
Myke Towers
「440」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:46
Si miras mucho mis prendas, te ciegas
服が見るほど見つめたら 目がくらむ
Si quiero ir al mall a gastar, me lo cierran
モールに行って散財したいのに、閉められる
La mente en las nube', los pie' en la tierra
頭は雲の上、足は大地の上に
Me gusta si es seria y en la cama perra
真面目なのが好きで、ベッドの上じゃ意地悪に
Ella no se aterra
彼女は怯まない
Tengo 440 como Juan Luis Guerra
俺は440、フアン・ルイス・ゲラみたいに
Preciosas las piedra'
なんて美しい石なんだろう
El outfit y los zapatos Salvatore Ferra
その装いとサルヴァトーレ・フェッラの靴
Si miras mucho mis prendas, te ciegas
服が見るほど見つめたら 目がくらむ
Si quiero ir al mall a gastar, me lo cierran
モールに行って散財したいのに、閉められる
La mente en las nube', los pie' en la tierra
頭は雲の上、足は大地の上に
Me gusta si es seria y en la cama perra
真面目なのが好きで、ベッドの上じゃ意地悪に
Ella no se aterra
彼女は怯まない
Tengo 440 como Juan Luis Guerra
俺は440、フアン・ルイス・ゲラみたいに
Preciosas las piedra'
なんて美しい石なんだろう
El outfit y los zapatos Salvatore Ferra
その装いとサルヴァトーレ・フェッラの靴
A los gánster yo los conecto
ギャングとは俺が繋いでやる
Y de agradecimiento, me dan un porciento
そして感謝の気持ちで、俺にパーセントが入る
No hay amor pa ninguna, lo siento
誰にも愛なんてない、ごめんね
Se mojó al ver la máquina por dentro, en piel lo' asiento'
マシンの中身を見たら濡れちまった 座席は肌のまま
Los brothers moviendo taquilla' y yo haciendo conciertos
兄弟たちが札を動かして、僕はライブをやってる
Si tú crees que siempre estoy pensando en dinero
もし君が いつも金のことばかり考えてるって思うなら
Hijueputa, pues ta en lo cierto
このクソ野郎、だがその通りだ
Los bolsillos igual que Rasputia
ポケットはラスプーチンみたいに
Yo entré pa la industria causándole' angustia
俺は産業に入ってやつに苦しみを与えた
Los diamantes brillando en la nuca, yo bajarle, nunca
ダイヤは首のうしろで光ってる 僕は下げることはない 決して
El dinero me busca
金が俺を探してる
Si me ven competente, se asustan
俺が有能に見えたら、あいつらはビビる
Quieren jugar sucio, esa mierda me gusta
汚く遊びたいんだって? そのクソ、俺は好きだ
Desde joven me hago sentir entre los grandes
若い頃から、俺は偉い連中の間で存在感を出してきた
Se fue Nowitzki, llegó Luka
ナウィツキが去って、ルカが来た
La máquina es 12 cilindros
マシンは12気筒
Las pacas tan gordas que parecen libros
麻の束(パカス)があまりに太くて、本みたい
A las babies no denigro
ベイビーズを小ばかにしない
Can I hit it in the morning, flow Ebro?
朝に叩き込んでいい?フロー・エブロ?
