Marc Anthony

「When I Dream at Night」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Salsa

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. I have been in love and been alone

   I have been in love and been alone

2. I have traveled over many miles to find a home

   何千マイルも旅して　居場所を探した

3. There's that little place inside of me

   俺の内側の、小さな場所

4. That I never thought could take control of everything

   それがすべてを支配するなんて、思いもしなかった

5. But now I just spend all my time with anyone

   それでも今は、ただ誰とでも過ごす時間ばかり

6. Who makes me feel the way she does

   誰がこんなふうに俺を感じさせるんだ

7. 'Cause I only feel alive

   だって僕は生きてるって感じるんだ

8. When I dream at night

   夜に夢を見るとき

9. Even though she's not real, it's all right

   してるのは君を探すことだよ　マ、あらゆる場所で

10. 'Cause I only feel alive

    だって僕は生きてるって感じるんだ

11. When I dream at night

    夜に夢を見るとき

12. Every move that she makes, holds my eyes

    彼女がするどの動きも　僕の目を捕らえる

13. And I fall for her every time

    それで、毎回彼女に惹かれてしまう

14. I have so many things I want to say

    言いたいことが山ほどある

15. I'll be ready when the perfect moment comes my way

    完璧な瞬間が俺のもとに来るまで、準備はできてる

16. I had never known what's right for me

    自分にとって正しいものが何か、今まで分からなかった

17. 'Til the night she opened up my heart and set it free

    夜が来て　彼女が胸を開き　解き放ってくれるまで

18. But now I just spend all my time with anyone

    それでも今は、ただ誰とでも過ごす時間ばかり

19. Who makes me feel the way she does

    誰がこんなふうに俺を感じさせるんだ

20. 'Cause I only feel alive

    だって僕は生きてるって感じるんだ

21. When I dream at night

    夜に夢を見るとき

22. Even though she's not real, it's all right

    してるのは君を探すことだよ　マ、あらゆる場所で

23. 'Cause I only feel alive

    だって僕は生きてるって感じるんだ

24. When I dream at night

    夜に夢を見るとき

25. Every move that she makes, holds my eyes

    彼女がするどの動きも　僕の目を捕らえる

26. And I fall for her every time

    それで、毎回彼女に惹かれてしまう

27. Oh, ooh-oh, oh-ooh-oh

    ああ、うーうー、あーおーおー

28. Oh, ooh-oh, oh-ooh-oh

    ああ、うーうー、あーおーおー

29. Now I just spend all my time with anyone

    - 分解者たち

30. Who makes me feel the way she does

    誰がこんなふうに俺を感じさせるんだ

31. 'Cause I only feel alive (only feel alive)

    だって僕は生きてるって感じるのは、ただそれだけ

32. When I dream at night (when you're by my side)

    夜に夢を見るんだ（君がそばにいるなら）

33. Even though she's not real, it's all right

    してるのは君を探すことだよ　マ、あらゆる場所で

34. (That's all right, baby, that's all right)

    （それでいいのさ、ベイビー、それでいい）

35. 'Cause I only feel alive

    だって僕は生きてるって感じるんだ

36. When I dream at night (oh-oh)

    夜に夢を見る（おぉぉ）

37. Every move that she makes, holds my eyes (holds my eyes)

    彼女のするあらゆる一歩が、僕の目をつかんで離さない（僕の目を）

38. 'Cause I only feel alive

    だって僕は生きてるって感じるんだ

39. When I dream at night

    夜に夢を見るとき

40. Even though she's not real, it's all right

    してるのは君を探すことだよ　マ、あらゆる場所で

41. (Oh, when I'm by your side)

    （ああ、君のそばにいるとき）

42. 'Cause I only feel alive

    だって僕は生きてるって感じるんだ

43. When I dream at night (when I dream at night)

    夜に夢を見るんだ（夜に夢を見るんだ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com