Mon Laferte

「40 y MM」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

2023

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Tengo cuarenta y mami

   俺は四十　マミと一緒

2. Nadie se muere de amor

   愛で人は誰も死なない

3. (Si no te mata, te hace más fuerte)

   （死ななきゃ、もっと強くなる）

4. Tengo cuarenta y mami

   俺は四十　マミと一緒

5. Nadie se muere de amor

   愛で人は誰も死なない

6. Soy una mina pop

   俺はポップな鉱物

7. Y cualquier carretera me sirve de colchón

   どんな道だってベッドになる

8. Soy una perra fiel

   私は忠実なメスだ

9. Y me lanzo de una al filo del amanecer

   そして俺は夜明けの刃に飛び込む

10. Un suspiro estéreo

    ステレオのため息

11. Tan bello tu púbico

    あまりに美しい君のパブリック

12. Se me derrite la garganta

    喉がとろけていく

13. Esta chiquita tiene leche

    このちっちゃい子にはミルクがある

14. Cuando quieras te amamanta

    君が望むとき、抱きしめてあげる

15. Me echa los perros big data

    ビッグデータが俺を散らかす

16. Te sale el tiro por la culata

    裏目に出る

17. Algoritmocracia is family

    アルゴリトクラシアはファミリー

18. Nada de esto yo te prometí

    こんなの、俺は君に約束してない

19. Tengo cuarenta y mami

    俺は四十　マミと一緒

20. Nadie se muere de amor

    愛で人は誰も死なない

21. (Si no te mata, te hace más fuerte)

    （死ななきゃ、もっと強くなる）

22. Tengo cuarenta y mami

    俺は四十　マミと一緒

23. Nadie se muere de amor

    愛で人は誰も死なない

24. Cómo te puedo explicar

    どうやって君に説明したらいい？

25. Pa ponerte en contexto

    状況を説明するなら

26. Soy una gran puta máquina de estrellas

    俺は星の大きな娼婦マシーン

27. Micropartículas subdivididas a

    微細な粒子を細分化して

28. Nanopartes interespaciales

    宇宙間ナノ粒子

29. Hago artefactos con mis dedos

    指先でガラクタを作る

30. En la pluma, la corona yo me quedo

    ペン先に冠　俺はそこに居残る

31. Ni reina de belleza

    美の女王でもなく

32. Ni puta ni princesa

    クソみたいなでも姫でもない

33. Yo soy la ama esa es mi naturaleza

    私はあの“支配する側”　それが私の本能

34. Esto está que quema quema, quema quema

    こんなに燃える、燃える、燃え尽きる

35. Esto está que quema quema, quema quema

    こんなに燃える、燃える、燃え尽きる

36. Esto está que quema quema, quema quema

    こんなに燃える、燃える、燃え尽きる

37. Esto está que quema quema

    いま、燃えるほどヤバい

38. Tengo cuarenta y mami

    俺は四十　マミと一緒

39. Nadie se muere de amor

    愛で人は誰も死なない

40. (Si no te mata, te hace más fuerte)

    （死ななきゃ、もっと強くなる）

41. Tengo cuarenta y mami

    俺は四十　マミと一緒

42. Nadie se muere de amor

    愛で人は誰も死なない

43. Una mina pop

    ポップな鉱脈（ミナ）

44. Una mamacita

    ママチータ

45. Una loca que te mira

    君を見つめる、狂ったやつ

46. Y con eso te excita

    それで君はもっと興奮する

47. Mira que vivió

    ほら、あの人は生きてきた

48. Que no es principiante

    それは初心者じゃない

49. Ella tiene la palabra

    彼女は言葉を握ってる

50. Tiene el don el arte

    持ってる才能、技の術を

51. A veces se pasa

    時には行き過ぎる

52. Es una abusadora

    それは乱暴者

53. Y te chupa desde abajo

    下から吸い込むみたいに　君を夢中にさせる

54. Como aspiradora

    まるで掃除機みたいに

55. Ella es divertida

    彼女は愉快だ

56. Pero es elegante

    でも、それがエレガント

57. Una milf una maestra

    ママでも若い先生でも

58. Una buena cantante

    最高の歌い手

Lyrics powered by www.musixmatch.com