Marc Anthony
「Everything You Do」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 3:24
Hey I, I love the way you smile when I look in your eyes
ねえ、僕はね 君の瞳をのぞいたときの笑顔が好きなんだ
I love the way you laugh when I try to be funny
君がふざけようとしたときに笑う、その感じが好きだ
And how the tears roll down your face
そして涙が頬を伝い落ちていくんだ
When I say no one could ever take your place
（俺が“ノー”と言うとき）誰も君の代わりになんてできない
'Cause baby when you sleep, I watch you breathing
ベイビー、君が眠る時 息づかいを見てる
And baby when you dream, I dream with you
And baby when you dream, I dream with you
'Cause everywhere you are is where I wanna be, it's true
君がいるその場所こそ、僕が行きたいところなんだ。本当だよ
Everything you do makes me know how much I love you
君がするすべてのことが、どれだけ君を愛してるかを教えてくれる
The way you touch my lips right after every kiss
キスのたび その直後に君が僕の唇に触れる その仕方
And softly whisper that I'm your everything
そしてそっと囁く 君のすべてだって
The way you pray our love won't die
祈り方で 僕らの愛が死なないように
Every night just before you close your eyes
君が目を閉じる直前に、毎晩
'Cause baby when you sleep, I watch you breathing
ベイビー、君が眠る時 息づかいを見てる
And baby when you dream, I dream with you
And baby when you dream, I dream with you
'Cause everywhere you are is where I wanna be, it's true
君がいるその場所こそ、僕が行きたいところなんだ。本当だよ
Everything you do makes me know how much I love you
君がするすべてのことが、どれだけ君を愛してるかを教えてくれる
And I believe some things are meant to be
そして信じてるんだ、いくつかのことは運命にしておくべきだって
As sure as there is love, yours is meant for me
愛があるのなら、あなたの愛は私のために用意されている
Baby when you sleep I watch you breathing
ベイビー、君が眠る間 僕は息づかいを見守ってる
(I believe when I see you in my dreams, it's in everything)
（夢の中で君を見たら、それは全部の中にいるって信じてる）
And baby when you dream I dream with you
そしてベイビー 夢を見るときは僕も君と夢を見る
(I believe when I see you in my dreams, it's in everything)
（夢の中で君を見たら、それは全部の中にいるって信じてる）
'Cause everywhere you are is where I wanna be
君がいる場所こそ 僕が行きたい場所
(Oh it's true everything you do makes me know how much I love you)
（オー ほんとだ どんなことしてくれてるかを見るたびに 僕は君をどれだけ愛してるか思い知る）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ever
- いつも
- i'm
- 私はB1
- is
- 〜です
- it's
- それは
- look
- 見るB2
- wanna
- 〜したい
- yours
- あなたの
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.