Marc Anthony
「If I Had the Opportunity」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 4:35
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
I'm so into you
I'm so into you
Girl, you're blowing my mind with everything you do
ねえガール、君がすること全部で俺の頭をぶっ飛ばす
And if I had the chance
もしチャンスがあったら
I would give you good love and good true romance
I would give you good love and good true romance
'Cause ever since that day you came my way
'Cause ever since that day you came my way
I knew I had to have you
君を手に入れるべきだってわかってた
Don't run away, please say you wanna stay
逃げないで、お願い、ずっといたいって言って
There's no need for you to doubt my love
君が僕の愛を疑う必要はない
I'll always stand beside you
I’ll always stand beside you
To give you love and that's so true
君に愛をあげるためで、それは本当
If I had the opportunity, I would love you forever
もし機会があるなら、君を永遠に愛したい
(You gotta believe in what I'm sayin')
（You gotta believe in what I'm sayin'）
If I had the opportunity, we would always be together
もしチャンスがあるなら、いつも一緒にいよう
(So even love this time, I'm stayin')
（たとえこんな今でも愛してる、俺は残る）
Girl, you stole my heart
ガール、君は俺の心を盗んだ
I was so hooked on you right from the start (Right from the start)
最初から君に夢中だった（最初から）
There's no need to pretend
そんなふりはいらない
'Cause what I feel for you is real, it will never end
“君に抱くこの気持ちは本物だ、終わりなんて来ない”
'Cause ever since that day you came my way
'Cause ever since that day you came my way
I knew I had to have you
君を手に入れるべきだってわかってた
Don't run away, please say you wanna stay
逃げないで、お願い、ずっといたいって言って
There's no need for you to doubt my love
君が僕の愛を疑う必要はない
I'll always stand beside you
I’ll always stand beside you
To give you love and that's so true, oh
あなたに愛を捧ぐため—それが本当なんだ、ああ
If I had the opportunity, I would love you forever
もし機会があるなら、君を永遠に愛したい
(You gotta believe in what I'm sayin')
（You gotta believe in what I'm sayin'）
If I had the opportunity, we would always be together
もしチャンスがあるなら、いつも一緒にいよう
(So even love this time, I'm stayin')
（たとえこんな今でも愛してる、俺は残る）
If I had the opportunity, oh
チャンスがあったなら、ああ
If I had the opportunity, oh
チャンスがあったなら、ああ
If I had the opportunity, oh
チャンスがあったなら、ああ
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
I'd be with you
（I’d be with you）
I'd be with you, oh
君と一緒にいたい、ああ
Girl, let me tell you
ガール、聞いてくれよ
Let me tell you, oh
Let me tell you, oh
Ah, ah, give me an opportunity
ああ、ああ、チャンスをくれ
Mmm, yeah, ha
んー、ええ、は
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
If I had the opportunity (Oh)
もしチャンスがあったら（おお）
If I had the opportunity (Oh)
もしチャンスがあったら（おお）
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
(I said I'm gonna love you forever)
（永遠に君を愛すって言ったんだ）
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
(We would always be together, girl)
（俺たちはずっと一緒だろ、ガール）
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
(Girl, let me tell you I would love you forever)
（ガール、ずっと君を愛したいって言わせて）
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
(Give me an opportunity)
チャンスをくれよ
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
(Give me an opportunity)
チャンスをくれよ
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
(Baby, all I need is your love, give me an opportunity)
（ベイビー、僕に必要なのは君の愛だけだ。チャンスをくれないか）
If I had the opportunity
もしチャンスがあったなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- an
- ひとつ
- ever
- いつも
- gonna
- 〜するつもり
- good
- 良い
- ha
- 存在するA2
- i'd
- 私は〜するC1
- i'm
- 私はB1
- is
- 〜です
- sayin
- サイヤ人
- stayin
- 滞在
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.