Manuel Turizo

「No digas que te vas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. No digas que te vas

   行かないでって言わないで

2. Si vas a volver fingiendo

   戻るつもりなら、演じて戻ってくるなら

3. Que no te fuiste corriendo

   君がすぐ走って逃げたわけじゃない

4. No digas que te vas

   行かないでって言わないで

5. Si vas a volver fingiendo

   戻るつもりなら、演じて戻ってくるなら

6. Que no te fuiste corriendo

   君がすぐ走って逃げたわけじゃない

7. ¿Cuándo fue que se te borró el momento?

   いつの間にか、その瞬間は消えたの？

8. Mejor te vas

   この世の誰もがわかるように　お前がどれだけリッチかって（お前がどれだけリッチかって）、ねえ

9. Si vas a volver fingiendo

   戻るつもりなら、演じて戻ってくるなら

10. Que no te fuiste corriendo

    君がすぐ走って逃げたわけじゃない

11. ¿Cuándo fue que se te borró el momento?

    いつの間にか、その瞬間は消えたの？

12. Nunca creíste, vida mía

    信じてくれなかったね、わが愛しき命

13. Que de ignorarme, pasaras a buscarme un día

    俺を無視して、そのまま放っておいたら――いつか迎えに来てくれるだろ？

14. Aún recuerdo todo lo que me decías

    今でも、あのとき君が言ってくれたことは全部覚えてる

15. No pensaste que mi vida cambiaría

    私の人生が変わるなんて思わなかったでしょ

16. Antes, te vivía cantando

    昔は、お前のために歌って生きてた

17. Y me quedé esperando a que tú me dieras vida

    君が僕に命をくれるのをずっと待っていた

18. Pues yo te estoy ignorando y no te está gustando

    だって俺は君を無視してる　君はそれが気に入らない

19. Tanto que quieres ser mía

    君がそんなに僕のものになりたいなら

20. Te busqué más de una vez

    何度も君を探した

21. No me quisiste mujer

    お前は女として俺を愛してくれなかった

22. Ahora estoy viajando

    いま僕は旅をしてる

23. No estés esperando

    待たないで

24. Que yo quiera verte otra vez

    また会いたいんだ、もう一度

25. Te busqé más de una vez

    何度も君を探した

26. No me quisiste mujer

    お前は女として俺を愛してくれなかった

27. Ahora estoy viajando

    いま僕は旅をしてる

28. No estés esperando

    待たないで

29. Que yo quiera verte otra vez

    また会いたいんだ、もう一度

30. No digas que te vas

    行かないでって言わないで

31. Si vas a volver fingiendo

    戻るつもりなら、演じて戻ってくるなら

32. Que no te fuiste corriendo

    君がすぐ走って逃げたわけじゃない

33. ¿Cuándo fue que se te borró el momento?

    いつの間にか、その瞬間は消えたの？

34. Mejor te vas

    この世の誰もがわかるように　お前がどれだけリッチかって（お前がどれだけリッチかって）、ねえ

35. Si vas a volver fingiendo

    戻るつもりなら、演じて戻ってくるなら

36. Que no te fuiste corriendo

    君がすぐ走って逃げたわけじゃない

37. ¿Cuándo fue que se te borró el momento? Oh oh

    いつだ　その“とき”が消えたのは？　ああ、ああ

38. Yo no iba a rogarte

    君にすがるつもりはなかった

39. Tú pensaste que por siempre iba a esperarte

    あなたはずっと待っててくれるって思ってたでしょ

40. Y ahora el que no sirva, que se aparte

    そして今、役に立たないやつは退け

41. Hace rato que te descarte

    もうずいぶん前から君を切った

42. Ay, mami en la vida sana las heridas

    ああ、マミー 健康な人生の中の傷は

43. Hoy ya no me duele lo de tu partida

    今日もう、あなたが旅立った痛みはしない

44. Ya no hace falta que te decidas

    もう決めなくてもいい

45. Lo nuestro lo superé enseguida

    私たちのこと、すぐ乗り越えた

46. Y la mala vibra se queda, ya ya

    そして嫌な波動は残るのさ、はいはい

47. Y por mí, ya no vuelvas, ya ya

    で、俺のためにもう戻ってこないで、ねえねえ

48. Cuando te doy el chance, me fallas

    チャンスをやると裏切る

49. Ya no me busques, no me llames, ya ya

    もう探さないで、呼ばないで、ねえ ねえ

50. La mala vibra se queda, ya ya

    嫌なバイブは残ったまま、ねえねえ

51. Y por mí ya no vuelvas, ya ya

    もう俺のために戻ってこなくていい、もうもう

52. Cuando te doy chance, me fallas

    チャンスをくれても、裏切る

53. Ya no me busques, no me llames, ya ya

    もう探さないで、呼ばないで、ねえ ねえ

54. No digas que te vas

    行かないでって言わないで

55. Si vas a volver fingiendo

    戻るつもりなら、演じて戻ってくるなら

56. Que no te fuiste corriendo

    君がすぐ走って逃げたわけじゃない

57. ¿Cuándo fue que se te borró el momento?

    いつの間にか、その瞬間は消えたの？

58. Mejor te vas

    この世の誰もがわかるように　お前がどれだけリッチかって（お前がどれだけリッチかって）、ねえ

59. Si vas a volver fingiendo

    戻るつもりなら、演じて戻ってくるなら

60. Que no te fuiste corriendo

    君がすぐ走って逃げたわけじゃない

61. ¿Cuándo fue que se te borró el momento? Oh oh

    いつだ　その“とき”が消えたのは？　ああ、ああ

62. (La Z) Manuel Turizo, oh oh

    （La Z）マヌエル・トゥリソ、あああ

63. (Y la L) Julián Turizo

    （そしてLを）フリアン・トゥリソ

64. Julián Turizo

    もし俺がネルーダなら 書けたはずだ

65. Sky rompiendo

    Sky ぶち破って

66. Zenzei

    禅星井

67. Sky

    Sky

68. La Industria Inc

    インダストリー・インク

69. Sky rompiendo el bajo

    空がベースをぶち破る

70. Manuel Turizo (Sky rompiendo)

    だけど太陽が僕を焼く

71. Mamacita, señorita (Oh oh)

    ママシータ、セニョリータ（おお おお）

Lyrics powered by www.musixmatch.com