Manuel Turizo

「No le perteneces」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Me ha tocado ser testigo

   俺は証人になる番だった

2. De las noches que no amaneció en tu cama, yeh-y

   君のベッドで朝を迎えなかった夜から、イェイェ

3. Yo he llenado ese vacío

   あたしはその空白を満たした

4. No es mi culpa porque él te descuidó, pienso yo (Descuidó)

   それは僕のせいじゃない　彼が君をなおざりにしたんだって思う（なおざりに）

5. Si él te quisiera

   もし彼が君を愛してたら

6. No se le olvida que tiene una dama que en casa lo espera

   家で待ってる“紳士”がいるってことを忘れやしない

7. Me desespera tener que callarme lo que siento

   感じてることを　黙らなきゃならないのが　いらだたしい

8. De lo nuestro cuéntale, cuéntale

   僕らのことを語ってくれ、語ってくれ

9. Él lo tiene que entender que tú no le perteneces

   君が彼のものじゃないってことを　彼は分からないといけない

10. Sus palabras ya no tienen el poder de convencerte

    もう君を説得する力なんてない言葉

11. Ya no sientes lo que sentiste una vez

    もう一度あのとき感じた気持ちは、君にはない

12. Y él lo tiene que saber, que tú no lo perteneces

    彼には知っておかなきゃならない、お前は彼のものじゃないって

13. Sus palabras ya no tienen el poder de convencerte

    もう君を説得する力なんてない言葉

14. Ya no sientes lo que sentiste una vez

    もう一度あのとき感じた気持ちは、君にはない

15. Dile que se quite

    言ってやれ、消せって

16. Y si se va a enojar contigo, conmigo que se desquite

    もし君と怒りっぽくなったなら　その腹いせは僕にしてくれ

17. Pero que el problema se lo evite

    でも問題はあいつに避けさせろ

18. Lady, nunca he sido bueno jugando a escondite

    レディ、隠れて遊ぶのは俺は下手だ

19. Basta, hay que decírselo

    スクールのあとに春が来るのを待ってた（ベイビー）

20. Que lo engañaste conmigo, hay que admitírselo

    お前が俺を騙したのは俺とのことだ、認めなきゃな

21. No hay tiempo para perder, díselo que

    時間は無駄にできない――言ってやれよ

22. Él lo tiene que entender que, que tú no le perteneces, yeh

    彼にはわかってほしい——君は彼のものじゃない、イェー

23. Sus palabras ya no tienen el poder de convencerte

    もう君を説得する力なんてない言葉

24. Ya no siente' lo que sentiste una vez

    もう一度感じたあの気持ちは感じない

25. Y él lo tiene que saber, que tú no lo perteneces, yeh-eh

    そして彼には知ってほしい—君は彼のものじゃないって、イェー・イェー

26. Sus palabras ya no tienen el poder de convencerte

    もう君を説得する力なんてない言葉

27. Ya no sientes lo que sentiste una vez, eh-yeh, eh-yeh

    もう一度感じたあの気持ちはないんだろ ねえ-イェ、ねえ-イェ

28. Yo he sido testigo de cómo te echó al olvido

    君が忘れ去られる瞬間を　この目で見てきた

29. Y, por culpa de su descuido, calmas tu' ganas conmigo, mami

    Y うっかりのせいで こっちの熱を落ち着かせるんだ mami

30. Te quiero solita pa' mí, me cansé de compartirte

    お前ひとりにしてくれ、独り占めしたい　分け合うのに飽きたんだ

31. Dale, tienes que decirle

    ほら言えよ　あいつに伝えなきゃ

32. Él lo tiene que entender que tú no le perteneces (Eh, eh, que tú no le perteneces)

    お前は“そいつのもの”じゃないってことを、あいつは分かるべきだ（おいおい、お前はそいつのものじゃない）

33. Sus palabras ya no tienen el poder de convencerte

    もう君を説得する力なんてない言葉

34. Ya no sientes lo que sentiste una vez

    もう一度あのとき感じた気持ちは、君にはない

35. Y él lo tiene que saber, que tú no lo perteneces (Eh, eh, que tú no le perteneces)

    そして彼には知っておかなきゃ——君は彼のものじゃない（ねえ、君は彼のものじゃない）

36. Sus palabras ya no tienen el poder de convencerte

    もう君を説得する力なんてない言葉

37. Ya no sientes lo que sentiste una vez

    もう一度あのとき感じた気持ちは、君にはない

38. Eh-yeh, eh-yeh

    エイ・イェイ、エイ・イェイ

39. Manuel Turizo, oh, oh

    マヌエル・トゥリソ、ああ、ああ

40. Nicky, Nicky, Nicky Jam

    ニッキー、ニッキー、ニッキー・ヤム

41. Julián Turizo, oh, oh, oh

    ハリán・トゥリソ、ああ、ああ、ああ

42. To', oh, oh, oh, oh (Ah, jaja)

    To', ああ、ああ、ああ、ああ（あはは）

43. Keityn (Oh, oh, oh, oh)

    ケイティン（ああ、ああ、ああ、ああ）

44. Bull Nene, Chacal (Oh, oh)

    ブル・ネネ、チャカル（オー、オー）

45. Pipe Florez, Naisai, Naisai

    パイプ・フロレス、ナイサイ、ナイサイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com