Marc Anthony

「Almohada」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Salsa

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Amor como el nuestro no hay dos en la vida

   この世で人生に二度とないような、私たちの愛

2. Por más que se busque, por más que se esconda

   いくら探しても　いくら隠しても

3. Tú duermes conmigo toditas las noches

   おまえは毎晩ずっと俺と一緒に眠る

4. Te quedas callada sin ningún reproche

   黙ったまま　なんの非難もせず

5. Por eso te quiero, por eso te adoro

   それに彼女は内側も外側も美しいって知ってる

6. Eres en mi vida todo mi tesoro

   君は僕の人生のすべての宝物

7. A veces regreso borracho de angustia

   悲しみの酒に酔って、たまに戻ってくる

8. Te lleno de besos y caricias mustias

   キスと　ねっとりした愛撫で君を満たす

9. Pero estás dormida no sientes caricias

   でも眠ってるの？ 触れられる感触は感じてない

10. Te abrazo a mi pecho me duermo contigo

    胸に抱いて　君と眠りに落ちる

11. Más luego despierto tú no estás conmigo

    それから目が覚めても　君は僕のそばにいない

12. Sólo está mi almohada

    ただ私の枕だけ

13. A veces te miro callada y ausente

    時々、君を黙って見つめる　いないように

14. Y sufro en silencio como tanta gente

    黙って苦しむんだ　こんなにも多くの人みたいに

15. Quisiera gritarte que vuelvas conmigo

    お前に叫びたい　もう一度一緒に来いって

16. Que si aún estoy vivo sólo es para amarte

    まだ生きてるのが愛するためだけなら

17. Pero todo pasa y a los sufrimientos

    でもすべては過ぎていく——苦しみも

18. Como a las palabras se las lleva el viento

    言葉なんて風がさらっていく

19. Por eso regreso borracho de angustia

    だから俺は苦しみを飲み込んで　酔って帰ってくる

20. Te lleno de besos y caricias mustias

    キスと　ねっとりした愛撫で君を満たす

21. Pero estás dormida no sientes caricias

    でも眠ってるの？ 触れられる感触は感じてない

22. Te abrazo a mi pecho me duermo contigo

    胸に抱いて　君と眠りに落ちる

23. Más luego despierto tú no estás conmigo

    それから目が覚めても　君は僕のそばにいない

24. Sólo está mi almohada

    ただ私の枕だけ

25. Pero estás dormida no sientes caricias

    でも眠ってるの？ 触れられる感触は感じてない

26. Te abrazo a mi pecho me duermo contigo

    胸に抱いて　君と眠りに落ちる

27. Más luego despierto tú no estás conmigo

    それから目が覚めても　君は僕のそばにいない

28. Sólo está mi almohada

    ただ私の枕だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com