Marc Anthony

「Soy yo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Salsa

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. Tú mejor que nadie sabes

   誰よりも君がよく知ってる

2. Que fui tu hombre y que no hay nadie

   君の男だった俺で、いまは誰もいない

3. Que pueda igualar lo que te amé

   俺が君を愛したものと同じくらいに届くなら

4. Tú sabes que no he podido olvidarte

   忘れられないって君も知ってる

5. Sin ti no soy el mismo de antes

   君がいないと、俺は前の俺じゃない

6. Aunque todos crean que estoy bien

   みんなが俺のことを大丈夫だって思ってても

7. Lo tengo todo, todo, todo

   全部ある、全部、全部

8. O casi todo, todo, todo, porque me faltas tú

   いや、ほとんど全部、全部、全部だ　だって君が足りないから

9. ¡Ay! Lo tengo todo, todo, todo

   ああ！ ぜんぶ持ってる、全部、全部

10. O casi todo, todo, todo, por que me faltas tú

    いや、ほとんど全部、全部、だって君がいないと

11. Lo que tú y yo vivimos

    お前と俺が生きたもの

12. Fue lindo, fue loco, distinto

    素敵だった、狂ってた、別物だった

13. Un amor de los que no se ven

    見えないところで育つ愛

14. De los que quedan pocos

    残ってるのは、わずかの

15. Lo que tú y yo vivimos

    お前と俺が生きたもの

16. Fue lindo, fue loco, distinto

    素敵だった、狂ってた、別物だった

17. Y aunque duerma otro en tu cama

    それでも、君のベッドにほかの誰かが眠っていたとしても

18. Yo sé bien que a quien tú amas, soy yo

    君が愛してる相手は、僕だって分かってる

19. ¡Ay! Soy yo

    あぁ！俺だよ

20. Tengo el viento, pero no tus alas

    風はある でも 君の翼はない

21. Tengo besos que extrañan tu cama

    君のベッドを恋しがるキスがある

22. Y tardes que pierden el color

    色を失っていく夕暮れ

23. Tú sabes que yo jamás podré olvidarte

    君のことは 俺が絶対に忘れられないってこと、わかってるだろ

24. Estés con quien estés, yo voy a amarte

    誰といようが、私は君を愛し続ける

25. De mi vida, tú eres la razón

    この命の中で、君が理由なんだ

26. Lo tengo todo, todo, todo

    全部ある、全部、全部

27. O casi todo, todo, todo, por que me faltas tú

    いや、ほとんど全部、全部、だって君がいないと

28. ¡Ay!, lo tengo todo, todo, todo

    ああ、もう全部ある、全部、全部

29. O casi todo, todo, todo, por que me faltas tú

    いや、ほとんど全部、全部、だって君がいないと

30. Lo que tú y yo vivimos

    お前と俺が生きたもの

31. Fue lindo, fue loco, distinto

    素敵だった、狂ってた、別物だった

32. Un amor de los que no se ven

    見えないところで育つ愛

33. De los que quedan pocos

    残ってるのは、わずかの

34. Lo que tú y yo vivimos

    お前と俺が生きたもの

35. Fue lindo, fue loco, distinto

    素敵だった、狂ってた、別物だった

36. Y aunque duerma otro en tu cama

    それでも、君のベッドにほかの誰かが眠っていたとしても

37. Yo sé bien que a quien tú amas, soy yo

    君が愛してる相手は、僕だって分かってる

38. Oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー

39. Oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー

40. (El que te enseñó, el que te gustó, soy yo)

    （君に教えたのも、君が好きになったのも、俺だ）

41. ¿Qué importa con quién estés ahora?

    今あなたが誰といても、何が関係ある？

42. Tú piensas en mí, cada hora

    君は僕のことを考える、1時間ごとに

43. (El que te enseñó) Y yo lo sé, yo lo sé

    （お前に教えたやつ）俺は知ってる、知ってる

44. (El que te gustó) Soy yo

    （君が好きになったのは）僕だよ

45. Soy yo (Soy yo)

    僕だよ（僕だよ）

46. Yo navegué entre tu cuerpo, a la deriva sin viento

    俺は君の身体の中を漂い、風もないまま流れた

47. ¡Eso!

    そうだ！

48. Y dice, ¡Ay, Dios mío!

    そして言うんだ、「ああ、神よ！」

49. (Soy yo)

    （俺だよ）

50. (Soy yo)

    （俺だよ）

51. ¡Acorde!

    合わせろ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com