
Morat
「Ya no estás tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:20
Trato de decirte que ya no me faltas
もう君が欠けることはないって 言い聞かせたい
Mira que no estoy sufriendo
見てよ、僕は苦しんでなんかいない
Desde que te fuiste, nada me hace daño
あなたが去ってから もう何も傷つけない
Mira que no estoy mintiendo
俺は嘘なんかついてないって見て
Toma estas palabras
これらの言葉を受け取って
Ya no hay más
もうこれ以上はない
Y mira que esta noche
そして今夜を見て
No es por ti que estoy despierto
君のせいじゃない、俺が起きてるのは
¡No!, no voy a darlo todo por ti
いや、君のために全部を差し出したりはしない
¡Ya!, ya no me falta lo que te di
もう!もう俺が君に渡したものに足りないものはない
Sé que el tiempo hizo y deshizo
時が作って、時がほどいたのは分かってる
Todo lo que pudo
できることは全部
Porque al final, ya no estás tú
だって結局、もう君はいないから
Ya ha pasado un rato y nada ha cambiado
もうしばらく経ったのに、何も変わってない
Mira que ya no estoy loco
ほら、もう俺は狂ってなんかいない
Ya no me lamento cada día que pasa
もう来る日ごとに嘆くことはない
Me estás perdiendo poco a poco
お前が少しずつ 俺から離れていく
Toma estas palabras
これらの言葉を受け取って
Ya no hay más
もうこれ以上はない
Y mira que esta noche
そして今夜を見て
No es por ti que estoy despierto
君のせいじゃない、俺が起きてるのは
¡No!, no voy a darlo todo por ti
いや、君のために全部を差し出したりはしない
¡Ya!, ya no me falta lo que te di
もう!もう俺が君に渡したものに足りないものはない
Sé que el tiempo hizo y deshizo
時が作って、時がほどいたのは分かってる
Todo lo que pudo
できることは全部
Porque al final, ya no estás tú
だって結局、もう君はいないから
Oh-oh-oh, oh-oh
オー・オー・オー、オー・オー
Oh-oh-oh, oh-oh
オー・オー・オー、オー・オー
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オーオーオー、オーオー、オーオー
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
オーオーオー、オーオー、オーオー
¡No!, no voy a darlo todo por ti
いや、君のために全部を差し出したりはしない
¡Ya!, ya no me falta lo que te di
もう!もう俺が君に渡したものに足りないものはない
Sé que el tiempo hizo y deshizo
時が作って、時がほどいたのは分かってる
Todo lo que pudo
できることは全部
Porque al final, ya no estás tú
だって結局、もう君はいないから
Pero al final, a quién engaño
けど結局、誰にだまされてる?
Eres mi nuevo vicio
君は僕の新しい中毒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cada
- それぞれのB2
- cambiado
- 変わったB2
- daño
- 損害B1
- darlo
- 与える
- desde
- 〜からA2
- di
- 言えB1
- día
- 日A1
- eres
- だA1
- estoy
- 〜ですA2
- fuiste
- あなたは〜だった
この曲について
Colombian pop-folk band built around acoustic guitars and singalong choruses.