Marc Anthony
「Te amaré」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 4:48
No quise lastimarte
君を傷つけたくはなかった
No quise hacerte a ti llorar
君に泣かせたくはなかった
Te hice tanto daño
君にあんなにも傷つけた
Me arrepiento y quisiera cambiar
後悔して 変えたい
Si por solo un minuto
たった一分でも
Tuviese el tiempo de los dos
ふたりの時間があれば
Si por solo un minuto
たった一分でも
Pudiera abrazarte otra vez
もう一度抱きしめられたら
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Te amaré
君を愛し続ける
Al fin de la luz
ついに光が
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Perdona mis errores
ごめん 俺のミス
Perdona todo aquel dolor
あのすべての痛みを許して
Si te tuviera ahora, nena
今そっちに君がいたらな、ベイビー
Muero por verte otra vez
また君に会うために死にそう
Si por solo un minuto
たった一分でも
Tuviese el tiempo de los dos
ふたりの時間があれば
Si por solo un minuto
たった一分でも
Pudiera abrazarte otra vez
もう一度抱きしめられたら
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Te amaré
君を愛し続ける
Al fin de la luz
ついに光が
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Y me pregunto a diario "¿Por qué
そして毎日ふと考える『なぜ…』
Peleamos constantemente?
ずっとケンカしてるの？
Y gritar fue mi error
叫ぶことが俺のミスだった
Dejándome en rencor
恨みのまま置き去りにして
¿Por qué no crece mi amor?
ねえ どうして僕の愛は育たないの？
Te amo, mi vida
愛してる、私の命
Regresa a mí
戻っておいで
Sí, ámame, uoh
うん、愛して、woah
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Te amaré
君を愛し続ける
Al fin de la luz
ついに光が
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre
永遠に
Te amaré (te amaré)
あなたを愛してる（あなたを愛してる）
Por siempre (por siempre)
ずっと（ずっと）
Te amaré (yo te juro, nene, que te amare por siempre)
愛してる（誓うよ ベイビー 永遠に君を愛す）
Por siempre (yo te amaré)
永遠に（ずっと君を愛す）
Te amaré
君を愛し続ける
Por siempre (eh, tú y yo)
永遠に（えっ、君と僕）
Te amaré
君を愛し続ける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tuviese
- 持っていたら
- tuviera
- 持っていたB2
- gritar
- 叫ぶB1
- abrazarte
- 抱きしめる
- ahora
- 今A1
- ámame
- 愛して
- amare
- 愛する
- amo
- 愛するA2
- amor
- 愛B1
- aquel
- あのA1
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.