Manuel Turizo

「Te olvido」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. En darme una explicación, no te molestes

   説明なんていらない、わざわざ来なくていい

2. Si cuando estés sola piensas en pedirme perdón

   もしお前がひとりのときに俺に謝ってほしいって思うなら

3. Yo no espero que lo intentes

   お前がやってみるなんて期待しない

4. Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti

   君のために僕が賭けたことを、ただ思い出して

5. Tú lo tiraste a la muerte

   君がそれを死へ突き落とした

6. Nada te importó el valor que yo te di

   私があなたに差し出した価値のこと　何も気にしなかった

7. En engaños terminó

   だましのまま　終わった

8. Por qué era necesario llegar a este punto

   なぜここまで来る必要があったのか

9. No te enseñaron a no mentirle a la gente

   人に嘘をつかないって教わらなかったの？

10. Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos

    君と僕はずっと一緒だって、君は言ってた

11. Y la verdad resultó ser muy diferente

    本当はまるで違ってた

12. Tú decidiste darle largas a este asunto

    君はこの件に先延ばしを決めた

13. Yo preguntaba y te hacías la indiferente

    おれは聞いてたのに、お前は無関心のふり

14. Si ya sé toda la verdad pa' qué pregunto

    もう真実は全部わかってる　それなら何で聞く？

15. Yo vi de frente

    真正面から見た

16. En una noche te olvido

    一晩で忘れてやる

17. Vete con todas tus explicaciones

    言い訳は全部持って行け

18. Yo vi que estaba contigo

    君と一緒だってのは見たんだ

19. Y no es culpable de sus decisiones

    それに彼は、自分の決断のせいじゃない

20. En una noche te olvido

    一晩で忘れてやる

21. Pa' seguir creyéndote no hay razones

    君を信じるための理由なんてない

22. Yo vi que estaba contigo

    君と一緒だってのは見たんだ

23. Y no es culpable de sus decisiones

    それに彼は、自分の決断のせいじゃない

24. No pierdo tiempo en el que no me quiera

    僕は僕を好きじゃない時間なんて無駄にしない

25. Cada cual a su manera

    それぞれのやり方で

26. Duele, pero por amor no hay nadie que antes se muriera

    痛い——でも愛のせいで、先に誰かが死ぬことなんてない

27. No me cojas de bufón era fácil ser sincera

    私を道化にしないで——本当の気持ちを言うのは簡単だった

28. Pero te importaba más lo que la gente te dijera

    でも君が気にしてたのは　人が君に言うことの方だった

29. Que hablarán de ti, de ti, de ti

    お前のことを語るだろ、君のことを、君のことを、君のことを

30. Esto ya no me lo aguanto

    もうこれ以上は堪えられない

31. El diablo se ve aunque vista de santo

    悪魔は聖者のふりをしても見える

32. Me mientes lo sé aunque lo tapes con encanto, uoh

    口ではそう言うけど　バレてるの　その魅力で隠したって　うおお

33. Suficientes razones tengo para olvidarme

    忘れる理由なら十分にある

34. De todos los besos que te di

    この身で君にしてきたキスの数だけ

35. De las promesas que te hice, me retracto

    君に誓った約束は、僕は撤回する

36. Y si otra persona me pregunta por ti

    もし別の誰かが君のことを聞いてきたら

37. No me acuerdo si te vi

    君を見たかどうか　思い出せない

38. Tú de mí no des ni un dato

    でもあなたは私から何ひとつ情報も取らないで

39. Suficientes razones tengo pa' borrar los besos que te di

    消す理由なら、俺には十分ある—お前にくれたキスを

40. De las promesas que te hice, me retracto

    君に誓った約束は、僕は撤回する

41. Y si otra persona me pregunta por ti

    もし別の誰かが君のことを聞いてきたら

42. No me acuerdo si te vi

    君を見たかどうか　思い出せない

43. Tú de mí no des ni un dato

    でもあなたは私から何ひとつ情報も取らないで

44. En una noche te olvido

    一晩で忘れてやる

45. Vete con todas tus explicaciones

    言い訳は全部持って行け

46. Yo vi que estaba contigo

    君と一緒だってのは見たんだ

47. Y no es culpable de sus decisiones

    それに彼は、自分の決断のせいじゃない

48. En una noche te olvido

    一晩で忘れてやる

49. Pa' seguir creyéndote, no hay razones

    信じ続けるために、理由なんてない

50. Yo vi que estaba contigo

    君と一緒だってのは見たんだ

51. Y no es culpable de sus decisiones

    それに彼は、自分の決断のせいじゃない

52. En darme una explicación, no te molestes

    説明なんていらない、わざわざ来なくていい

53. Si cuando estés sola piensas en pedirme perdón

    もしお前がひとりのときに俺に謝ってほしいって思うなら

54. Yo no espero que lo intentes

    お前がやってみるなんて期待しない

55. Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti

    君のために僕が賭けたことを、ただ思い出して

56. Tú lo tiraste a la muerte

    君がそれを死へ突き落とした

57. Nada te importó el valor que yo te di

    私があなたに差し出した価値のこと　何も気にしなかった

58. En engaños terminó

    だましのまま　終わった

59. Por qué era necesario llegar a este punto

    なぜここまで来る必要があったのか

60. No te enseñaron a no mentirle a la gente

    人に嘘をつかないって教わらなかったの？

61. Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos

    君と僕はずっと一緒だって、君は言ってた

62. Y la verdad resultó ser muy diferente

    本当はまるで違ってた

63. Tú decidiste darle largas a este asunto

    君はこの件に先延ばしを決めた

64. Yo preguntaba y te hacías la indiferente

    おれは聞いてたのに、お前は無関心のふり

65. Si ya sé toda la verdad pa' que pregunto

    もう分かってるよ 真実は全部 じゃあ何を聞くっていうの

66. Yo vi de frente

    真正面から見た

67. En una noche te olvido

    一晩で忘れてやる

68. Vete con todas tus explicaciones

    言い訳は全部持って行け

69. Yo vi que estaba contigo

    君と一緒だってのは見たんだ

70. Y no es culpable de sus decisiones

    それに彼は、自分の決断のせいじゃない

71. En una noche te olvido

    一晩で忘れてやる

72. Pa' seguir creyéndote no hay razones

    君を信じるための理由なんてない

73. Yo vi que estaba contigo

    君と一緒だってのは見たんだ

74. Y no es culpable de sus decisiones

    それに彼は、自分の決断のせいじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com