Marc Anthony

「Un mal sueño」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Salsa

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. ¿Qué me está pasando? que me pesa el aire

   何が起きてるの？　空気が重い

2. Estoy respirando y se me acaba el día

   息をしてるのに　もう一日が終わる

3. Sin yo comenzarlo y me sobran horas

   僕が始める前に、もう時間が余ってる

4. Y me falta tanto para irme llenando

   行くにはこんなに足りない、まだ胸が満ちきらない

5. El vacío adentro que tú me has dejado

   お前が俺に残した　胸の空っぽ

6. Lento va quemando, todo ha sido en vano

   ゆっくり燃え尽きていく、すべては無駄だった

7. Todo ha sido falso, esto es un mal sueño

   全部うそだった　こんなのは悪夢

8. Esto es un engaño que tú llamas amor

   これはお前が愛だと呼ぶだまし事

9. Pero el amor es blanco y tú me lo has manchado

   でも愛は白いのに、君がそれを汚した

10. Es un niño ingenuo que tú has maltratado

    君が傷つけてきた、無邪気な子ども

11. Es confiado y libre

    それは自信があって自由

12. Y ahora vive en prisión

    そして今は監獄で生きてる

13. El amor es todo y tú lo has vuelto nada

    愛は全部だ——でも君はそれを無にした

14. Es calor de un beso, no una fría cama

    キスの熱だ、冷たいベッドじゃない

15. Es una pareja convertida en uno

    ひとつになったふたりのように

16. Y tú y yo somos dos

    そして君と俺は、ふたり

17. Ya logré borrarme la última caricia

    もう最後のなでる感触は消せた

18. Ya no siento pena, ya no tengo risa

    もう悲しみは感じない、笑うこともない

19. Ando por la calle como programado

    街を歩いてる　まるでプログラムどおり

20. Tengo fría el alma, estoy desorientado

    心は冷えて　僕は途方に暮れてる

21. Ese sentimiento que nos consumía

    あの想いが俺たちを飲み込んでた

22. Lo has contaminado, todo ha sido en vano

    汚してしまったのはあなた、すべては無駄だった

23. Todo ha sido falso, esto es un mal sueño

    全部うそだった　こんなのは悪夢

24. Esto es un engaño que tú llamas amor

    これはお前が愛だと呼ぶだまし事

25. Pero el amor es blanco y tú me lo has manchado

    でも愛は白いのに、君がそれを汚した

26. Es un niño ingenuo que tú has maltratado

    君が傷つけてきた、無邪気な子ども

27. Es confiado y libre

    それは自信があって自由

28. Y ahora vive en prisión

    そして今は監獄で生きてる

29. El amor es todo y tú lo has vuelto nada

    愛は全部だ——でも君はそれを無にした

30. Es calor de un beso, no una fría cama

    キスの熱だ、冷たいベッドじゃない

31. Es una pareja convertida en uno

    ひとつになったふたりのように

32. Y tú y yo somos dos

    そして君と俺は、ふたり

33. Pero el amor es blanco y tú me lo has manchado

    でも愛は白いのに、君がそれを汚した

34. Es un niño ingenuo que tú has maltratado

    君が傷つけてきた、無邪気な子ども

35. Es confiado y libre

    それは自信があって自由

36. Y ahora vive en prisión

    そして今は監獄で生きてる

37. El amor es todo y tú lo has vuelto nada

    愛は全部だ——でも君はそれを無にした

38. Es calor de un beso, no una fría cama

    キスの熱だ、冷たいベッドじゃない

39. Es una pareja convertida en uno

    ひとつになったふたりのように

40. Y tú y yo somos dos

    そして君と俺は、ふたり

41. Pero el amor es blanco y tú me lo has manchado

    でも愛は白いのに、君がそれを汚した

42. Es un niño ingenuo que tú has maltratado

    君が傷つけてきた、無邪気な子ども

43. Es confiado y libre

    それは自信があって自由

44. Y ahora vive en prisión

    そして今は監獄で生きてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com