Myke Towers

「ALOHA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. He besado otros labios, pero es que no saben igual

   ほかの唇にもキスしたけど、だって同じじゃない

2. Cuando tú quieras nos perdemos, apagamos los celulares

   お前が望むなら迷子になろう、携帯は切って

3. Las relaciones tóxicas no son saludables

   毒のある関係は健康じゃない

4. Momentos de calidad, eso son los que valen

   最高のひととき、それが価値あるんだ

5. Escapémonos, yo me sé par de lugares

   逃げようぜ、行き先なら俺が知ってるとこがふたつ

6. Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái

   彼が「アロハ」って言ったとき 私は連れてって ハワイへ行きたくなった

7. Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar

   もし俺たちが一緒なら、人々は確かめたがる

8. He besado otros labios, pero es que no saben igual

   ほかの唇にもキスしたけど、だって同じじゃない

9. Y si estamos lejos mi nena me pone a delirar

   もし遠くにいても、俺のベイビーは俺を夢中にさせる

10. Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái

    彼が「アロハ」って言ったとき 私は連れてって ハワイへ行きたくなった

11. Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar

    もし俺たちが一緒なら、人々は確かめたがる

12. He besado otros labios, pero es que no saben igual (no saben igual)

    他の唇にもキスしたけど だって同じ味がしない（同じ味がしない）

13. No, que los tuyos no-no, la boca te como

    いや、君のはだめだめ、口で食べちゃう

14. Tú lo tienes claro, ya eres la reina del trono

    あなたはわかってるでしょ もう玉座の女王なの

15. Si te tengo lejos siento que me deterioro

    君が遠くにいると、私はすり減っていく気がする

16. Hay par de chilenas que me quieren de pololo

    恋人にしたがるチリっ子が二人いる

17. Pero a ti yo te quiero llevar pa Honolulú

    でも君を連れて行きたいんだ　ホノルルへ

18. No va a ver ni Netflix ni Hulu, yo te lo juro

    NetflixもHuluもない、約束するよ

19. Tiene un flow sutil, pero quiere que le dé duro

    繊細なフローなのに、もっと乱暴にしてほしいって

20. Nos andan buscando de seguro

    たぶん今でも俺らを探してる

21. Todo el mundo quiere saber si yo soy quien está detrás

    みんな知りたがってる　俺がその裏にいるのかって

22. Cuando estamos de frente yo con ella siento paz

    向かい合っているとき 俺と彼女は安らぎを感じる

23. Pero si hay que guerrear por ella lo voy a explotar

    けど彼女のために戦うってんなら、爆発するほどぶち抜く

24. Todos los rincones de su cuerpo yo quiero explorar

    君の身体の隅々まで、僕は探検したい

25. Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái

    彼が「アロハ」って言ったとき 私は連れてって ハワイへ行きたくなった

26. Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar

    もし俺たちが一緒なら、人々は確かめたがる

27. He besado otros labios, pero es que no saben igual

    ほかの唇にもキスしたけど、だって同じじゃない

28. Y si estamos lejos, mi nena me pone a delirar

    もし離れてても 俺のねえちゃんが俺をトリップさせる

29. Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái

    彼が「アロハ」って言ったとき 私は連れてって ハワイへ行きたくなった

30. Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar

    もし俺たちが一緒なら、人々は確かめたがる

31. He besado otros labios, pero es que no saben igual (no saben igual)

    他の唇にもキスしたけど だって同じ味がしない（同じ味がしない）

32. Aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja, de mirarla se moja

    アロハ、俺はハーブ持ってる　マミ、葉っぱ探して　見てるだけで濡れてく

33. Yo nunca había tenido una pelirroja

    僕は今まで一度も赤毛の子と付き合ったことがなかった

34. A lo Shakira, mami, tú eres mi loba

    シャキーラみたいに　マミ　君は俺のオオカミ

35. Y ella me dice aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja, de mirarla se moja

    そして彼女は言う「アロハ、草があるの、マミ。葉を探して。見つめるだけで濡れていく」

36. Siempre que le hablo sucia ella se sonroja

    いつも彼女に話しかけると、みっともなくて彼女は頬を赤らめる

37. Me monto encima de ella como una ola

    彼女の上にまたがって　波みたいに寄せていく

38. Myke Towers, baby, ey, yeah

    Myke Towersだよ baby ねえ

39. Junto a Montana, The Producer

    モンタナと並ぶ　ザ・プロデューサー

40. Prepara la maleta que nos vamos

    荷物を用意して　出発する

41. Come on

    カモン

42. No traigas nada, no traigas nada, compramos allá

    何も持ってこないで、何も持ってこないで、向こうで買うから

43. Young Kings, baby

    Young Kings, baby

44. Aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja, de mirarla se moja

    アロハ、俺はハーブ持ってる　マミ、葉っぱ探して　見てるだけで濡れてく

45. Yo nunca había tenido una pelirroja

    僕は今まで一度も赤毛の子と付き合ったことがなかった

46. A lo Shakira, mami, tú eres mi loba

    シャキーラみたいに　マミ　君は俺のオオカミ

Lyrics powered by www.musixmatch.com