A los haters les subo los vidrios, a ninguno envidio
ハイターにはガラスを上げてやる、誰も羨まない
John y yo somos Chapo y Ovidio
ジョンと俺はチャポとオビディオ
Él nació cuando tenía un apartment
あいつはアパート持ってた頃に生まれた
Ojalá se compre un condominio
どうかマンションを買えますように
Que tengo delirios de grandeza, eso dicen
自分でも思うんだ 天下を取れるっていう妄想があると そう言われる
Yo no puedo olvidar mis raíce'
俺は自分のルーツを忘れられない
Cogí poder, pero no lo uso, no te voy a negar que lo hice
力を掴んだ、でも使わない——やったのは否定しない
Mantente con los pie' en la tierra
足は地に つけとけよ
Yo seguiré aplastando lombrices
俺はこれからもミミズを潰し続ける
Diamantes blancos, diamantes negros
白いダイヤ、黒いダイヤ
Yo nunca me he llevao con los grises
俺はグレーと馴れ合ったことなんて一度もない
Si miras mucho mis prendas, te ciegas
服が見るほど見つめたら 目がくらむ
Si quiero ir al mall a gastar, me lo cierran
モールに行って散財したいのに、閉められる
La mente en las nube', los pie' en la tierra
頭は雲の上、足は大地の上に
Me gusta si es seria y en la cama perra
真面目なのが好きで、ベッドの上じゃ意地悪に
Ella no se aterra
彼女は怯まない
Tengo 440 como Juan Luis Guerra
俺は440、フアン・ルイス・ゲラみたいに
Preciosas las piedra'
なんて美しい石なんだろう
El outfit y los zapatos Salvatore Ferra
その装いとサルヴァトーレ・フェッラの靴
Ah, Ferragamo, yo a ningún cabrón se lo mamo
ああ、フェラガモ。俺はクソ野郎には何も吸わねえ
Dijeron "las solteras" y alzó la mano
『独り身たち』って言って、彼女は手を上げた
Siento a veces que no soy un ser humano
ときどき、自分が人間じゃないみたいに感じる
Dije un día que era el amor de mi vida
ある日言ったんだ それが人生の恋だって
Que ironía, me ve y ni nos saludamo'
なんて皮肉だ、僕を見てくせに ねえ挨拶もしない
Mis locos me dicen: "Sigue enfocado
狂いどもが言う:「そのまま集中して
Si tú quieres, me avisa' y lo aseguramos"
おまえが望むなら合図してくれ、絶対に決着させる
Suena super cruel, pero es la verdad
めちゃくちゃ残酷に聞こえるけど それが真実
Quieren venirse, las babies se quieren vengar
来たいんだ こっちへ ベイビーたちは復讐したがってる
Está tan rica que to el mundo le quiere dar
それほど甘くてさ、みんな差し出したがる
Tiene dinero de sobra, pero quiere más
金は十分すぎるのに、まだもっと欲しい
Es capitana, se pasa de bote en bote
艦長よ、すれすれを通り越して船から船へと渡る
Dice que la vida es mejor en el mar
人生は海の上がいいって言う
Los VVS hacen que el brillo se le note
VVSがあると、その輝きが目立つ
Baby, yo no sé por qué ellas te ven mal
ベイビー、なぜだか俺には分からないけど、彼女たちが君を嫌う
Si miras mucho mis prendas, te ciegas
服が見るほど見つめたら 目がくらむ
Si quiero ir al mall a gastar, me lo cierran
モールに行って散財したいのに、閉められる
La mente en las nube', los pie' en la tierra
頭は雲の上、足は大地の上に
Me gusta si es seria y en la cama perra
真面目なのが好きで、ベッドの上じゃ意地悪に
Ella no se aterra
彼女は怯まない
Tengo 440 como Juan Luis Guerra
俺は440、フアン・ルイス・ゲラみたいに
Preciosas las piedra'
なんて美しい石なんだろう
El outfit y los zapatos Salvatore Ferra
その装いとサルヴァトーレ・フェッラの靴
Si miras mucho mis prendas, te ciegas
服が見るほど見つめたら 目がくらむ
Si quiero ir al mall a gastar, me lo cierran
モールに行って散財したいのに、閉められる
La mente en las nube', los pie' en la tierra
頭は雲の上、足は大地の上に
Me gusta si es seria y en la cama perra
真面目なのが好きで、ベッドの上じゃ意地悪に
Ella no se aterra
彼女は怯まない
Tengo 440 como Juan Luis Guerra
俺は440、フアン・ルイス・ゲラみたいに
Preciosas las piedra'
なんて美しい石なんだろう
El outfit y los zapatos Salvatore Ferra
その装いとサルヴァトーレ・フェッラの靴
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bote
- ボートA2
- crees
- 信じるA2
- dar
- 与えるA2
- dentro
- 中にA2
- he
- 〜だA2
- poder
- 力B2
- libros
- 本A1
- mano
- 手A1
- vidrios
- ガラスB1
- sé
- 知ってるA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.