Marc Anthony
「Don't Let Me Leave」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 4:49
How can this be
こんなのあり得るの？
Though all these years I have been true to thee
今までの何年も、ずっとお前に忠実だったのに
You had the nerve to say you're done with me
俺のことは終わったって言うなんて、よくも言えたな
And that I should leave, girl, you're killing me
（だって俺たち相性抜群）
Take another day
もう一日、Take another day
Before you go and throw it all away
行く前に、それを全部投げ捨てないで
And if you do I know we'll find a way
もしお前がそうするなら、俺たちは道を見つけるって知ってる
Just believe in me 'cause I'm here to stay
ただ信じてくれよ——ここにいる、ずっと居続けるから
Don't let me leave here, girl
ここから置いていかないでくれよ、ガール
'Cause if I do I promise I will look the other way
だって、そうしたら俺は約束する——目をそらすよ
Girl, I know you need me by your side
ガール、君はそばに俺が必要だって分かってる
You don't see it, but I know it, this is why
見えてないだろうけど、俺にはわかってる、だからこそ
Don't let me leave here, girl
ここから置いていかないでくれよ、ガール
Just let me tell you why
Just let me tell you why
You're all I ever needed
君はいつだって 僕の必要だったもの
And everything worth fighting for
そして、戦う価値のあるものは全部
Before you go and throw it all away
行く前に、それを全部投げ捨てないで
Girl, I just know that we can find a way
Girl、わかってるんだ——道は見つけられる
Please believe in me 'cause I'm here to stay
どうか信じて 俺はここにいるから
Don't let me leave here, girl
ここから置いていかないでくれよ、ガール
'Cause if I do I promise I will look the other way
だって、そうしたら俺は約束する——目をそらすよ
Girl, I know you need me by your side
ガール、君はそばに俺が必要だって分かってる
You don't see it, but I know it, this is why
見えてないだろうけど、俺にはわかってる、だからこそ
Don't let me leave here, girl
ここから置いていかないでくれよ、ガール
Just let me tell you why
Just let me tell you why
You're all I ever needed
君はいつだって 僕の必要だったもの
And everything worth fighting for
そして、戦う価値のあるものは全部
Don't let me leave here, girl
ここから置いていかないでくれよ、ガール
'Cause if I do I promise I will look the other way
だって、そうしたら俺は約束する——目をそらすよ
Girl, I know you need me by your side
ガール、君はそばに俺が必要だって分かってる
You don't see it, but I know it, this is why
見えてないだろうけど、俺にはわかってる、だからこそ
Don't let me leave here, girl
ここから置いていかないでくれよ、ガール
Just let me tell you why
Just let me tell you why
You're all I ever needed
君はいつだって 僕の必要だったもの
And everything worth fighting for
そして、戦う価値のあるものは全部
You're all I ever needed
君はいつだって 僕の必要だったもの
And everything worth fighting for
そして、戦う価値のあるものは全部
重要単語
- been
- いた
- ever
- いつも
- fighting
- 戦い
- i'm
- 私はB1
- is
- 〜です
- look
- 見るB2
- thee
- あなた
- worth
- 価値
- you're
- あなたはB2
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.