Marc Anthony
「I Need You」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 4:12
From the day that I met you, girl
お前に出会ったあの日から、ガール
I knew that your love would be
お前の愛はそうなるって、最初からわかってた
Everything that I ever wanted in my life
人生でいつか欲しかったもの全部
From the moment you spoke my name
君が俺の名前を口にした瞬間から
I knew everything had changed
すべてが変わったってことは分かってた
Because of you, I felt my life would be complete
あなたのせいで 人生はきっと完成するって感じた
Oh baby, I need you
ねえベイビー、俺はお前が必要だ
For the rest of my life, girl, I (I really need) need (nobody but) you
一生ずっとだよ、ガール、I（I really need）need（nobody but）you
To make everything right, girl, I love you
To make everything right, girl, I love you
And I'll never deny that I (I really need) need (nobody but) you
そして俺は否定なんかしない——だって（本当に必要だ）必要なんだ（誰でもないけど）お前を
Nothing matters but you, my love
君しかいない、僕の愛
And only God above
そして上にいる神だけが
Could be the one to know exactly how I feel
たぶん、俺の気持ちを正確に分かってるのはその人だ
I could die in your arms right now
今すぐ君の腕の中で、私は死ねる
Knowing that you somehow
Knowing that you somehow
Would take my soul and keep it deep inside your heart
魂ごと連れていって、心の奥深くに隠して
Oh baby, I need you
ねえベイビー、俺はお前が必要だ
For the rest of my life, girl, I (I really need) need (nobody but) you
一生ずっとだよ、ガール、I（I really need）need（nobody but）you
To make everything right, girl, I love you
To make everything right, girl, I love you
And I'll never deny that I (I really need) need (nobody but) you
そして俺は否定なんかしない——だって（本当に必要だ）必要なんだ（誰でもないけど）お前を
Girl, your love to me feels just like magic
ねえ、あなたの愛は私には魔法みたいに感じる
When you smile, you have total control
笑えば、すべてを思いのままにする
You have power like nothing I've felt before
君には、今までに感じたことのない力がある
I've let all of my feelings show
感情は全部、さらけ出してきた
'Cause I want you to know that I (I really need) need (nobody but) you
君に知ってほしいんだ 僕は（本当に必要なんだ）必要（誰にも代われないのは）君を
I need you
君が必要だ
For the rest of my life, girl, I (I really need) need (nobody but) you
一生ずっとだよ、ガール、I（I really need）need（nobody but）you
Say that you'll be my wife, oh, I love you
君が僕の妻だって言って、ああ 愛してる
Won't you marry me, marry me? I (I really need) need (nobody but) you
ねえ結婚して、結婚して？僕は（ほんとに）必要なんだ（君以外）いない
Oh, I need you
ああ、俺は君が必要だ
For the rest of my life, oh, I (I really need) need (nobody but) you
一生の間 oh, I（I really need）need（nobody but）you
Won't you marry me, marry me? I love you
結婚してくれないか 結婚してくれないか？ 愛してる
I really need, baby, I (I really need) need (nobody but) you
本当に必要なんだ、ベイビー、（本当に必要）君が必要だ（君以外は）
Girl, I really need, I need you
ガール、ほんとに必要なんだ、君が
Girl, I really need, I need you, need you
ガール、本当に必要なんだ、必要なんだ君を、君が
(I need you) hey, oh baby, I (love you)
（君が必要だ）ねえ、ああベイビー、僕は君を愛してる
I need you, girl, I really need you, need you now (I need you)
ねえ君、必要なんだ 本当に必要なんだ 今すぐ必要なんだ
Oh baby, won't you marry me? I (I really need) need (nobody but) you
ねえベイビー、僕と結婚してくれない？（本当に必要なんだ）僕には（君しかいない）
Won't you marry me, marry me? I love you
結婚してくれないか 結婚してくれないか？ 愛してる
Oh, whoa, I (I really need) need (nobody but) you
プレ・プレ・プレッ…ブランとなって、時刻は5AM
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- deny
- 否定
- ever
- いつも
- i've
- 私はB2
- life
- 人生
- matters
- 重要
- met
- 入れる
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.