Marc Anthony

「No One」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Salsa

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. Ooh

   Ooh

2. Ooh, oh

   ああ、ああ

3. Yeah

   イェア

4. I whisper words about you endlessly

   君のことを　終わることなくささやく

5. Mostly to myself 'cause you make me believe

   ほとんど僕の独り言だよ 君が僕を信じさせるから

6. No one could ever love you like I could

   誰も、俺ほど君を愛せるはずはない

7. There wouldn't be a day you'd feel alone

   君がひとりだと感じる日なんて来ないはず

8. And never would there be a time you didn't know

   そして、君がそれを知らない時間なんて一度もなかったはず

9. 'Cause no one could ever love you like I could

   誰も君を、僕みたいには愛せない

10. So if you'd be the one to share my dreams

    もし君が僕の夢を分かち合う“その人”なら

11. I'd never let you go if you'd stay with me

    君が一緒にいてくれるなら、手放したりはしない

12. I promise you would know

    約束する、きっと分かるはず

13. Of all the times I reached out for you (no one)

    どれだけ手を伸ばしても君には届かなかった（誰もいない）

14. Girl, can't you see how I adore you?

    ねえ、気づかないの？ どれだけ君を愛してるか

15. I couldn't spend my life without you

    君なしでは一生を過ごせなかった

16. Please believe me, I would never doubt you

    お願い、信じてくれよ　疑ったりなんてしない

17. I'll be the one to answer all your prayers

    君の祈りを全部、答えるのは僕だ

18. Anytime you need me, know that I'll be there

    いつでも必要になったら、俺がそこにいるって分かってるだろ

19. 'Cause no one could ever love you like I could

    誰も君を、僕みたいには愛せない

20. I'm hoping' that you hear these prayers of mine

    お願いだ、俺のこの祈りが聞こえてくれ

21. I'm hoping' that we'll be together for all time

    ずっと一緒にいられますように

22. 'Cause no one could ever love you like I could

    誰も君を、僕みたいには愛せない

23. So if you'd be the one to share my dreams

    もし君が僕の夢を分かち合う“その人”なら

24. I'd never let you go if you'd stay with me

    君が一緒にいてくれるなら、手放したりはしない

25. I promise you would know (no one)

    約束する、君なら分かるはず（誰にも）

26. Of all the times I reached out for you (no one)

    どれだけ手を伸ばしても君には届かなかった（誰もいない）

27. Girl, can't you see how I adore you?

    ねえ、気づかないの？ どれだけ君を愛してるか

28. I couldn't spend my life without you

    君なしでは一生を過ごせなかった

29. Please believe me, I would never doubt you

    お願い、信じてくれよ　疑ったりなんてしない

30. Oh, I would do anything

    ああ、僕なら何だってするさ

31. To share that special place in your heart

    あなたの心にある、その特別な場所を分かち合うために

32. Please let me be the one who would mean everything

    どうか 俺を選んでくれないか　すべてを意味する存在になりたい

33. There'll be no one to keep us apart (no one)

    でも君はモーテルへ行くんだ、ベイビー、僕には相棒がいるから

34. Of all the times I reached out for you (no one)

    どれだけ手を伸ばしても君には届かなかった（誰もいない）

35. Girl, can't you see how I adore you?

    ねえ、気づかないの？ どれだけ君を愛してるか

36. I couldn't spend my life without you

    君なしでは一生を過ごせなかった

37. Please believe me, I would never doubt you (no one)

    お願い、信じてくれよ　疑ったりなんかしない（誰も）

38. Of all the times I reached out for you (no one)

    どれだけ手を伸ばしても君には届かなかった（誰もいない）

39. Girl, can't you see I'm dying for you?

    ねえ、見えてないの？君のために俺は死にそうだよ

40. I couldn't spend my life without you

    君なしでは一生を過ごせなかった

41. Please believe me, I would never doubt you

    お願い、信じてくれよ　疑ったりなんてしない

42. So many times I reached out for you (no one)

    何度も手を伸ばした　君に（誰も）

43. Oh, can't you see how I adore you? (No one)

    ああ、見えないの？ どれほど君を愛してるか（誰も）

44. I couldn't spend my life without you (no one, oh)

    おまえなしでは一生を過ごせなかった（誰も、ああ）

45. There is no one could ever love you like I could (no one)

    誰にも、お前を俺ほど愛せるやつなんていない（誰にも）

46. So many times I reached out for you (I will read it by your side)

    君に手を伸ばしたことが何度もあった（君のそばで読むよ）

47. Oh, can't you see how I adore you? (This love you can't deny)

    ねえ、見えないの？ 僕が君をどれだけ愛してるかを（この愛は否定できない）

48. (Oh, no one) I couldn't spend my life without you (oh, oh)

    （ああ、誰も） 君なしじゃ一生を過ごせなかった（ああ、ああ）

49. There is no one that could love you like I do (no, oh-ah)

    君を愛せるのは僕だけさ（いや、oh-ah）

50. (No one) so many times I reached out for you (no one, no one, no one)

    （No one）何度も手を伸ばしたんだ、お前に（no one, no one, no one）

51. Oh, can't you see how I adore you? (Oh-whoa, oh)

    ああ、見えないの？ どれほど君を愛してるか（ああ、わお、ああ）

52. I couldn't spend my life without you (yeah, now, oh)

    君なしで一生を過ごせなかった（yeah, now, oh）

53. There is no one that could love you like I do (oh)

    君を、俺みたいに愛せるやつなんていない（oh）

Lyrics powered by www.musixmatch.com