Marc Anthony

「Amigo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Salsa

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo

   君は魂の兄弟、ほんとの友だち

2. Que en todo camino y jornada está siempre conmigo

   どんな道のりでも行く場面でも、いつも俺のそばにいる

3. Aunque eres un hombre aún tienes alma de niño

   たとえ男でも、君には子どもの魂がある

4. Aquel que me da su amistad su respeto y cariño

   俺に友情をくれるやつは、敬意と愛情をくれる

5. Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos

   一緒に生き延びたあの辛い日々を忘れない

6. Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos

   風がどれだけ強かろうと お前は変わらなかった

7. Es tu corazón una casa de puertas abiertas

   あなたの心は、扉を開け放した家

8. Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas

   不確かな時間{とき}でも　君こそ本当にいちばん確かなのは

9. En ciertos momentos difíciles que hay en la vida

   人生には、とてもつらい時があって

10. Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida

    出口の見つけ方を教えてくれる誰かを探してる

11. Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado

    そしてあの“力”と“信仰”の言葉 俺にくれた

12. Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado

    いつも君は僕のそばにいた――そう確信してる

13. Tú eres el amigo del alma de en toda jornada

    君は魂の友――どんな旅でも

14. Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada

    笑顔とお祭りみたいな抱擁　到着のたびに

15. Me dices verdades tan grandes con frases abiertas

    そんなに大きな真実を 広い言葉で言ってくる

16. Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas

    不確かな時間{とき}でも　君こそ本当にいちばん確かなのは

17. No preciso ni decir

    言う必要なんてない

18. Todo eso que te digo

    俺が君に言ってるのは全部それだ

19. Pero es bueno así sentir

    でも、そのままでいいんだ、こう感じられるなら

20. Que eres tú mi gran amigo

    君は僕の大親友

21. No preciso ni decir

    言う必要なんてない

22. Todo eso que te digo

    俺が君に言ってるのは全部それだ

23. Pero es bueno así sentir

    でも、そのままでいいんだ、こう感じられるなら

24. Que yo tengo un gran amigo

    俺には大親友がいる

25. Tú eres mi hermano del alma

    君は俺の魂の兄弟

26. Realmente el amigo

    ほんとに 友よ

27. No preciso ni decir

    言う必要なんてない

28. Todo eso que te digo

    俺が君に言ってるのは全部それだ

29. Pero es bueno así sentir

    でも、そのままでいいんだ、こう感じられるなら

30. Que eres tú mi gran amigo

    君は僕の大親友

31. No preciso ni decir

    言う必要なんてない

32. Todo eso que te digo

    俺が君に言ってるのは全部それだ

33. Pero es bueno así sentir

    でも、そのままでいいんだ、こう感じられるなら

34. Que yo tengo un gran amigo

    俺には大親友がいる

35. No preciso ni decir

    言う必要なんてない

36. Todo eso que te digo

    俺が君に言ってるのは全部それだ

37. No preciso ni decir

    言う必要なんてない

38. Todo eso que te digo

    俺が君に言ってるのは全部それだ

39. Pero es bueno así sentir

    でも、そのままでいいんだ、こう感じられるなら

40. Que yo tengo un gran amigo

    俺には大親友がいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com