
Myke Towers
「BUCHANANS 18」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:44
El Young King, baby
ヤング・キングさ、ベイビー
Uh-yeh
うーイェ
Dice
言うんだ
Cuando me veas con otra, que no vaya a doler
別の子といるのを見ても、痛くならないで
Yo tuve que aguantarme cuando te vi con él
君を見たとき、俺はこらえなきゃいけなかった
Lo sé
分かってる
Te pasas recordando aquellas noches
あの夜を思い出しすぎてさ
Yo a ti te lo hacía hasta en el coche
君のことをしてやったのさ 車の中でさえ
Buchanan's 18, sino el 12
ブキャナンズの18、でも12もある
Ta al lao de ella bebiendo y fumando
あいつのとなりで飲んで吸って
Dice que está bendecí'a, pero está pecando
祝福だって言うけど、罪を犯してる
Ella no'stá en monotonía y la vibra le cambió
彼女は単調じゃない そのバイブで空気が変わった
Ahora se la pasa buscándome
今はずっと俺を探し回ってる
Tú solo llega y yo me encargo
君はただ来て、僕は任せる
De que del mundo te desconectes
世界から切り離れて
Mami, tú quieres que te penetre
マミ、君は俺に入ってほしいの?
Toa' las noches yo quiero tenerte
毎晩お前を手に入れたい
Pa comerte, eh
食べるためなんだろ?
Ponte en cuatro, quiero verte
四つん這いになって 君を見たい
Si tú con otro pasa' el rato
君がほかの誰かと時間を過ごしても
Yo estoy pa ti, ma, no te delato
おれはお前のためにいる、ママ、言いはしない
Un poco'e whisky con un gelato
ウイスキーをちょっとと、ジェラート
Me la chingué con el arrebato
たぎる勢いで、やっちまった
Siempre me tira si pelean
いつも喧嘩が起きると引き寄せられる
Si se alejan, si se dejan
離れていくのなら、手放していくのなら
Yo siempre le hablo algo en la oreja
いつも耳元に何か言う
Si la nave la maneja
船を誰かが操縦しているなら
Ta al lao de ella bebiendo y fumando
あいつのとなりで飲んで吸って
Dice que está bendecí'a, pero está pecando
祝福だって言うけど、罪を犯してる
Ella no'stá en monotonía y la vibra le cambió
彼女は単調じゃない そのバイブで空気が変わった
Ahora se la pasa buscándome
今はずっと俺を探し回ってる
Tú solo llega y yo me encargo
君はただ来て、僕は任せる
Alcohol pa la' herida' y las pena'
傷に酒、そして悲しみを
Ella misma lo enrola y lo quema
彼女自身が巻き込んで、それを燃やす
Me quisiste borrar del sistema
俺をシステムから消そうとしたよね
Y si tú supieras, quise ayudarte pa que pudiera'
もし君が知ってたら――君が助けてほしいって願ってた
Si me pierdo, baby, don't worry
迷子になっても大丈夫だよ、ベイビー
Se hizo completita por Cali
カリで仕上げたまんま
Lleva loco a los narco' y los poli'
ナルコもポリも、みんな狂わせる
La parto en cuatro como una pali
小人がやって来る
Cuando me veas con otra, que no vaya a doler
別の子といるのを見ても、痛くならないで
Yo tuve que aguantarme cuando te vi con él
君を見たとき、俺はこらえなきゃいけなかった
Lo sé
分かってる
Te pasas recordando aquellas noches
あの夜を思い出しすぎてさ
Yo a ti te lo hacía hasta en el coche
君のことをしてやったのさ 車の中でさえ
Buchanan's 18, sino el 12
ブキャナンズの18、でも12もある
Ta al lao de ella bebiendo y fumando
あいつのとなりで飲んで吸って
Dice que está bendecí'a, pero está pecando
祝福だって言うけど、罪を犯してる
Ella no'stá en monotonía y la vibra le cambió
彼女は単調じゃない そのバイブで空気が変わった
Ahora se la pasa buscándome
今はずっと俺を探し回ってる
Tú solo llega y yo me encargo
君はただ来て、僕は任せる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pudiera
- できるかもB2
- quema
- 燃やすB2
- recordando
- 思い出してB2
- cambió
- 変わったA1
- llega
- 到着するA1
- sistema
- システムB2
- otro
- 別のA2
- whisky
- ウイスキーA2
- aquellas
- あれらB1
- como
- 〜のようにB1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.