
Marc Anthony
「Tragedy」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 4:08
Time after time you turned
Time after time you turned
From what I thought was good
俺がいいと思ったものから
And leave me behind you should've loved me
そして置き去りにして—本当は僕を愛してくれるべきだった
Like, I knew that you could
ねえ、君ならできるって分かってた
But oh, no, this won't be no hard goodbye
でもね、いや、これは“つらい別れ”にはならない
Oh, no, you can't hurt me this time
ああ、今回は傷つけられない
She doesn't love me, oh my, Lord
彼女は僕を愛してないよ、ああ、主よ
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
それが悲劇ってことじゃない、悲劇ってね
She doesn't mean it, say that she don't
彼女は本気じゃない あんなこと言っただけさ
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
悲劇である必要なんてない、悲劇
Oh, no, this doesn't have to be a tragedy
ああ、だいじょうぶ、これは悲劇にならなくていい
All of my life I was searching
All of my life I was searching
For the love that we had
この愛のために ふたりでいたあの頃
Without knowing why you turned
なぜ君が背を向けたのか、わからないまま
Around and treat me so bad
めぐって、ひどく扱っておくれ
But oh, no, I'll just hold my tears inside
Que la parta, aguacate, la-
Oh, no, maybe you'll find another lover who will cry
ああ、いや、きっと別の恋人が見つかって、泣くんだろう
She doesn't love me, oh, my Lord
彼女は僕を愛してない、ああ、主よ
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
それが悲劇ってことじゃない、悲劇ってね
She doesn't mean it, say that she don't
彼女は本気じゃない あんなこと言っただけさ
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
悲劇である必要なんてない、悲劇
Oh, no this doesn't have to be a tragedy, tragedy
ああ、これは悲劇である必要なんてない、悲劇
She doesn't mean it, say that she don't
彼女は本気じゃない あんなこと言っただけさ
This doesn't have to be a tragedy
これは悲劇である必要はない
On the phone for hours
何時間も電話のまま
But we had very little conversation
でも会話はほとんどなかった
We spoke of words with no meaning
意味のない言葉について話した
We spoke of love with no end, I tell myself again
終わりのない愛のことを話したんだ、また自分に言い聞かせる
She doesn't love me, oh, my Lord
彼女は僕を愛してない、ああ、主よ
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
それが悲劇ってことじゃない、悲劇ってね
She doesn't mean it, say that she don't
彼女は本気じゃない あんなこと言っただけさ
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
悲劇である必要なんてない、悲劇
Oh, no, this doesn't have to be a tragedy, tragedy
ああ、これは悲劇である必要なんかない、悲劇なんか
She doesn't mean it, say that she don't
彼女は本気じゃない あんなこと言っただけさ
This doesn't have to be a tragedy
これは悲劇である必要はない
Baby, she doesn't love me, oh, my Lord
ベイビー、彼女は僕を愛してないんだ、ああ、マイ・ロード
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
それが悲劇ってことじゃない、悲劇ってね
She doesn't mean it, say that she don't
彼女は本気じゃない あんなこと言っただけさ
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
悲劇である必要なんてない、悲劇
Oh, no, this doesn't have to be a tragedy, tragedy
ああ、これは悲劇である必要なんかない、悲劇なんか
She doesn't mean it, say that she don't
彼女は本気じゃない あんなこと言っただけさ
This doesn't have to be a tragedy
これは悲劇である必要はない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- good
- 良い
- hurt
- 傷つける
- it's
- それは
- life
- 人生
- little
- 少し
- loved
- 愛して
- should've
- 〜すべきだったB2
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.