Marc Anthony

「Escapémonos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Salsa

長さ

5:32

同期歌詞で再生

1. Escapémonos, tan lejos de aquí

   逃げよう、こんな所からとびきり遠くへ

2. Distantes de todo

   すべてから遠ざかって

3. En la oscuridad,

   暗闇で、

4. Donde no haya mas que ver en tus ojos

   君の瞳に映るものしかない場所で

5. Escondámonos, de la multitud

   群衆から身を隠そう

6. Del absurdo día a día

   ただの毎日に潜むナンセンス

7. Donde todas esas cosas que perturben

   そこで――あらゆる邪魔するものは

8. No esten mas en nuestras vidas, en nuestras vidas

   もうこれ以上は——私たちの人生から、私たちの人生から

9. Para que estemos solos amor

   二人きりになるために　愛よ

10. El universo se nos quede en un abrazo

    宇宙が、僕らを抱きしめたままで

11. Donde se esfumen esas dudas

    その疑いが消えていく場所で

12. Y esos miedos que nos quedan del pasado

    それと、過去から残ったあの怖れ

13. Para que estemos solos amor

    二人きりになるために　愛よ

14. En un día sin fin, sin preocuparnos más

    終わらない一日　もう心配なんてしないで

15. Del que podrán decir

    そう言われるだろう

16. Donde durmamos abrazados

    抱き合って眠ったあの場所で

17. Y si entonces nos sorprende el amanecer

    もしあの時、朝焼けが私たちを驚かせるなら

18. Saber que estas ahí, que estamos solos

    そこにいるとわかってる、俺たちは二人きり

19. Escapémonos, por necesidad

    逃げよう　必要なんだ

20. Nos debemos tanto

    私たちは互いに、こんなにも借りがある

21. Si el amor está

    愛がそこにあるなら

22. No hay por que esperar el dónde o el cuando

    どこで、いつが来るかなんて待つ必要はない

23. Escondámonos, de la multitud

    群衆から身を隠そう

24. Del absurdo día a día

    ただの毎日に潜むナンセンス

25. Donde todas esas cosas que perturben

    そこで――あらゆる邪魔するものは

26. No estén más en nuestras vidas, en nuestras vidas

    もう僕らの人生にいないで、僕らの人生から

27. Para que estemos solos amor

    二人きりになるために　愛よ

28. El universo se nos quede en un abrazo

    宇宙が、僕らを抱きしめたままで

29. Donde se esfumen esas dudas

    その疑いが消えていく場所で

30. Y esos miedos que nos quedan del pasado

    それと、過去から残ったあの怖れ

31. Para que estemos solos amor

    二人きりになるために　愛よ

32. En un día sin fin, sin preocuparnos más

    終わらない一日　もう心配なんてしないで

33. Del que podrán decir

    そう言われるだろう

34. Donde durmamos abrazados

    抱き合って眠ったあの場所で

35. Y si entonces nos sorprende el amanecer

    もしあの時、朝焼けが私たちを驚かせるなら

36. Saber que estas ahí, que estamos solos

    そこにいるとわかってる、俺たちは二人きり

37. Te regalo el mundo, si nos dejan solos

    ひとりにしてくれるなら、世界を君に贈る

38. Hay mamasita te vo' a llevar

    やあママシータ、君を連れてくよ

39. Para empezar a vivir sin preocuparnos más

    もうこれ以上悩まずに生き始めるために

40. Te regalo el mundo, si nos dejan solos

    ひとりにしてくれるなら、世界を君に贈る

41. No hay que dudar

    迷うことはない

42. Que nuestro amor si va a durar

    この恋は　ちゃんと続く

43. Una eternidad, si nos dejan solos

    永遠ってやつさ、二人きりにさせてくれるなら

44. Te regalo el mundo, si nos dejan solos

    ひとりにしてくれるなら、世界を君に贈る

45. Hay si nos dejan solos mamá

    ああ、もし俺たちを二人きりにしてくれたらママ

46. Este amor seguro durará, tu verás

    この確かな愛は続く、君が見るんだ

47. Te regalo el mundo, si nos dejan solos

    ひとりにしてくれるなら、世界を君に贈る

48. Yo se que tú, siempre ahí estarás

    君がいつもそばにいるって、わかってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com