
Marc Anthony
「My Baby You」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 3:57
As I look into your eyes
君の瞳を見つめながら
I see all the reasons why
その理由が全部見えてる
My life's worth a thousand skies
僕の命の価値は、空千の彼方よりも
You're the simplest love I've known
君は、僕が知ってる中でいちばんシンプルな愛だ
And the purest one I'll own
And the purest one I'll own
No you'll never be alone
君は絶対にひとりぼっちじゃない
My baby you
マイ・ベイビー、ユー
You are the reason I could fly
君こそが、僕が飛べた理由
And 'cause of you
君のせいで
I don't have to wonder why
わざわざ理由を探す必要はない
My baby you
マイ・ベイビー、ユー
There's no more just getting by
もう“なんとかやっていく”だけじゃない
You're the reason I feel so alive
君がいるから、生きてるって感じられる
Though these words I sing are true
この言葉にして歌うことは 本当だ
They still fail to capture you
それでもまだ、君を捉えきれない
As mere words can only do
言葉にできるのはせいぜいこの程度
How do I explain that smile
あの笑顔をどう説明すればいいんだ
And how it turns my world around
そしてそれが俺の世界をひっくり返す
Keeping my feet on the ground
足は地に置いたまま
My baby you
マイ・ベイビー、ユー
Are the reason I could fly
飛べた理由 それが君
And 'cause of you
君のせいで
I don't have to wonder why
わざわざ理由を探す必要はない
Baby you
ベイビー、君
There's no more just getting by
もう“なんとかやっていく”だけじゃない
You're the reason I feel so alive
君がいるから、生きてるって感じられる
I will soothe you if you fall
君が倒れそうなら 僕が癒してあげる
I'll be right there if you call
呼んでくれたら、すぐそこに行くよ
You're my greatest love of all!
君は僕のいちばん偉大な愛だ!
You are the reason I could fly
君こそが、僕が飛べた理由
And 'cause of you I don't have to wonder why
だって君のおかげで なんでだろうって思わなくていい
My baby you, there's no more just getting by
My baby you, there's no more just getting by
'Cause you're the reason I feel so alive
Cause you're the reason I feel so alive
Ariana I feel so alive
ただのいい友だちだったのに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- life's
- 人生
- look
- 見るB2
- worth
- 価値
- you're
- あなたはB2
- i've
- 私はB2
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.