Morat

「El embrujo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Me ha pegado en la cara mi error

   失敗が頬を打ったんだ

2. Mi corazón se cansó de gritar

   叫ぶのにもう疲れた

3. Mi garganta le dijo que no, ya le daba miedo

   喉が「だめだ」って言った、もう怖くなってた

4. Preferí ser tu amigo y callar

   君の友だちになって　黙ることを選んだ

5. Evitarte no me funcionó

   避けてもだめだった

6. Y cuando otros te hicieron llorar

   そしてほかの誰かが君を泣かせたとき

7. Yo te amaba por dentro

   心の奥で、君を愛してた

8. No hay nada que yo pueda hacer

   僕にできることは　何もない

9. Solo me queda hechizarte

   残るのは、ただ君を魅了することだけ

10. A ver si logro atraparte

    よし、どうにかしてあなたを捕まえてみせる

11. No es una opción olvidarte

    忘れるなんて選択肢じゃない

12. Voy a obligar a la luna

    月を言うことを聞かせる

13. Pa' que no salga esta noche

    今夜はこのまま外に出さないために

14. Voy a inventarme un hechizo

    魔法をでっち上げるよ

15. Que no deje que él te toque

    あいつに触らせるな

16. Que haga imposibles los besos

    不可能を起こせって キスを

17. Que haga que no lo soportes

    耐えられなくなるほど

18. Para que nunca te vayas

    二度と君が行かないように

19. Voy a hechizarte a mil voces

    千の声で君を魅了してみせる

20. Porque sola tú bailas mejor

    ほかの誰でもなく　君だけが一番うまく踊る

21. Me torturo con verte bailar

    君が踊るのを見るたび　自分を責めてしまう

22. Mientras sueño que tengo el valor

    夢の中で勇気があるって思う間

23. De alejarte del viento

    風から離れるために

24. Preferí ser tu amigo y callar

    君の友だちになって　黙ることを選んだ

25. Evitarte no me funcionó

    避けてもだめだった

26. Y cuando otros te hicieron llorar

    そしてほかの誰かが君を泣かせたとき

27. Yo te amaba por dentro

    心の奥で、君を愛してた

28. No hay nada que yo pueda hacer

    僕にできることは　何もない

29. Solo me queda hechizarte

    残るのは、ただ君を魅了することだけ

30. A ver si logro atraparte

    よし、どうにかしてあなたを捕まえてみせる

31. No es una opción olvidarte

    忘れるなんて選択肢じゃない

32. Voy a obligar a la luna

    月を言うことを聞かせる

33. A que no salga esta noche

    今夜、出てこないでしょ？

34. Voy a inventarme un hechizo

    魔法をでっち上げるよ

35. Que no deje que él te toque

    あいつに触らせるな

36. Que haga imposibles los besos

    不可能を起こせって キスを

37. Que haga que no lo soportes

    耐えられなくなるほど

38. Para que nunca te vayas

    二度と君が行かないように

39. Voy a hechizarte a mil voces

    千の声で君を魅了してみせる

40. Pido perdón por callarme

    黙ってたことを謝りたい

41. Pude haber tardado menos

    もっと早くできたはず

42. Pero hoy tendrás que escucharme

    でも今日は　俺の話を聞かなきゃならない

43. Desde siempre yo te quiero

    ずっと前から　ずっと君が好き

44. Y no escogí enamorarme

    でも、恋に落ちるのを選んだわけじゃない

45. Pero es amor verdadero

    でも　本物の愛

46. Y si te hechizo a quedarte

    そしてお前を魔法で縛って残るなら

47. Tú me embrujaste primero, ay

    お前が先に俺を呪いにかけた　ああ

48. Tú me embrujaste primero

    君が先に僕を魅了した

49. Voy a obligar a la luna

    月を言うことを聞かせる

50. A que no salga esta noche

    今夜、出てこないでしょ？

51. Voy a inventarme un hechizo

    魔法をでっち上げるよ

52. Que no deje que él te toque

    あいつに触らせるな

53. Que haga imposibles los besos

    不可能を起こせって キスを

54. Que haga que no lo soportes

    耐えられなくなるほど

55. Para que nunca te vayas

    二度と君が行かないように

56. Voy a hechizarte a mil voces

    千の声で君を魅了してみせる

57. Pido perdón por callarme

    黙ってたことを謝りたい

58. Debí haber tardado menos

    もっと早く着くべきだった

59. Pero hoy tendrás que escucharme

    でも今日は　俺の話を聞かなきゃならない

60. Desde siempre yo te quiero

    ずっと前から　ずっと君が好き

61. (Yo te quiero)

    （愛してる）

62. Yo no escogí enamorarme

    恋に落ちることなんて、私は選ばなかった

63. Pero es amor verdadero

    でも　本物の愛

64. Y si te hechizo a quedarte

    そしてお前を魔法で縛って残るなら

65. Tú me embrujaste primero

    君が先に僕を魅了した

66. Tú me embrujaste primero

    君が先に僕を魅了した

67. Tú me embrujaste primero

    君が先に僕を魅了した

Lyrics powered by www.musixmatch.com