a verno' de nuevo

    また今度、見に行こうぜ

49. Chica, tú me encantas

    ねえ、君に夢中だよ

50. Tú tiene' un no sé qué, eh

    君には、なんていうか…分かんない魅力がある、ね

51. ¿Cómo olvidar Jamaica?

    ジャマイカを、どうして忘れられる？

52. ¿Cómo olvidar tu piel?

    君の肌を、どうして忘れられる？

53. Chica, tú me encanta'

    ねえ、君が好きだ

54. Tú tiene' un no sé qué, eh

    君には、なんていうか…分かんない魅力がある、ね

55. ¿Cómo olvidar Jamaica?

    ジャマイカを、どうして忘れられる？

56. ¿Cómo olvidar tu piel?

    君の肌を、どうして忘れられる？

57. Yeah, eh, Beéle

    ええ、ああ、ベーレ

58. Yeah, bruk

    そう、ブルック

59. Manuel Turizo

    マヌエル・トゥリソ

60. Julián Turizo, woh

    フリアン・トゥリソ、うお

Lyrics powered by www.musixmatch.com