Marc Anthony
「Como ella me quiere a mí (She's Been Good to Me)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 4:20
Girl I see how you're looking at me
ねえ、君が俺を見てる感じ—分かってる
And I must say you're looking sexy
そして言わなきゃ、君が色っぽすぎるって
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl the way that you move's so tempting
ねえ、あなたの動き方があまりにも誘惑的
Gotta say that I like what I see
言っておくけど、見えたものが好きなんだ
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Friday, I saw you looking my way
Friday, I saw you looking my way
I know that you've been wanting me
君がずっと俺を欲しがってたのは知ってる
I can see it in the way you've been taunting me
お前が からかうその仕草で すぐわかる
Your eyes make it hard for me to walk away
君の瞳が、俺の歩みを止めてしまう
When the truth is I want to stay
でも本当は、ずっとここにいたい
All I gotta say is girl there's just no way
言っとくけどさ ねえ 無理だよ
Girl I see how you're looking at me
ねえ、君が俺を見てる感じ—分かってる
And I must say you're looking sexy
そして言わなきゃ、君が色っぽすぎるって
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl the way that you move's so tempting
ねえ、あなたの動き方があまりにも誘惑的
Gotta say that I like what I see
言っておくけど、見えたものが好きなんだ
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
In my mind I've made love to you a thousand times
In my mind I've made love to you a thousand times
But that is where I draw the line
そこが俺の線引きだ
I could lose everything that it took so long to find
長い時間かけて見つけたものぜんぶを、失うかもしれない
Let me be as clear as I could be
できるだけありのままに言うよ
Though you do what you do to me
Though you do what you do to me
I gotta tell you girl there's just no way
君に伝えなきゃならない、ガール、そんなの絶対に無理だ
Girl I see how you're looking at me
ねえ、君が俺を見てる感じ—分かってる
And I must say you're looking sexy
そして言わなきゃ、君が色っぽすぎるって
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl the way that you move's so tempting
ねえ、あなたの動き方があまりにも誘惑的
Gotta say that I like what I see
言っておくけど、見えたものが好きなんだ
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
She's been good to me, she's the only one
彼女は僕に優しくしてくれた、唯一の人なんだ
Who ever really stood by me
本当にそばにいてくれたのは誰だった？
She believes in me, she's the only one
信じてくれるのは彼女だけ。俺を
Who ever took a chance on me
誰かが俺に賭けてくれたなら
So girl there's just no way
ねえガール だけど無理ってことだ
Girl I see how you're look
Girl I see how you're look
And I must say your look
で、言わなきゃならない お前のルックは
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl the way that you move
女の子 その動き方がさ
Gotta say that I like
言わなきゃ、好きだって
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl I see how you're looking at me
ねえ、君が俺を見てる感じ—分かってる
And I must say you're looking sexy
そして言わなきゃ、君が色っぽすぎるって
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl the way that you move's so tempting
ねえ、あなたの動き方があまりにも誘惑的
Gotta say that I like what I see
言っておくけど、見えたものが好きなんだ
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl I see how you're looking at me
ねえ、君が俺を見てる感じ—分かってる
And I must say you're looking sexy
そして言わなきゃ、君が色っぽすぎるって
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl the way that you move's so tempting
ねえ、あなたの動き方があまりにも誘惑的
Gotta say that I like what I see
言っておくけど、見えたものが好きなんだ
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl I see how you're look
Girl I see how you're look
And I must say your look
で、言わなきゃならない お前のルックは
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl the way that you move
女の子 その動き方がさ
Gotta say that I like
言わなきゃ、好きだって
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl I see how you're looking at me
ねえ、君が俺を見てる感じ—分かってる
And I must say you're looking sexy
そして言わなきゃ、君が色っぽすぎるって
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Girl the way that you move's so tempting
ねえ、あなたの動き方があまりにも誘惑的
Gotta say that I like what I see
言っておくけど、見えたものが好きなんだ
But the truth is my baby has been good to me
でも本当はな、ベイビーは俺にずっと優しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- believes
- 信じる
- been
- いた
- ever
- いつも
- good
- 良い
- has
- 持っているA2
- i've
- 私はB2
- is
- 〜です
- move's
- 移動
- she's
- 彼女は
- stood
- 立った
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.