Mon Laferte
「Vuelve A Casa」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:26
Vuelve a casa
家へ帰って
Vuelve a casa, corazón
帰っておいで、ハート
Vuelve, vuelve, vuelve
戻って、戻って、戻って
Ya po, vuelve
さあな、戻っておいで
Y una voz antigua usa mis secretos
そして古い声が 俺の秘密を使いこなす
Vive en discreción, no puedo quejarme
控えめに生きる、それで不満はない
Pero me quiero ahogar en canto
でも俺は、歌に溺れたい
Quiero encontrar la cura, no pregunto
治療法を見つけたい、聞きはしない
Yo deseo que vuelva a casa
帰ってきてほしいんだ
A casa
家へ
No me pidas
頼まないでくれ
Que me quede como si ná
何もかもが まるで無かったみたいに
No me pidas
頼まないでくれ
Que me calme así nomás
こんなふうに 落ち着かせてくれりゃいい
Y duerme, duerme, duerme
眠って、眠って、眠って
Duerme, duerme, duerme
眠れ、眠れ、眠れ
Todo en ruinas, duerme, duerme
全部が瓦解、ねえ、眠って眠って
Ya po, vuelve
さあな、戻っておいで
Las balas y un herido
弾丸と、負傷者
Vuela un paciente en gravedad
重体の患者が飛ぶ
Me lanzo al rocío
露に飛び込む
Prefiero entregarme y quedarme al sol
いっそ身を委ねて、太陽の下にいたい
Multiplicaciones, las aplicaciones, números
掛け算、アプリ、数字
Prefiero un orgasmo a estar en sobriedad
快感は欲しい 酔いが醒めてるなんて嫌
Prefiero ante todo
まずは何より
Prefiero ante todo
まずは何より
Que vuelvas a casa
家に帰って
A casa
家へ
A casa
家へ
A casa
家へ
Vuelve a casa, corazón
帰っておいで、ハート
Ya po, vuelve a casa, corazón
さあね、帰っておいでよ、ハート
Vuelve a casa, corazón
帰っておいで、ハート
Ya po, vuelve a casa, corazón
さあね、帰っておいでよ、ハート
Vuelve a casa, corazón
帰っておいで、ハート
Vuelve a casa, co-
帰っておいで、こっ…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- balas
- 弾丸B2
- cura
- 治療B2
- deseo
- 願望B2
- pregunto
- 質問するB2
- quede
- 残るB2
- vuelve
- 戻るB2
- así
- このようにA1
- casa
- 家A1
- mis
- 私のA1
- puedo
- できるA1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.