Marc Anthony

「Lo peor de mí」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Salsa

長さ

5:11

同期歌詞で再生

1. Lo peor de mí, lo escondo en un lugar lejos de ti

   いちばん嫌な俺を隠してる　君から遠い場所に

2. Lo blindo bajo llave porque así

   こういう形だから　鍵をかけて守る

3. Tan sólo ves mis alas, mi jardín de promesas para ti

   ただ見てるのは俺の翼、お前のための約束の庭

4. Lo peor de mí, mis miedos y mis dudas de marfil

   最悪の僕 その心の臆病と、象牙みたいな迷い

5. Las guerras que me dejan cicatriz

   戦争が残す傷が 俺にある

6. Los guardo por un rato y vuelvo a ti, vuelvo a ti

   しばらく預けて、また君のもとへ——戻る、戻る

7. A lo peor de mí, le estoy buscando cura

   最悪の僕に、治る道を探してるかも

8. Para que nunca roce tu hermosura

   君の美しさには絶対触れさせないために

9. Lo peor de mí, me esquiva y desdibuja

   俺のいちばん最悪なとこが、逃げていって輪郭をぼかす

10. Al ver en tus dos ojos mi fortuna

    両の瞳に俺の幸運を見た瞬間

11. Lo mejor de mí, es que no tengo duda

    俺のいちばん良いところは、迷いがないこと

12. Que como tú, no habrá ninguna

    君と同じように、きっと誰もいない

13. Lo peor de mí, lo amarro como un perro para huir

    俺のいちばんダメなとこを、犬みたいに引き留めて逃げる

14. Sus dientes sólo quieren destruir

    その歯は、ただ壊したいだけ

15. Todo el amor que sientes hoy por mí, hoy por mí

    今日、君が僕に感じてる愛は全部、僕に

16. A lo peor de mí, le estoy buscando cura

    最悪の僕に、治る道を探してるかも

17. Para que nunca roce tu hermosura

    君の美しさには絶対触れさせないために

18. Lo peor de mí, me esquiva y desdibuja

    俺のいちばん最悪なとこが、逃げていって輪郭をぼかす

19. Al ver en tus dos ojos mi fortuna

    両の瞳に俺の幸運を見た瞬間

20. Lo mejor de mí, es que no tengo duda

    俺のいちばん良いところは、迷いがないこと

21. Que como tú no habrá ninguna

    あなたのようなものは他にいない

22. Lo peor de ti aún sigue siendo bueno para mí

    君のいちばん悪いところでも、まだ僕には良い

23. Domarte no me hará, jamás, feliz

    屈服なんて、しなくてもいい　決して幸せにはならない

24. Tan bruja y tan princesa, pero en fin, pero en fin

    あんなに魔女で、こんなにプリンセス、まあいいけど、まあいいけど

25. Lo peor de ti es como aquellas frutas

    お前のいちばん最悪なのは、あの果物みたいなとこだ

26. Que aún ácidas, endulzan

    それでも酸っぱいまま、甘くなる

27. Lo peor de mí, lo peor

    この俺のいちばん最悪なとこ、いちばん最悪なとこ

28. (Es que no ves, tú no ves que tú eres mi fortuna)

    （だって見えてないだろ、お前は気づいてないんだ—お前こそ俺の財宝だって）

29. (No cabe duda)

    （疑う余地なし）

30. Que eres la dueña de mi corazón

    君こそが　この心の主だ

31. Y como tú, no habrá ninguna

    そして君のように、誰ひとりいない

32. (Es que no ves, tú no ves que tú eres mi fortuna)

    （だって見えてないだろ、お前は気づいてないんだ—お前こそ俺の財宝だって）

33. (Que tú eres mi fortuna, no cabe duda)

    （君が僕の幸運ってことは疑いようがない）

34. Es que tú eres lo más grande pa' mí

    だって君が、僕にとっていちばん大きい存在

35. Mamita, no me queda duda

    マミタ 疑いなんてない

36. (Es que no ves, tú no ves)

    （だって見えてないだろ、君は見えてない）

37. (Es que no ves, tú no ves)

    （だって見えてないだろ、君は見えてない）

38. (Es que no ves, tú no ves)

    （だって見えてないだろ、君は見えてない）

39. (Es que no ves, tú no ves)

    （だって見えてないだろ、君は見えてない）

40. (Es que no ves, tú no ves)

    （だって見えてないだろ、君は見えてない）

41. (Es que no ves, tú no ves)

    （だって見えてないだろ、君は見えてない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com