Morat

「Cuando nadie ve」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Uoh-oh-oh-oh-oh

   ウーオーオーオーオーオー

2. Soñé un verano que se hiciera eterno

   永遠になりそうな夏を夢見た

3. Desde el momento en que vi tu mirada

   君の視線を見たその瞬間から

4. Me derretiste con esa mirada

   そのまなざしで俺はとろけた

5. Uoh-oh-oh-oh-oh

   ウーオーオーオーオーオー

6. Pero el verano se volvió un invierno

   でも夏は冬になっちまった

7. Cuando vi que otros brazos te esperaban

   ほかの腕が君を待ってるのを見たとき

8. Me congelé mientras yo te esperaba

   お前を待ってる間に凍えちまった

9. Y ahora entiendo cuál es mi papel (oh-oh)

   そして今、俺の役割がわかった（oh-oh）

10. Nos queremos cuando nadie ve (mm)

    誰も見てないときも、私たちは愛し合う（うーん）

11. Las balas perdidas de este amor (oh-oh)

    この愛の迷い弾（おお-おお）

12. Prefiero no verlas en mi piel

    肌に映るのは見たくない

13. Si me preguntan por ti (oh-oh)

    もし俺に聞くなら君のことを（おお、おお）

14. Diré que es mentira que toda una vida he soñado contigo

    一生ずっと君のことを夢見てたって、嘘だと言うよ

15. Yo sueño contigo

    君と夢を見る

16. Si me preguntan por ti (oh-oh)

    もし俺に聞くなら君のことを（おお、おお）

17. Diré que no es cierto que duele por dentro que no estés conmigo

    嘘だって言うよ、君がいないと心の中は痛むけど

18. Te quiero conmigo

    君を、そばに置いておきたい

19. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

20. Te miro, me miras

    お前を見て、俺も見られてる

21. Y el mundo no gira

    そして世界は回らない

22. Todo parece mentira, oh-oh-oh-oh

    全部うそみたいだ　oh-oh-oh-oh

23. Tú sigue, yo sigo

    君はそのまま 俺もそのまま

24. Es nuestro castigo

    それが俺たちの罰

25. Fingir que somos amigos

    友だちのふりをする

26. Y cuando no haya testigos

    そして証人がいなくなったら

27. Mi vida entera te daré

    この命のすべてを君に捧げる

28. Cuando nadie ve

    誰も見てない時

29. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

30. Cuando nadie ve

    誰も見てない時

31. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

32. Y ahora entiendo cuál es mi papel

    そして今　ようやく分かった　俺の役割

33. Nos queremos cuando nadie ve

    誰も見てない時だって、私たちは想い合ってる

34. Las balas perdidas de este amor (oh-oh)

    この愛の迷い弾（おお-おお）

35. Prefiero no verlas en mi piel

    肌に映るのは見たくない

36. Si me preguntan por ti (oh-oh)

    もし俺に聞くなら君のことを（おお、おお）

37. Diré que es mentira que toda una vida he soñado contigo

    一生ずっと君のことを夢見てたって、嘘だと言うよ

38. Yo sueño contigo

    君と夢を見る

39. Si me preguntan por ti (oh-oh)

    もし俺に聞くなら君のことを（おお、おお）

40. Diré que no es cierto que duele por dentro que no estés conmigo

    嘘だって言うよ、君がいないと心の中は痛むけど

41. Te quiero conmigo

    君を、そばに置いておきたい

42. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

43. Te miro, me miras

    お前を見て、俺も見られてる

44. Y el mundo no gira

    そして世界は回らない

45. Todo parece mentira (oh-oh-oh-oh)

    全部、嘘みたいだ（おおおお）

46. Tú sigue, yo sigo

    君はそのまま 俺もそのまま

47. Es nuestro castigo

    それが俺たちの罰

48. Fingir que somos amigos

    友だちのふりをする

49. Y cuando no haya testigos

    そして証人がいなくなったら

50. Mi vida entera te daré

    この命のすべてを君に捧げる

51. Cuando nadie ve

    誰も見てない時

52. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

53. Cuando nadie ve

    誰も見てない時

54. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

55. Si me preguntan por ti

    もし君のことを聞かれたら

56. Diré que es mentira que toda una vida he soñado contigo

    一生ずっと君のことを夢見てたって、嘘だと言うよ

57. Yo sueño contigo (contigo)

    君と夢を見る（君と）

58. Si me preguntan por ti (oh-oh)

    もし俺に聞くなら君のことを（おお、おお）

59. Diré que no es cierto que duele por dentro que no estés conmigo

    嘘だって言うよ、君がいないと心の中は痛むけど

60. Te quiero conmigo (te quiero y te quiero conmigo)

    君を連れて　ここにいたい（好きで、もっと好きで、ここに連れて）

61. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

62. Te miro, me miras

    お前を見て、俺も見られてる

63. Y el mundo no gira (y el mundo no gira)

    それでも世界は回らない（世界は回らない）

64. Todo parece mentira (oh-oh-oh-oh)

    全部、嘘みたいだ（おおおお）

65. Tú sigue, yo sigo

    君はそのまま 俺もそのまま

66. Es nuestro castigo

    それが俺たちの罰

67. Fingir que somos amigos

    友だちのふりをする

68. Y cuando no haya testigos

    そして証人がいなくなったら

69. Mi vida entera te daré

    この命のすべてを君に捧げる

70. Cuando nadie ve

    誰も見てない時

Lyrics powered by www.musixmatch.com