Marc Anthony

「Preciosa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yo sé lo que son los encantos

   魅惑が何か　俺は分かってる

2. De mi Borinquen hermosa

   美しきボリンケンから

3. Por eso la quiero yo tanto

   だからこそ　僕は君をこんなにも愛してる

4. Por siempre la llamaré preciosa

   ずっと君のことを　可愛いって呼ぶ

5. Yo sé de sus hembras trigueñas

   あいつらの小麦色の女たちのことなら知ってる

6. Sé del olor de sus rosas

   彼のバラの匂いを僕は知ってる

7. Por eso a mi tierra riqueña

   だからこの豊かな大地へ

8. Por siempre la llamaré preciosa

   ずっと君のことを　可愛いって呼ぶ

9. Isla del caribe

   カリブの島

10. Isla del caribe

    カリブの島

11. Borinquen

    ボリンケン

12. Preciosa te llaman las olas

    美しい君と呼ぶのは波

13. Del mar que te baña

    君を抱く海から

14. Preciosa por ser un encanto

    うつくしいの その魅力に包まれて

15. Por ser un edén

    エデンだから

16. Y tienes la noble hidalguia

    君には気高い名君のような気品がある

17. De la madre España

    母なるスペイン

18. Y el fiero cantío del indio bravío

    そして荒々しいインディオの、獰猛な歌声

19. Lo tienes también

    君にも同じ気持ち

20. Preciosa te llaman los bardos

    きれいだって詩人が言う

21. Que cantan tu historia

    君の物語を歌う

22. No importa el tirano te trate

    どんな暴君に扱われようと関係ない

23. Con negra maldad

    黒い悪意で

24. Preciosa serás sin bandera

    国旗なしでも　きっと美しい

25. Sin lauros, ni gloria

    栄冠も、栄光もない

26. Preciosa, preciosa

    きれいだ、きれいだ

27. Te llaman los hijos de la libertad

    自由の子どもたちが　君を呼ぶ

28. Preciosa te llaman los bardos

    きれいだって詩人が言う

29. Que cantan tu historia

    君の物語を歌う

30. No importa el tirano te trate

    どんな暴君に扱われようと関係ない

31. Con negra maldad

    黒い悪意で

32. Preciosa serás sin bandera

    国旗なしでも　きっと美しい

33. Sin lauros, ni gloria

    栄冠も、栄光もない

34. Oh preciosa, preciosa

    ああ きれいだ きれいだ

35. Te llaman los hijos

    子どもたちが呼んでくる

36. De la libertad

    自由について

37. Preciosa te llevo dentro

    愛しい君を胸の中に抱えて

38. Muy dentro di mi corazón

    胸の奥深くに

39. Y mientras más pasa el tiempo

    時間が経つほど

40. En ti se vuelca mi amor

    君に　俺の愛が注ぎ込む

41. Porque ahora es que comprendo

    今になってやっと分かった

42. Porque ahora es que comprendo

    今になってやっと分かった

43. Que aunque pase lo que pase

    何が起きても

44. Yo seré puertoriqueño

    俺はプエルトリコ人さ

45. Yo seré puertoriqueño

    俺はプエルトリコ人さ

46. Por donde quiera que ande, ooohhh

    どこを歩こうと（ああああ）

47. Porque lo llevo en la sangre

    血の中にあるから

48. Por herencia de mis padres

    親からの遺伝で

49. Y con orgullo repito

    あなたに捧げます、あなたへ

50. Yo te quiero, Puerto Rico

    俺はあなたを愛してる　プエルトリコ

51. Yo te quiero, Puerto Rico

    俺はあなたを愛してる　プエルトリコ

52. Y por eso es que me nace hoy

    だからこそ、今日はそうしたくなる

53. Dedicarle éste canto

    この歌を捧げるよ

54. A ese noble jibarito Rafaél

    あの気高いジバリート、ラファエルへ

55. Y a mi isla del encanto

    そして俺の“魅惑の島”へ

56. Yo te quiero, Puerto Rico

    俺はあなたを愛してる　プエルトリコ

57. Yo te quiero, Puerto Rico

    俺はあなたを愛してる　プエルトリコ

Lyrics powered by www.musixmatch.com