Marc Anthony

「Por amar se da todo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Salsa

長さ

5:00

同期歌詞で再生

1. Por amar, por amar

   愛して、愛して

2. Cuántas veces la vida se da

   人生は、何度も与えてくれる

3. Por amar, por amar

   愛して、愛して

4. Cuántas veces la vida se da

   人生は、何度も与えてくれる

5. Por amar, ¿quién no dio su cariño?

   愛したからって、誰が気持ちを差し出さない？

6. Por amar, ¿quién no dio su ilusión?

   愛したからって　誰が自分の夢を捧げなかったっていうの？

7. Por amar, ¿quién no escribe un poema?

   愛のせいで　詩を書かない誰がいる？

8. Miro al cielo y canto una canción

   空を見上げて歌う ひとつの歌

9. Por amar, ¿quién no hizo castillos?

   愛したからって　誰が城を作らなかった？

10. Por amar, ¿quién no fue soñador

    愛したからさ、誰が夢見ることをやめられる？

11. Y entregó hasta su orgullo y sus sueños?

    そして　彼は誇りも夢も差し出したの？

12. Por amar como prueba de amor

    愛することを、愛の証として

13. Por amar, por amar

    愛して、愛して

14. Cuántas veces la vida se da

    人生は、何度も与えてくれる

15. Por amar, por amar

    愛して、愛して

16. Cuántas veces la vida se da

    人生は、何度も与えてくれる

17. Por amar se da todo en la vida

    愛するためなら人生のすべてを捧げる

18. Mil te quieros, también el adiós

    千回愛してる、さよならもね

19. Una lágrima y una sonrisa

    涙ひとつと、笑顔ひとつ

20. Y se hiere a aquél que tanto se amó

    そして　その人を傷つける　あれほど愛したのに

21. Por amar yo me fui de tu vida

    愛してしまって、君の人生から離れた

22. Y lloré estando lejos de ti

    そして君と離れて泣いた

23. Y volví arrepentido a tu lado

    そして後悔しながら、君のもとへ戻ってきた

24. Buscando tus brazos y hoy canto feliz

    君の腕を探して、今日は幸せに歌う

25. Por amar, por amar

    愛して、愛して

26. Cuántas veces la vida se da

    人生は、何度も与えてくれる

27. Por amar, por amar

    愛して、愛して

28. Cuántas veces la vida se da

    人生は、何度も与えてくれる

29. Por amar, por amar

    愛して、愛して

30. Quien diga que no lloró por amor es mentira

    恋で泣かなかったなんて言うのは嘘だ

31. Si por amor hasta se entrega la vida

    愛のためなら　命だって差し出せる

32. Por amar, por amar

    愛して、愛して

33. Sentimiento profundo que nace del corazón

    胸から生まれる深い感情

34. ¿Quién no ha reído? ¿Quién no ha llorado por un amor?

    誰が笑わなかった？ 誰が恋で泣かなかった？

35. Por amar, por amar

    愛して、愛して

36. Por amar, por amar

    愛して、愛して

37. Hasta la vida se da

    命さえも差し出される

38. Por amar, por amar

    愛して、愛して

39. Unas veces es sincero, otras veces es traición

    ある時はまっすぐ、ある時は裏切り

40. Son las cosas del amor

    恋のそのものが奏でるもの

41. Por amar te entrego el corazón

    恋したお礼に　心を差し出す

42. Por amar (por amar te entrego el corazón)

    愛するために（愛するために、心を差し出す）

43. Por amar se da todo

    愛するために　すべてを捧げる

44. Y son las cosas del amor

    そして愛の出来事たち

45. Por amar te entrego el corazón

    恋したお礼に　心を差し出す

46. Y ah

    それで

47. Por amar, por amar, por amar (por amar te entrego el corazón)

    愛してる、愛してる、愛してる（愛のために心を渡す）

48. Por amar, por amar, por amar

    愛したい、愛したい、愛したい

49. Son las cosas del amor (por amar te entrego el corazón)

    それは愛のしわざ（恋い焦がれて、君に心を捧げる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com