Marc Anthony

「No me conoces」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Salsa

長さ

5:29

同期歌詞で再生

1. No me conoces

   君のことを知らない

2. Y hace tres noches que dormiste entre mis brazos

   三晩前から　君は俺の腕の中で眠っていた

3. Ya no recuerdas

   もう思い出せない

4. Las tantas cosas que conmigo hiciste tú

   君が俺と一緒にやってくれた、あれこれのたくさんのこと

5. ¿Cómo creerte

   どうやって信じればいいの

6. Si te morías cada vez que me besabas?

   君とキスするたびに死にそうになるっていうの？

7. Y hasta decías

   それに　昔はこうも言ってた

8. Haber anhelado siempre un hombre como yo

   ずっと、俺みたいな男を切望してきた

9. En ocasiones

   時には

10. Tapé tu boca para que no se escucharan

    聞こえないように君の口を塞いだ

11. Los fuertes gritos

    強い叫び

12. Enloquecidos que brotaban de tu ser

    君の中から湧き出して狂ったみたい

13. Ahora te empeñas

    今さら君は意地を張ってる

14. En ignorarme cuando te miro a los ojos

    まっすぐ目を見てるのに無視するなんて

15. Pones la cara como sintiendo enojos

    怒りを感じてるみたいに、その顔をする

16. Como si yo fuera un extraño en tu vida

    まるで俺が君の人生のよそ者みたいで

17. Si esa es tu forma

    それが君のやり方なら

18. Lamento mucho haber estado contigo

    一緒にいられたはずなのに　ほんとにごめんね

19. Aunque confieso, y pongo a Dios como testigo

    告白するなら、神を証人に立てる

20. Que estoy muriendo por tenerte una vez más

    もう一度、君を手に入れるために僕は死にそうだ

21. No me conoces

    君のことを知らない

22. Y hasta una foto me pediste aquella noche

    あの夜、写真までも頼んできた

23. Para guardarla

    それを守るために

24. Y acariciarla cuando te acuerdes de mí

    思い出してくれたときに　そっと撫でて

25. Ahora te empeñas

    今さら君は意地を張ってる

26. En ignorarme cuando te miro a los ojos

    まっすぐ目を見てるのに無視するなんて

27. Pones la cara como sintiendo enojos

    怒りを感じてるみたいに、その顔をする

28. Como si yo fuera un extraño en tu vida

    まるで俺が君の人生のよそ者みたいで

29. Si esa es tu forma

    それが君のやり方なら

30. Lamento mucho haber estado contigo

    一緒にいられたはずなのに　ほんとにごめんね

31. Aunque confieso, y pongo a Dios como testigo

    告白するなら、神を証人に立てる

32. Que estoy muriendo por tenerte una vez más

    もう一度、君を手に入れるために僕は死にそうだ

33. No me conoces, mi amor

    俺のことなんて君は知らない、愛しい人

34. Nadie sabrá de lo nuestro

    誰にも知られはしない　僕らのこと

35. De aquella noche sin freno, del temblor de tu cuerpo

    あのブレーキのない夜、君の身体の震えを

36. Y del calor de tus besos

    そして　君のキスの熱で

37. No, no me conoces

    いや、お前のことは知らない

38. Pero tú y yo lo sabemos

    でも君と僕は　それを知ってる

39. Pero tú y yo lo sabemos que fuiste leña y yo fuego

    でも君と俺は知ってる、君は薪で、俺は火だって

40. Y ahora resulta que no soy suficiente para ti, oh-oh

    で、今さら気づけば君にとって俺は足りないみたいだ　oh-oh

41. Pero tú y yo lo sabemos

    でも君と僕は　それを知ってる

42. Pero tú y yo lo sabemos que fuiste leña y yo fuego

    でも君と俺は知ってる、君は薪で、俺は火だって

43. Pero tú y yo lo sabemos, eh

    でも君と私だけは、それを知ってる、ね

44. Pero tú y yo lo sabemos que fuiste leña y yo fuego

    でも君と俺は知ってる、君は薪で、俺は火だって

45. Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

    イェーエーエーエーエーエーエーエーエー

Lyrics powered by www.musixmatch.com