Myke Towers

「AGUARDIENTE」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. ¿Qué hay de malo en verte?, yeh

   君を見ることの何が悪い？ ねえ、イェ

2. Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh

   彼女が変わっていく瞬間を、俺は見てきたんだ、えーえー

3. Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

   誰かが忠告しても、まだ恋に落ちる

4. Eso me divierte

   それが俺を笑わせる

5. Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

   私たちのことは、永遠になるってわかってる

6. Eso e' evidente

   それは明らかだ

7. Dice que hoy está como el aguardiente

   今日はウイスキーみたいな調子だって

8. El día entero pensándome

   一日中ずっと私のことを考えてた

9. Por eso, fue que estuvo to el camino besándome

   だからこそ、道の真ん中で僕を口づけしてた

10. Tocando su piel, ya me imaginaba dándole

    肌に触れて、もう抱かせる未来を想像してた

11. Desde el día uno, tú estaba' tentándome

    最初の日から　君はずっと僕を誘惑してた

12. Y yo atención a tu cuerpo prestándole

    そして俺は君の体に注意を向ける

13. Eso 'e allá abajo, mami, sabe a crème brûlée

    あそこの下でよ、マミ、クレーム・ブリュレみたいな味がする

14. Ello' siguen analizándome

    奴らはまだ俺を分析してる

15. Porque se dice que del sistema me burlé

    だってシステムなんて笑いものにしたって言うだろ

16. Y, cada vez que ella tiene dudas, me las consulta

    それに、彼女が迷うたび僕に答えを求める

17. Resulta que e' una bellaca, pero oculta

    つまりあいつは悪女だ　でも隠れてる

18. Ella nunca me la dificulta

    彼女は俺の邪魔をしたことがない

19. Las cosa' que hacemo' las sepulta

    俺たちがやることは、ぜんぶ飲み込む

20. Dime, ¿qué hay de malo en verte?

    言って、君を見て何が悪いんだ？

21. Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

    俺は見てきたんだ、彼女が変わっていくのを、あーあー、ねえ

22. Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

    誰かが忠告しても、まだ恋に落ちる

23. Eso a mí me divierte

    それ、私にとっては最高に面白い

24. Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

    私たちのことは、永遠になるってわかってる

25. Eso e' evidente

    それは明らかだ

26. Dice que hoy está como el aguardiente

    今日はウイスキーみたいな調子だって

27. Eso se ve a legua'

    それは遠くからでもわかる

28. Quiere guerra pa pedirme tregua

    戦争がしたいみたいに　和平を求める

29. No hay hickey, solo beso' de lengua

    キスは頬じゃない　舌のキスだけ

30. Yo no soy vampiro como Edward

    僕はエドワードみたいなヴァンパイアじゃない

31. Si te va', busco una baby nueva

    合えば、新しいベイビーを探すよ

32. No hay quién me conmueva

    誰も俺を揺さぶれない

33. Cuando no quiero salir, ella le llega

    外に出たくない時ほど、彼女はやって来る

34. Ando de gira volando por Noruega

    ツアー中、ノルウェーへ飛んでる

35. Ella dice que a ningún hombre le ruega (ruega)

    彼女は言う、どの男にも泣きつきはしない（泣きつかない）

36. De prensa que hagan la rueda

    プレスに言うんだ　みんなで回せって

37. No me importa que se enteren de lo de nosotro'

    私たちのことを知るのが誰でも、気にしない

38. Cuando se lo pongo, yo siempre la miro al rostro

    それを着けると、俺はいつも君の顔を見つめる

39. To' los de su barrio conmigo ven monstruo'

    仲間のやつらもみんな、俺のそばでモンスターだ

40. Al ritmo que pongan, yo me acoplo

    出されたリズムに、俺は合わせる

41. ¿Qué hay de malo en verte?, ah

    君を見たって、何が悪い？ ああ

42. Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

    俺は見てきたんだ、彼女が変わっていくのを、あーあー、ねえ

43. Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

    誰かが忠告しても、まだ恋に落ちる

44. Eso a mí me divierte

    それ、私にとっては最高に面白い

45. Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

    私たちのことは、永遠になるってわかってる

46. Eso e' evidente

    それは明らかだ

47. Dice que hoy está como el aguardiente

    今日はウイスキーみたいな調子だって

Lyrics powered by www.musixmatch.com