
Manuel Turizo
「Vacío」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:09
Una casa de un millón, siete carros, una mansión,
百万の家、七台の車、豪邸、
Un chef que haga lo que yo le digo
俺の言うとおりに作るシェフ
Y mucho dinero pa' gastar
それに 使うための大金を
Un pent house en Nueva York, una isla y un avión
ニューヨークにペントハウス、島、そして飛行機
¿Dime eso pa' qué? Si no hay amigos y nadie que venga a visitar
ねえ、何のためにそれを言うの? 友だちはいないし、誰も来てくれない
Persiguiendo un sueño desde que nací
生まれたときから夢を追いかけて
He ganado tanto pero es más lo que perdí
いっぱい勝ったのに、それ以上に失ったものがある
Porque hay un vacío
だってそこには空っぽがあるから
Y lo que tengo no se siente mío
でも俺の持ってるものは、もう俺のものじゃ感じられない
Un closet lleno de abrigos pero ninguno me quita el frío
クローゼットにコートはいっぱいあるのに、でも寒さは奪えない
Y la culpa es mía porque yo era un niño que no entendía
そして責任は俺だ。だって当時の俺は分かってない子どもだった
Siempre supe lo que quise
ずっと前から俺は、欲しいものは分かってた
Pero no el precio que pagaría
でも、俺が払う値段は別だ
Ya mi número cambió
もう俺の番号は変わった
Aunque sigo siendo yo, mis amigos de la infancia los perdí
相変わらず俺は俺なのに、幼なじみはあいつら失くした
Aunque los quiera recuperar, ya no es igual
取り戻したくても、もう同じにはならない
Porque no quise ser doctor, abogado o contador
だって僕は、医者だの弁護士だの会計士になりたくなかった
Mi familia pensó que me enloquecí
家族は俺が狂ったと思った
Pero es que yo no quise ser así
でもさ、俺はこんなふうになりたくなかった
Persiguiendo un sueño desde que nací
生まれたときから夢を追いかけて
He ganado tanto pero es más lo que perdí
いっぱい勝ったのに、それ以上に失ったものがある
Porque hay un vacío
だってそこには空っぽがあるから
Y lo que tengo no se siente mío
でも俺の持ってるものは、もう俺のものじゃ感じられない
Un closet lleno de abrigos pero ninguno me quita el frío
クローゼットにコートはいっぱいあるのに、でも寒さは奪えない
Y la culpa es mía por que yo era un niño que no entendíaaaaaa
それで全部、僕のせいなんだ だって僕は分からない子どもで……(aaaaa)
Siempre supe lo que quise
ずっと前から俺は、欲しいものは分かってた
Pero no al precio que pagaría
でも払うなら、その値段はダメだ
Porque hay un vacío
だってそこには空っぽがあるから
Y lo que tengo no se siente mío
でも俺の持ってるものは、もう俺のものじゃ感じられない
Un closet lleno de abrigos pero ninguno me quita el frío
クローゼットにコートはいっぱいあるのに、でも寒さは奪えない
Y la culpa es mía porque yo era un niño que no entendía
そして責任は俺だ。だって当時の俺は分かってない子どもだった
Siempre supe lo que quise
ずっと前から俺は、欲しいものは分かってた
Pero no al precio que pagaría
でも払うなら、その値段はダメだ
Ooooooohhh
オォォォおー
Ooooooohhh
オォォォおー
Siempre supe lo que quise
ずっと前から俺は、欲しいものは分かってた
Pero no al precio que pagaría
でも払うなら、その値段はダメだ
Ooooooohhh
オォォォおー
Ooooooohhh
オォォォおー
Siempre supe lo que quise
ずっと前から俺は、欲しいものは分かってた
Pero no al precio que pagaría
でも払うなら、その値段はダメだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abrigos
- コートA2
- amigos
- 友だちA1
- así
- このようにA1
- aunque
- 〜でもB1
- avión
- 飛行機A1
- cambió
- 変わったA1
- carros
- 車B1
- casa
- 家A1
- contador
- 会計係B2
- culpa
- 罪A1
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.