
Myke Towers
「AUNQUE LLEGUE OTRO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:18
Yo sé que tú caes
君が堕ちてくるのはわかってる
Por eso prefieres pincharme en vez de decirme bye
君と旅して、君と踊ってたどり着く
Lleva a tu casa a quien tú quieras, miéntele a tu corazón
君が欲しいって思う相手を君の家に連れておいで、心に嘘をついて
Yo sigo siendo el favo de tu ma
それでも俺はまだ君のファボのまま
Y aunque llegue otro
でも別のが来ても
Yo sé que no fuimos nada, pero por poco
何もしてないってことは分かってる でももう少しで
Enchulados uno del otro, bien loco
お互いに夢中で、めちゃくちゃ狂ってる
Obligado, tú no has borrado ni las fotos
まるで義務みたいに 君は写真も消してない
Y aunque llegue otro
でも別のが来ても
Yo sé que no fuimos nada, pero por poco
何もしてないってことは分かってる でももう少しで
Enchulados uno del otro, bien loco
お互いに夢中で、めちゃくちゃ狂ってる
Obligado, tú no has borrado ni las fotos
まるで義務みたいに 君は写真も消してない
Tú no has borrado la foto con mis cadenas
お前は俺の鎖の写しを消してない
Encima subía a su condominio, también le di a la vecina
しかもあいつのマンションに上がってて、隣の女の子にも手を出した
Se puso mala al yo darle de su propia medicina
手に入れて?触ってもいい?
En el día de tu boda, yo guío la limusina
結婚式の日――俺がリムジンを導く
Pa mirarte por el retrovisor
バックミラー越しに君を見るため
Tú eres mía, esté quién esté, tú sabes cómo soy
君は俺のもの、誰が相手でも――君は俺がどんな奴か知ってる
No he encontrado otro igual desde que me conoció
出会ってからというもの こんな相手は他にいない
Está cogiendo sol en un traje de baño tornasol
虹色の水着で日なたを浴びてる
Si tú supieras, bebé, que yo no me enchulo ya de ninguna
ねえベイビー お前が知ったらいいのに もう俺は誰にもはしゃいだりしない
Pero contigo casi caigo, ella es una de una
けど君といると、もうほとんど落ちかける 彼女はオンリーワン
Tienes videos en los buggies corriendo en las dunas
砂丘を駆けるバギーで動画を撮ってるのか
Pa ir a comer tú no madrugas, guiando en la bruma
食いに行くために早起きはしない 霧を導きながら
Y yo pienso diariamente en ese booty inmenso
それに毎日考えてる、その果てしなく大きなバディを
Y la perdí por menso
それで俺はバカみたいに彼女を失った
Ahora tiene mucho más confianza que al comienzo
今は始めた頃よりずっと自信がある
Pa volver la convenzo
口説いて 連れてくるために
Y aunque llegue otro
でも別のが来ても
Yo sé que no fuimos nada, pero por poco
何もしてないってことは分かってる でももう少しで
Enchulados uno del otro, bien loco, ey
お互いに絡まり合って、めちゃくちゃ狂ってる、えい
Obligado, tú no has borrado ni las fotos
まるで義務みたいに 君は写真も消してない
Y aunque llegue otro
でも別のが来ても
Yo sé que no fuimos nada, pero por poco
何もしてないってことは分かってる でももう少しで
Enchulados uno del otro, bien loco
お互いに夢中で、めちゃくちゃ狂ってる
Obligado, tú no has borrado ni las fotos, no
やってられない、君は写真も消してない、いや
Baby, no paro de imaginarte
ベイビー、君を想像するのはやめない
Y yo apuesto que tú a mí tampoco
それにさ、お前も俺のこと好きじゃないなんてないだろ
Sigo tratando de enfocarme
まだ集中しようとし続けてる
Pero me envías una foto y siempre choco
でも写真を送ってくると、いつも衝突(ショック)しちまう
Con las ganas de tenerte, de nuevo verte
君をまた手に入れたい、また会いたいって気持ちで
Un par de Phillies pa setear el ambiente
環境をセットするのにフィリーズを一双
Si te conecto, tú me sigues la corriente
もし君が繋がるなら、君は僕に合わせて流れる
Le jalo el pelo y me pide que no la suelte
髪を引っ張って、離さないでって言われる
Los dos bien bellacos
ふたりとも、やることすべてクズだ
Las cosas que hacemos ya no son de amigos
僕らがもうこれからやることは 友だちのものじゃない
Lo meto y lo saco
入れて、出す
Pa que te enchules y te quedes conmigo
君をとろかして、僕のそばにいてほしい
Los dos bien bellacos
ふたりとも、やることすべてクズだ
Las cosas que hacemos ya no son de amigos
僕らがもうこれからやることは 友だちのものじゃない
Lo meto y lo saco
入れて、出す
Pa que te enchules y te quedes conmigo
君をとろかして、僕のそばにいてほしい
Y aunque llegue otro
でも別のが来ても
Yo sé que no fuimos nada, pero por poco
何もしてないってことは分かってる でももう少しで
Enchulados uno del otro, bien loco
お互いに夢中で、めちゃくちゃ狂ってる
Obligado, tú no has borrado ni las fotos
まるで義務みたいに 君は写真も消してない
Y aunque llegue otro
でも別のが来ても
Yo sé que no fuimos nada, pero por poco
何もしてないってことは分かってる でももう少しで
Enchulados uno del otro, bien loco
お互いに夢中で、めちゃくちゃ狂ってる
Obligado, tú no has borrado ni las fotos
まるで義務みたいに 君は写真も消してない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- amigos
- 友だちA1
- baño
- 風呂A1
- comer
- 食べるA1
- cómo
- どうA1
- cosas
- ものA1
- día
- 日A1
- eres
- だA1
- mucho
- たくさんA1
- nuevo
- 新しいA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.