Marc Anthony
「Tragedia」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 3:47
Una ves más me toca dar el corazón
もう一度、心を差し出す番だ
Quedar atrás y ver lo que haces con mi amor
置き去りにして、俺の愛で君が何をするか見てみる
Pero hoy no, no me volverá a pasar
でも今日は違う、あれはもう起きない
Hoy no, hoy no me verás llorar
今日は、今日は泣く姿を見せない
Ella no me ama ¡qué dolor!
彼女は私を愛してない……なんて痛みだ！
No le interesa que yo sea feliz, sea feliz
俺が幸せであろうがどうでもいい、幸せになれ
Una tragedia es este amor
この愛は悲劇だ
Una tragedia de principio a fin ¡qué sufrir!
幕開けから幕引きまでの悲劇——どれだけ苦しんだ！
¡Oh, no! por esta ves te tocará sufrir sólo a ti
あっ、だめ！今回、君だけが苦しむ番だ
No imaginé la cara que ibas a mostrar
君が見せるはずの顔なんて、思いもしてなかった
Siempre soñé poder contar con tu lealtad
ずっと夢見てた、君の忠誠を頼れることを
Hoy, hoy, hoy descubro tu verdad
今日、今日、今日——君の真実を見つける
Hoy no me has demostrado que estas llena de maldad
今日も君は、悪意で満ちてるってことを証明してない
Ella no me ama ¡qué dolor!
彼女は私を愛してない……なんて痛みだ！
No le interesa que yo sea feliz, sea feliz
俺が幸せであろうがどうでもいい、幸せになれ
Una tragedia es este amor
この愛は悲劇だ
Una tragedia de principio a fin ¡qué sufrir!
幕開けから幕引きまでの悲劇——どれだけ苦しんだ！
¡Oh, no! por esta ves te tocará sufrir sólo a ti
あっ、だめ！今回、君だけが苦しむ番だ
Una tragedia es este amor
この愛は悲劇だ
Una tragedia de principio a fin
はじまりから終わりまでの悲劇
Este trago amargo que todavía llevo aquí en mi pecho
この苦い一杯がまだ胸の奥に残ってる
Cuando todo esto termine lo sentirás tú también
これが全部終わったら、君も同じように感じる
Y que te vaya bien
それで、君がうまくいきますように
Ella no me ama ¡qué dolor!
彼女は私を愛してない……なんて痛みだ！
No le interesa que yo sea feliz, sea feliz
俺が幸せであろうがどうでもいい、幸せになれ
Una tragedia es este amor
この愛は悲劇だ
Una tragedia de principio a fin ¡qué sufrir!
幕開けから幕引きまでの悲劇——どれだけ苦しんだ！
¡Oh, no! por esta ves te tocará sufrir sólo a ti
あっ、だめ！今回、君だけが苦しむ番だ
Una tragedia es este amor
この愛は悲劇だ
Una tragedia de principio a fin
はじまりから終わりまでの悲劇
Ella no me ama ¡qué dolor!
彼女は私を愛してない……なんて痛みだ！
No le interesa que yo sea feliz, sea feliz
俺が幸せであろうがどうでもいい、幸せになれ
Una tragedia es este amor
この愛は悲劇だ
Una tragedia de principio a fin ¡qué sufrir!
幕開けから幕引きまでの悲劇——どれだけ苦しんだ！
¡Oh, no! por esta ves te tocará sufrir sólo a ti
あっ、だめ！今回、君だけが苦しむ番だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tocará
- 〜になる
- vaya
- 行けB1
- ama
- 愛するA1
- amargo
- 苦いB1
- amor
- 愛B1
- aquí
- ここA1
- atrás
- 後ろC1
- bien
- 良いA1
- cara
- 顔A1
- contar
- 数えるB1
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.