Manuel Turizo

「No te sientes igual」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Besos amargos, besos dulces

   苦いキス、甘いキス

2. Pa' comprarlos no existe nada

   買うためには 何も存在しない

3. Me encanta ver cómo te luce

   君にその想いが似合ってるのを見るのが最高

4. Mi camisa con tu mirada

   僕のシャツに、君のまなざし

5. Se siente frío el cuarto sin ti

   君がいない部屋は冷たく感じる

6. Sudan las paredes cuando estás aquí

   おまえがここにいると 壁が汗をかくみたい

7. Te puedo ver hasta en la oscuridad

   暗闇の中でも君を見つけられる

8. Te siento cerca si estás lejos

   君が遠くても 近くに感じる

9. Siento que no hay fuerza de gravedad

   重力なんてない気がする

10. Cuando mis besos caminan por tu piel

    僕のキスが君の肌を歩いていくとき

11. Dime si confías

    あなたを信じてるの？」

12. Yehhh

    イェ〜

13. De mi tú sabes to'a la verdad

    お前が知ってる、あの真実は全部

14. Con él tú no te sientes igual

    彼といると、君の気分は同じにならない

15. Como te sientes conmigo

    おまえは俺と一緒だと、どんな気分？

16. Sé que no me has podido olvidar

    君を忘れられないって分かってる

17. Dime, ¿Cómo te olvido yo?

    教えて、僕はどうやって君を忘れる？

18. Yo sé que tú quieres regresar

    あなたは戻りたいんだって分かってる

19. Yo no sé decirte que no

    断るなんて言えない

20. Siempre nos vemos y vuelve a pasar

    いつも会っては それがまた起きる

21. Si tú no llamas yo vuelvo a Llamar

    君が呼ばないなら、俺が“かけ直す”

22. Yeah yeah yeah

    イェー、イェー、イェー

23. Me cela porque hay muchas que me tiran

    嫉妬してる、だって俺に向けて投げてくる子が多いから

24. Pero pa mi están muertas como la ceniza

    でも俺にとっては、灰みたいに死んでる

25. Al lado tuyo se borran fácil como la tiza

    君のそばなら　チョークみたいにすぐ消える

26. Contigo gano la loto y compro USA sin visa

    君とならロトを当てて　ビザなしでUSAを買う

27. Y a tu nombre los papeles y la mala pal que nos cele

    そして君の名には書類と、僕らを祝う悪い声がつく

28. Quiero que a 100 años contigo me condenen

    100年先までも　君と一緒に罰せられたい

29. Que tocando tu piel mis manos se congelen

    君の肌に触れたら 僕の手が凍りつく

30. Es que un minuto sin sentirte ya me duele

    君を感じない一分が、もう痛いんだ

31. Mis deseos y tú están conectados

    俺の願いと君が　ひとつにつながってる

32. Me tienes enviciao como un cordón atado

    君に取り憑かれてしまったみたいだ、ほどけない紐みたいに結ばれて

33. Guardemos esta historia con código cifrao"

    この物語を暗号に刻もう

34. Que nadie nos moleste, vámonos pa otro lao

    誰にも邪魔させない、ほら行こう、もう一つの方へ

35. Yeh, Yeh

    イェー イェー

36. Con él tú no te sientes igual

    彼といると、君の気分は同じにならない

37. Como te sientes conmigo

    おまえは俺と一緒だと、どんな気分？

38. Se que no me has podido olvidar

    忘れられないって分かってる

39. Dime, ¿Cómo te olvido yo?

    教えて、僕はどうやって君を忘れる？

40. Yo sé que tú quieres regresar

    あなたは戻りたいんだって分かってる

41. Yo no sé decirte que no

    断るなんて言えない

42. Siempre nos vemos y vuelve a pasar

    いつも会っては それがまた起きる

43. Si tú no llamas yo vuelvo a llamar

    君が呼ばないなら、俺が“かけ直す”

44. Con él tú no te sientes igual

    彼といると、君の気分は同じにならない

45. Como te sientes conmigo

    おまえは俺と一緒だと、どんな気分？

46. Se que no me has podido olvidar

    忘れられないって分かってる

47. Dime, ¿Cómo te olvido yo?

    教えて、僕はどうやって君を忘れる？

48. Yo sé que tú quieres regresar

    あなたは戻りたいんだって分かってる

49. Yo no sé decirte que no

    断るなんて言えない

50. Siempre nos vemos y vuelve a pasar

    いつも会っては それがまた起きる

51. Si tú no llamas yo vuelvo a llamar

    君が呼ばないなら、俺が“かけ直す”

52. Yeah yeah yeah

    イェー、イェー、イェー

53. Spanish mami, contigo pa' todo sí

    スパニッシュ・マミー、君となら全部アリ

54. A los 50 yo me hago leyenda como JayZ

    50で、俺はJayZみたいに伝説になる

55. Chilling en la playa y mi canción por NBC

    海辺でのんびり、僕の歌はNBC

56. Nos la vivimos así

    俺たちはずっとこんな感じ

Lyrics powered by www.musixmatch.com