Morat

「Punto y aparte」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Para dejar de arrepentirme por decirte que no

   君に「ノー」って言ったことを、もう後悔しないために

2. No estoy seguro si me alcanza una vida

   この人生が足りるかどうかも分からない

3. Si fue por mí que tú lloraste ese adiós, yo también cargo esa herida

   その別れで君が泣いたのが僕のせいなら、僕もその傷を抱えてる

4. Por más de un año yo contuve la respiración

   1年以上、息を止めてきた

5. Por trece meses pensé lo que diría

   13か月ずっと考えて　何を言うか

6. Y hoy que te vi ya no me sale la voz ni el aire que antes tenía

   そして今日君を見たのに、声も息ももう昔のまま出てこない

7. Sé que soy culpable del tiempo perdido

   時間を無駄にしたのは俺のせいだって分かってる

8. Y que mi promesa se fue con una canción

   約束は歌と一緒に消えてった

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Al montarme en ese avión y hoy

   あの飛行機に乗って　今日

10. Vuelvo a encontrarte y haré de todo para no soltarte

    また君に会いに行く、絶対に手放さないために全部やる

11. Porque yo nunca me canse de amarte

    あなたを愛すことに、俺は一度も疲れたことはないから

12. Y quedan cartas que no he puesto en juego

    そして、私はまだ賭けていない札も残っている

13. Punto y aparte, tú sabes bien que yo no juro en vano

    一旦区切りだよ、君も分かってる 僕は空約束しない

14. Y estoy jurando no soltar tus manos

    誓うよ、君の手は離さないって

15. Y si es por ti las mías pongo al fuego

    もし君のためなら、俺のも全部火にくべる

16. A las cenizas no les tengas miedo

    灰には怯えるなよ

17. Que si te quemas, yo también me quemo

    君が燃えるなら、私も燃える

18. Vuelvo a encontrarte

    また君に出会いに戻る

19. Puedo explicarte cada signo de interrogación

    聞き返しのサインも　全部説明できる

20. Si tú me miras tal y como lo hacías

    君が昔みたいに僕を見てくれるなら

21. Cuando pensé por fin la guerra acabó, fuiste una bala perdida

    ようやく戦争が終わったと思ったのに、君は行き場のない弾だった

22. Sé que soy culpable del tiempo perdido

    時間を無駄にしたのは俺のせいだって分かってる

23. Y que mi promesa se fue con una canción

    約束は歌と一緒に消えてった

24. Al montarme en ese avión y hoy

    あの飛行機に乗って　今日

25. Vuelvo a encontrarte y haré de todo para no soltarte

    また君に会いに行く、絶対に手放さないために全部やる

26. Por que yo nunca me cansé de amarte

    なぜ俺は一度も、君を愛すことに飽きなかったのか

27. Y quedan cartas que no puesto en juego

    まだ賭けに出してないカードがある

28. Punto y aparte, tú sabes bien que yo no juro en vano

    一旦区切りだよ、君も分かってる 僕は空約束しない

29. Y estoy jurando no soltar tus manos

    誓うよ、君の手は離さないって

30. Y si es por ti, las mías pongo al fuego

    君のためなら、俺のも燃やしてでも差し出す

31. A las cenizas no les tengas miedo

    灰には怯えるなよ

32. Que si te quemas, yo también me quemo

    君が燃えるなら、私も燃える

33. Vuelvo a encontrare y haré de todo para no soltarte

    また君に出会って、絶対に離さないために何でもする

34. Por que yo nunca me cansé de amarte

    なぜ俺は一度も、君を愛すことに飽きなかったのか

35. Y aún quedan cartas que no puesto en juego, oh

    そしてまだ、賭けていない手紙が残ってる、ああ

36. Punto y aparte tú sabes muy bien que yo no juro en vano (No)

    区切りだ ほら分かってるよ 俺は無駄に誓わない（いや）

37. Y estoy jurando, no soltar tus manos (No soltar tus manos)

    そして誓う、君の手を離さない（離さないで）

38. Y si es por ti, las mías pongo al fuego (Y para mí no es juego)

    それが君のためなら　僕のは火にくべる（僕にとって遊びじゃない）

39. A las cenizas no les tengas miedo (No le tengas miedo)

    灰には怯えるな（怯えるなよ）

40. Que si te quemas, yo también me quemo (Me quemo)

    もし君が燃えるなら、僕も燃える（燃える）

Lyrics powered by www.musixmatch.com