Marc Anthony
「Name of the Game」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 6:07
The name of the game
The name of the game
Is's not about money, not about fame
金の話じゃない 名声の話でもない
You are what you are
君は君そのものだ
That's the name of the game
それがこのゲームの名前
Hook your feelings up to a power station
気持ちを電源に繋いで
Let your feelings broadcast across the nation, hey
心の放送をこの国中に響かせて、ハイ
Stand up!
立ち上がれ！
Maybe a fool takes a fortune by chance
たまたま愚か者が幸運を手にする
Maybe the world has lost its romance
たぶん世界はロマンスを失くしたんだ
But you've got to try to keep on dancing
でも踊り続けるのを頑張らなきゃ
The dance of the heart
心のダンス
The name of the game
The name of the game
It's not about money, not about fame
金のためじゃない、名声のためじゃない
You are what you are
君は君そのものだ
That's the name of the game
それがこのゲームの名前
It's the name of the game
それがこのゲームの名前
In love and emotion, the beat is the same
恋と感情なら、ビートは同じ
You are what you are
君は君そのものだ
That's the name of the game
それがこのゲームの名前
I don't need to be the king of the jungle
ジャングルの王でいる必要なんてない
Or the queen of the heart
それはハートの女王（クイーン）
'Cause people try and take you and make you over
だって人は君を奪って、別の姿に作り変えようとする
Into something you're not
あなたじゃない何かへ
Stand up!
立ち上がれ！
Tell your teacher, tell your summer affair
先生に言って、夏の恋を打ち明けて
The power is yours, the magic is there
力は君のもの、魔法はそこにある
It's at your command
それは君の指図どおり
So don't let it slip through your hands
だから手すりにでも引っかけるみたいに 逃がさないで
The name of the game
The name of the game
Is's not about money, not about fame
金の話じゃない 名声の話でもない
You are what you are
君は君そのものだ
That's the name of the game
それがこのゲームの名前
Headlines, party lines
見出し パーティの合図
The only sense it makes is that it takes all kinds
筋が通るのは、それだけさ ありとあらゆる種類が必要だ
Old friends, no friends
Old friends, no friends
The dance of the heart can never end
胸のダンスは、決して終わらない
The dance of the heart never ends, it never ends
心のダンスは終わらない 終わらない
It's not all about money
金のことだけじゃない
It's not all about fame
名声のためだけじゃない
Material to the spiritual world
スピリチュアルな世界へ向けたマテリアル
Stand up!
立ち上がれ！
Maybe a fool makes a fortune by chance
愚か者でも偶然で富を掴むことがある
Maybe the world has lost its romance
たぶん世界はロマンスを失くしたんだ
But you've got to try to keep on dancing the dance of the heart
それでも君は、心のダンスを踊り続けるんだ
Keep on dancing the dance of the heart
Keep on dancing the dance of the heart
Name of the game
Name of the game
Not about money, not about fame
金のためじゃない 名声のためでもない
Hey you are what you are
ねえ、君は君そのもの
That's the name of the game
それがこのゲームの名前
It's the name of the game
それがこのゲームの名前
In love and emotion yet the beat is the same
恋と感情はあるのに、ビートは同じ
You are what you are
君は君そのものだ
That's the name of the game
それがこのゲームの名前
It's the name, name of the game
それが名前、ゲームの名前
That's the name of the game
それがこのゲームの名前
That's the name of the game
それがこのゲームの名前
That's the name of the game
それがこのゲームの名前
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- command
- 命令
- ends
- 終わり
- fame
- 名声
- has
- 持っているA2
- is
- 〜です
- is's
- それは
- it's
- それは
- kinds
- 種類
- slip
- 滑る
- that's
- それは
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.