Morat
「11 besos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 1:59
Con un beso llego la calma
キスひとつでようやく安らぎが来る
Con un beso se fue el dolor
ひとつのキスで痛みは消えた
De esos besos que ganan guerras a tu favor
君に味方して勝利をつかむような、そのキス
Unos besos salen del alma
口づけは魂からこぼれ出る
Y otros besos del corazón
そして、心からのほかのキス
Y la magia es que yo en tu boca encontré los dos
そして魔法は――君の口の中で、僕はふたりを見つけた
Pero un beso que no esperaba
でも——思いがけないキスが
El que todo lo terminó
全部を終わらせたやつ
Hizo mal cuando te callaba
黙ってた時に あれはよくなかった
Y me robó una explicación
そして俺から説明を奪い取った
Y hoy me hace falta tu voz
そして今 君の声が必要なんだ
Cuando llega el frío
寒さがやって来ると
Vivo en el vacío que tú dejaste al decir adiós
さよならを告げて君が残した、空っぽの中に僕は生きてる
Y hoy me hace falta tu voz
そして今 君の声が必要なんだ
Me sobra tu olvido
あなたの忘れたことが余ってる
Y sentirme vivo
そして生きてるって感じる
Con otros besos le pido a Dios
別の口づけで 神に願う
Unos besos salen del alma
口づけは魂からこぼれ出る
Y otros besos del corazón
そして、心からのほかのキス
Y la magia es que yo en tu boca
そして魔法は、僕が君の口で
Con mi boca, vimos dos
この口で、二人を見た
Con un beso llegó la calma
口づけひとつで、やすらぎが来た
Con un beso dijiste adiós
キスをして別れを告げた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- adiós
- さようならA1
- alma
- 魂B2
- beso
- キスB1
- besos
- キスA2
- boca
- 口A2
- calma
- 落ち着きC1
- dejaste
- 残したB1
- otros
- 他のA2
- callaba
- 黙っていた
- dijiste
- 言ったB1
この曲について
Colombian pop-folk band built around acoustic guitars and singalong choruses.