
Manuel Turizo
「Te quemaste」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:20
Jajaja (Manuel Turizo)
ハハハ(マヌエル・トゥリソ)
Anuel (Uah, oh-oh-oh-oh-oh)
Anuel(あう、おーおーおーおーおー)
(Uah, uah oh-oh-oh-oh-oh)
(ウア、ウア オーオーオーオーオー)
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste
ひとりで残ったのは君自身だ、君が自分で選んだ
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
火遊びしたくて、燃えちまった
Tú misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
君が自分で望んだんだ、俺はもう遊びに付き合わない
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste
ひとりで残ったのは君自身だ、君が自分で選んだ
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
火遊びしたくて、燃えちまった
Tú misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego (Uah)
君自身が望んだんだろ、もう俺はその駆け引きに付き合わない(ウア)
Suéltame en banda, mi corazón tú no lo ablanda'
ぶん投げてくれ、心よ お前は俺をほぐしやしない
Y todas las traiciones, cada vez, tú las agranda' (Agranda')
それと、裏切りは全部、毎回お前がもっと大きくしてく(大きくして)
Y un día creía que tú eras mi santa (Santa)
そしてある日、君が僕の聖女だって信じてた(聖女)
Pero, a lo' que te aman siempre lo' espanta'
けど、愛してるやつのことはいつだって追い払えない
Y se te acabó, la movie a ti ya se te cayó
そしてもう終わり、君のムービーは落ちちゃった
Tú querías ir con lo' do', no diga' que no
お前はあいつらと一緒に行きたかったんだ、違うって言うなよ
Yo con él te vi, él también te vio
俺は彼と一緒に君を見た、彼も君を見た
El juego se te jodió
ゲームがぶっ壊れた
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste
ひとりで残ったのは君自身だ、君が自分で選んだ
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
火遊びしたくて、燃えちまった
Tú misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
君が自分で望んだんだ、俺はもう遊びに付き合わない
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste (Eh, eh, eh, eh)
ひとりで残されたんだ 自分で探したんだ(えっ えっ えっ えっ)
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
火遊びしたくて、燃えちまった
Tú misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
君が自分で望んだんだ、俺はもう遊びに付き合わない
Me la pasaba to' el día llamándote (Eh, eh)
一日中ずっとお前に電話してた(えっ、えっ)
Y tú jugando conmigo, engañándome (Engañándome)
それでも君は僕と遊んで 騙してくる(騙してくる)
Y yo inseguro, pensando que te fallé (Te fallé)
俺は不安で仕方ない お前を失敗したって(失敗した)
Pero, tú ere' una farsante y ya me enteré (Me enteré)
だけど君は詐欺師だったって もう気づいた(気づいた)
Que tú 'tabas con él
君は彼と一緒にいたんじゃ
Ensuciando tu piel
肌を汚して
Y caí en tu juego (Juego)
お前のゲームにハマって落ちた(ゲーム)
Pero te quemaste con fuego, uah-uah (Fuego)
でもお前は火で燃えちまった うぁうぁ(Fuego)
Yo mejor te doy la bendición y hasta luego
俺がいちばんいい祝福を授けて、じゃあな
Querías meternos a los dos en el mismo juego
ふたりを同じゲームに入れたかった
Que tú me gustaste, eso a ti no te lo niego
お前が好きだった それは否定しない
Pero, me protege un ángel com dice Tego
でも、テゴみたいに言う天使が僕を守ってくれる
Cuando te vi no lo entendí
お前を見たとき、理解できなかった
Yo pensé que estabas sola pa' mí
君は俺のために一人だと思ってた
Tú el juego hiciste, yo no perdí
君が遊びを仕掛けたんだ、僕は負けてない
Y Anuel también sabe todo de ti
そしてアヌエルも君のことを全部知ってる
Cuando te vi no lo entendí (Baby)
君を見たとき、意味が分からなかった(ベイビー)
Yo pensé que estabas sola pa' mí (Baby)
あなたは僕のために ひとりだと思ってたよ(ベイビー)
Tú el juego hiciste, yo no perdí
君が遊びを仕掛けたんだ、僕は負けてない
Y Anuel también sabe todo de ti (Baby)
で、アヌエルも君のこと全部知ってる(ベイビー)
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste
ひとりで残ったのは君自身だ、君が自分で選んだ
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
火遊びしたくて、燃えちまった
Tú misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
君が自分で望んだんだ、俺はもう遊びに付き合わない
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste
ひとりで残ったのは君自身だ、君が自分で選んだ
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
火遊びしたくて、燃えちまった
Tú misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
君が自分で望んだんだ、俺はもう遊びに付き合わない
Uah, Manuel Turizo (Manuel Turizo)
うわぁ、マヌエル・トゥリソ(マヌエル・トゥリソ)
Uah, uah, real hasta la muerte, baby
ウワー、ウワー、生まれたままの本物よ、ベイビー
Anuel (Real hasta la muerte, baby, uah)
アヌエル(死ぬまで本物だ、ベイビー、うぁ)
Nino, Chri-Chri-Chris Jeday (Chris Jeday, ay)
ねえ、ニーノ、クリ・クリ・クリス・ジェダイ(クリス・ジェダイ、ああ)
Lo' intocables, ¿oíste, bebé? (Ah-ah-ah)
触れられない者たちだ、聞いたかベイビー?(あーあーあー)
Gaby Music (Uah, uah, baby, brrr)
Gaby Music(うあ、うあ、ベイビー、ぶるる)
Mera, dime, Equa (Jaja)
メラ、言ってよ エクワ(ジャハ)
La Industria, Inc, Julián Turizo
Industria, Inc. Julián Turizo
Baby, bebé, bebecita (Sola te quedaste)
ベイビー ベイベ ベイベチータ(君だけ置いてけぼり)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ablanda
- やわらげる
- acabó
- 終わったB1
- agranda
- 拡大する
- ah-ah-ah
- あああ
- aman
- 愛する
- ángel
- 天使B1
- anuel
- マヌエル
- bebé
- 赤ちゃんA2
- bebecita
- ベイビー
- brrr
- ブルブル
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.