Morat

「Una vez más」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Cuántos besos te has ahorrado

   どれだけのキスを　君は節約してきたの

2. Por no salir a regalar

   出て行って配り歩かないから

3. Cuántas noches te he esperado

   どれだけ夜を待ち望んだことか

4. Para poderlos malgastar

   台無しにできるように

5. Si esta noche es de mentiras

   今夜が嘘だっていうなら

6. Dime, qué te va a echar atrás

   言ってよ、何が君を引き止める？

7. Que no te importe lo que digan

   誰が何と言おうと気にしないで

8. Quiero tenerte una vez más

   もう一度、君を手に入れたい

9. Si he mordido tanto

   あれだけ噛みついたのなら

10. Y no sé a qué me sabes

    でも俺には、お前がどんな味なのか分からない

11. ¿Por qué cada que te canto

    なぜ、俺が君に歌うたびに

12. Las palabras salen?

    言葉は出てくるの？

13. Y si la luna baja y ve que tú te vas

    もし月が降りてきて　君がいなくなるのを見たら

14. Sé que ya estoy perdido

    もう俺は迷ってしまったって知ってる

15. Porque no hay como pueda hacer para encontrarte

    だって、君に辿り着くためにどうすればいいかなんて…ない

16. Y saciar mi vicio

    欲望を満たしたい

17. (Y no voy) A decirte cuánto he pensado

    （言わない）どれだけ考えたかを

18. (Que no quiero) Que te vayas

    （嫌だ）君が行っちゃうのは

19. Cuántos besos te has ahorrado

    どれだけのキスを　君は節約してきたの

20. Por no salir a regalar

    出て行って配り歩かないから

21. Cuántas noches te he esperado

    どれだけ夜を待ち望んだことか

22. Para poderlos malgastar

    台無しにできるように

23. Si esta noche es de mentiras

    今夜が嘘だっていうなら

24. Dime, qué te va a echar atrás

    言ってよ、何が君を引き止める？

25. Que no te importe lo que digan

    誰が何と言おうと気にしないで

26. Quiero tenerte una vez más

    もう一度、君を手に入れたい

27. Sólo una, sólo una

    ひとつだけ、ひとつだけ

28. Y, si no te busco

    それでも会いに行かないなら

29. Y, si no te importa

    もし君が気にしないなら

30. Fingiré que no me duele

    痛くないふりをするよ

31. Que mi memoria es corta

    記憶はすぐ薄れる

32. Y, si la luna baja y ve que tú te vas

    それで、月が降りてきて君がいなくなるのを見たら

33. Sé que ya estoy perdido

    もう俺は迷ってしまったって知ってる

34. Porque no hay como pueda hacer para encontrarte

    だって、君に辿り着くためにどうすればいいかなんて…ない

35. Y saciar mi vicio

    欲望を満たしたい

36. (Y no voy) A decirte cuánto he pensado

    （言わない）どれだけ考えたかを

37. (Que no quiero) Que te vayas

    （嫌だ）君が行っちゃうのは

38. Cuántos besos te has ahorrado

    どれだけのキスを　君は節約してきたの

39. Por no salir a regalar

    出て行って配り歩かないから

40. Cuántas noches te he esperado

    どれだけ夜を待ち望んだことか

41. Para poderlos malgastar

    台無しにできるように

42. Si esta noche es de mentiras

    今夜が嘘だっていうなら

43. Dime, qué te va a echar atrás

    言ってよ、何が君を引き止める？

44. Que no te importe lo que digan

    誰が何と言おうと気にしないで

45. Quiero tenerte una vez más

    もう一度、君を手に入れたい

46. Sólo una, sólo una

    ひとつだけ、ひとつだけ

47. Cuántos besos te has ahorrado

    どれだけのキスを　君は節約してきたの

48. Por no salir a regalar

    出て行って配り歩かないから

49. Cuántas noches te he esperado

    どれだけ夜を待ち望んだことか

50. Para poderlos malgastar

    台無しにできるように

51. Si esta noche es de mentiras

    今夜が嘘だっていうなら

52. Dime, qué te va a echar atrás

    言ってよ、何が君を引き止める？

53. Que no te importe lo que digan

    誰が何と言おうと気にしないで

54. Quiero tenerte una vez más

    もう一度、君を手に入れたい

55. Sólo una

    たった一人

Lyrics powered by www.musixmatch.com