Morat

「Di que no te vas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Me ha costado tanto robarme tu corazón

   君の心を奪うのに こんなに苦労した

2. Que no pienso devolverlo en un buen rato

   しばらくしたら返すなんて　考えてない

3. Antes de irte ponlo en hielo dentro de cualquier cajón

   行く前に、どの引き出しの中でもいいから凍らせて

4. Que si se pudre ya no podré perdonarlo

   腐ってしまったらもう許せない

5. Nos hizo falta tiempo pero nos sobró el sudor

   時間は足りなかったけど　汗は余った

6. Aquel que yo escurrí de tus mentiras

   あいつを　君の嘘からすり抜けさせたのは

7. Como esa de que te ibas a quedar toda la vida

   まるで“一生そのまま居る”って言ってたみたいに

8. O la otra de que no habría despedidas

   それとも、別の——別れなんてないはずだ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y no voy

   でも俺は行かない

10. A quedarme con los brazos cruzados

    腕を組んで立ち尽くすだけで

11. Pero el tiempo

    でも時間

12. No te quiere dejar ver el pasado

    君に過去を見せるなんてできない

13. Mira que no puedo más, que mi vida es tuya

    もう限界だよ、私の命は君のもの

14. Y no cabe duda, no voy a olvidar

    間違いない、忘れたりはしない

15. Mira que no puedo más, ya no estoy fingiendo

    もう限界、偽ってる場合じゃない

16. Y aunque sea mentira. di que no te vas

    それが嘘だとしても、「行かないで」って言ってよ

17. Di que no te vas

    行かないでって言って

18. Lo que me dejaste y lo que el viento se llevó

    君が残したものと、風が連れ去ったもの

19. Me duele y ya no sé como ignorarlo

    痛い もう無視する方法が分からない

20. Por favor dime lo que haz hecho con mi pobre corazón

    お願い 教えて 私の みすぼらしい心で 何をしたのか

21. A ver si poco a poco puedo repararlo

    少しずつ、直せるか試してみる

22. Y no voy

    でも俺は行かない

23. A quedarme con los brazos cruzados

    腕を組んで立ち尽くすだけで

24. Pero el tiempo

    でも時間

25. No te quiere dejar ver el pasado

    君に過去を見せるなんてできない

26. Mira que no puedo más, que mi vida es tuya

    もう限界だよ、私の命は君のもの

27. Y no cabe duda, no voy a olvidar

    間違いない、忘れたりはしない

28. Mira que no puedo más, ya no estoy fingiendo

    もう限界、偽ってる場合じゃない

29. Y aunque sea mentira, di que no te vas

    たとえ嘘だとしても、行かないって言って

30. Di que no te vas

    行かないでって言って

31. •••

    •••

32. Y no voy

    でも俺は行かない

33. A aceptar que ya no quieras quedarte

    もう戻りたいと思わないのなら、それを受け入れる

34. Pero el tiempo

    でも時間

35. No podrá enseñarme cómo olvidarte

    君を忘れる方法なんて、教えられない

36. Mira que no puedo más, que mi vida es tuya

    もう限界だよ、私の命は君のもの

37. Y no cabe duda, no voy a olvidar

    間違いない、忘れたりはしない

38. Mira que no puedo más, ya no estoy fingiendo

    もう限界、偽ってる場合じゃない

39. Y aunque sea mentira, di que no te vas

    たとえ嘘だとしても、行かないって言って

40. Di que no te vas

    行かないでって言って

41. Di que no te vas

    行かないでって言って

42. Di que no te vas

    行かないでって言って

43. Di que no te vas

    行かないでって言って

44. Di que no te vas

    行かないでって言って

45. Di que no te vas

    行かないでって言って

Lyrics powered by www.musixmatch.com